日记书信 女性自我发现的激情之作:阿娜伊斯·宁日记   》 第68节:[1933年1月](3)      阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin

  但是要圆对艾伦迪撒下的弥天大谎!"他凶暴吗?"他问我。"不,当然不。"我答,又想笑亨利很凶暴这种说法。"艾伦迪医生,别让文学诓你,别让亨利的暴力描写诓你。"
  "你对亨利和琼的想象同出一辙。"艾伦迪说。
  "啊,不。我过去很了解亨利。"(小心,阿娜伊斯,用过去时态。)
  "他真幸运。可惜再不会有你这样的挚友了。"
  我不得不欣赏他对我与亨利的友谊所做的剖析。我说亨利是我的一个幻影(过去的!),艾伦迪还真信了!
  艾伦迪问我日记的事。他不信吗?他想看一看。我答写得少多了。
  "好兆头。你终于能对我畅所欲言了。"
  用谎言织完网后,我高高兴兴地离开,心想艾伦迪真是好人,自己与狂放不羁的世界决裂了,这会儿真的打心眼里不愿接受那种生活方式。我无忧无虑、轻松自如地走着。可过了会儿,谎言让我陷入孤独,于是开始为撒谎后悔。我需要堂堂正正找人说话,然而向艾伦迪说出的谎言迫使我重又陷入可怕的孤独。要是艾伦迪知道真相,会怎么做?他会不搭理我,会生气。他是那么骄傲的一个人。
  他总说能看出谁撒谎,不过定难察觉我在说谎。他一定认为我肤浅,竟如此轻易地自毁高品味的生活。
  真滑稽,找艾伦迪的初衷是医治自己对女性魅力的不自信,没想到我现在让他着迷的正是所谓女性魅力。
  艾伦迪最动人的话是"我的小姑娘"。
  很遗憾,他不是诗人,想象力及对象征意义的了解有限,不过正合我需。我还求什么?文学。文学是我的面包和葡萄酒。
  我周围全是孩子气的人,找艾伦迪还因为我需要他帮我照料他们。
  在巴黎大学,艾伦迪令人信服地谈及超现实主义。他告诉我,阿铎就像自己的儿子。他在担心琼,还担心我会有危险。
  他脸色苍白,疲惫不堪。他四五岁时失去亲爱的奶妈,18岁时上战场,曾经"煤气中毒",肺部受到永久性损伤。
  他神情仁慈,真挚诚恳。
  但他不了解艺术家,所以我在读兰克的《艺术与艺术家》。
  他认为我对他的感情只是"转移"。"人都爱理解自己的人。"他说。
  我问他是否过度怀疑他人感情而不难过!
  他承认因感情缺位而难过,承认孩提时代就需要感情,但他从患者那儿得到的爱不是给他这个男人的,而是给他这个医生的。
  他要我不再需要他,与他断绝交往。
  我突然意识到精神分析师生活的悲剧一面。他对生活的控制力赋予他可望不可及的能力,凭这种能力他可以进入别人的生活,分享别人的秘密,了解别人的私念,知道的比别人的丈夫、情人、父母更多,他甚至可以进入患者的心里身体里,但--只能看,只能做"探秘者",不许碰,不许被爱,被渴望,或被仇恨。我的全部生活都曾呈现给他,但不属于他。
  第一次看见我时,他想:"能与这样的女人共处该多幸福啊!"
  今天他说:"你有许多宝贵品质。"
  但我明白,联结我们的纽带是理解。
  如果听从他的建议,或老实交待自己并未与亨利的世界及朋友断交,我会失去他,失去最后一个理想主义男性,最后一个英雄,最后一个博学忠诚且会保护自己的人。亨利不是英雄,是反叛者,是斗士,生来就制造伤害,不会替人疗伤,不会保护人,也不会爱人。
  亨利在给我的短笺中写道:"几乎遍读尼采作品--你会喜欢的。你会看出自己是个多么伟大的思想家,堪比兰克和斯宾格勒。"
  失去艾伦迪,我的生命之舟就失去舵手。
  谁说精神分析师与患者一样都是虚幻感情的牺牲品?
  谁说患者爱医生是自以为得到医生的理解、了解和爱?说不定是医生单方面爱上了患者呢!因为医生有权发展这种亲密关系,有权观察正在做爱的肉体、床笫之欢、哭泣、饥饿、恐惧和悲伤的喊叫,有权过患者的生活以挽救患者。他甚至能感觉得到患者的愧疚及忏悔的重负,了解患者的需要。他感到被需要,感到自己不可缺少,感到自己与患者混合交织成一体。他几乎能触摸到身体的每一丝颤抖。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【资料来源】江苏人民出版社
第1节:阿娜伊斯·宁日记 前言(1)第2节:阿娜伊斯·宁日记 前言(2)第3节:阿娜伊斯·宁日记 前言(3)
第4节:[1931-1932年,冬](1)第5节:[1931-1932年,冬](2)第6节:[1931-1932年,冬](3)
第7节:[1931-1932年,冬](4)第8节:[1931-1932年,冬](5)第9节:[1931-1932年,冬](6)
第10节:[1931年12月30日](1)第11节:[1931年12月30日](2)第12节:[1931年12月30日](3)
第13节:[1931年12月30日](4)第14节:[1931年12月30日](5)第15节:[1931年12月30日](6)
第16节:[1931年12月30日](7)第17节:[1931年12月30日](8)第18节:[1931年12月30日](9)
第19节:[1931年12月30日](10)第20节:[1931年12月30日](11)第21节:[1931年12月30日](12)
第22节:[1932年2月](1)第23节:[1932年2月](2)第24节:[1932年2月](3)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   页

评论 (0)