|
|
鸳鸯蝴蝶 》 朱門 》
第67節：十六(1)
林語堂 Lin Yutang
十六
杜忠叫女兒來，他知道她一定會來的。
命運和環境把他送到岷山深處的丁喀爾工巴廟來隱居。他不肯對自己、對別人、甚至對女兒承認，這是自我放逐，是為了抗議他在西安和自己傢裏所見到的情景，對一切表示不滿。他的確喜歡這座喇嘛廟，自成局面，遺世獨立。他常寫信告訴柔安，他是多麽的喜歡山𠔌的寧靜優美，以及喇嘛僧的生活。年屆五十五，又經過波折多變的一生，當過大清學院的一分子，嘉興的地方官，孫傳芳的高級顧問，可以說“對政治厭倦”了。孫氏被國民軍打敗，他逃到日本一年，對日本人敬愛皇帝的作風非常感動，他們雖力求現代化，對過去卻有一股懷念的精神。當時他把柔安交給她叔叔教養。一年半後，風險過去了，他回到中國，住在北京，遊遍熱河和整個長城區，又在山西待了幾個月，讀遍顧炎武的《天下郡國利病書》，還研究古雕刻、石碑和書板。
倦遊歸來，在西安住了一年左右。他一嚮沉默寡言，專心研究，和女兒住在一起，不顧與弟弟討論生意。他還是傢中的長者，吃飯時仍然坐首位，他寧可把俗務交由弟弟掌管，彼此沒有別的話可談。他對地方和中央政治都懷着一笑置之的態度，自覺是退休的官員，對下一代的鬧劇沒有什麽好感，總覺得他們無藥可救。他不參加社交活動，不久地方要人都知道他要永久告別政壇了，也就不再打擾他了。
他看不慣範林經商的態度，但卻不說半句話。他最痛心的是傢裏的情形。當然，他看不起祖仁，雖然他接受了西方教育，卻連一封中文信都寫不好。也不衹祖仁一個。杜忠對他談論古典作品，簡直是對牛彈琴。就他來說，大夫的第三代已經變成文盲了。“大夫邸”第三院他父親的藏書室已經布滿了塵土。
現在他衹關心自己的女兒，她是他惟一的希望和安慰。他們父女之間有一種獨特的情感。他把一切傳給她，教她書法的奧妙，陪她讀唐詩，告訴她五十年前偉人的軼事，像曾國藩啦，張之洞啦，左宗棠和李鴻章啦，這些人的故事深深迷住了柔安。
前年夏天他曾經約一個年輕人到西安。小劉是他在孫傳芳手下當官時認識的，他把他當做女婿的人選，因為小劉的古文造詣非常出色。他鼓勵他到西安，雖沒說要去見他女兒。小劉也心照不宣。但是小劉嬌生慣養，從小受母親的嬌寵，連夏天也穿上毛衣，穿長袍。小時候他衹要打一聲噴嚏，母親就給他加一件衣服，第二聲又加一件，第三聲又加一件，結果他搖搖晃晃，走都走不穩。九月一來，他母親就把他房間的窗戶封得死死的。柔安衹看他一眼，便知道自己絶不會嫁他，甚至不肯看父親的面子。後來小劉回上海，事情也就過去了。
去年秋天杜忠來到三岔驛。後來參觀喇嘛廟，竟一見鐘情。鼕天他沒有回去。當然三岔驛和丁喀爾工巴廟之間的峽𠔌被雪封住也是原因之一。幹爽的空氣，雪峰群中的山𠔌，博學和安詳的氣氛，使他覺得這是一個理想的隱居地。
丁喀爾工巴廟是寺院，也是大學，正在訓練一千八百位年輕的喇嘛，有正規的課程，也有學位。他能和這些博學僧侶討論佛理和玄學，中國其他地方的和尚很少有這樣的修養。他們大多衹會燒香念佛。這裏的學生都須經過嚴格的推理和玄學訓練，有些專攻醫藥，有些專攻西藏或中國歷法。除此之外，還有特殊的體育訓練包括十一月晚上在陽臺上站幾個鐘頭。
他真想再看到他的女兒。她長得很快，和自己的骨肉談天，總覺得心意深契。衹要來喇嘛廟一次，她會喜歡的。而且，她今年夏天就畢業了，他心裏盤算着未來的計劃。有一天早晨他突然昏倒，自覺來日無多，忙寫信叫她來。
馬夫牽馬走下山路。柔安說，下馬步行可能舒服些。此刻寒風刺骨，夾着陣陣鬆香。小路穿過鬆林，筆直通嚮橫切山𠔌的小溪。吊橋的另一端有一排石級街道，沿着密密的白平房斜嚮坡頂。廟宇的墻垣高五十尺，長兩百尺，四邊都是尖塔，由斜斜的地面高聳數百尺。一排寬石階通嚮一個大平壇，邊緣有石臺，默禱旗插在上面，隨風飄揚。
他們付過馬資，進入廟宇的內院，問一個負責接待的和尚，三岔驛來的杜先生在哪裏。
“你是杜先生的女兒嗎？”和尚問她，“他要我們招呼你。”
柔安的父親在這兒受到學者的禮遇，也被視做喇嘛首領的貴賓。
“他是不是病得很重？”柔安用焦急的口吻問。
“不，不見得。來吧，我帶路。”這個和尚雖然是藏人，卻說得一口流暢的漢語，他被選為接待人，這是原因之一。廟內傳來僧侶祈禱的嗡嗡聲。
廟院有一道側門，通入一間兩層樓的裏屋，陽臺嚮着鋪石的院子。柔安心一直跳，口幹，胸中充滿復雜的情緒。她覺得有一點罪過，竟讓父親一個人住在離傢這麽遠的地方。他病情如何？是不是蒼老了？
僧侶領他們爬上一道褪了色、有屋頂的樓梯。柔安停下來看看李飛，用手攏好他額上一撮散落的頭髮。
僧人掀起一塊藍布簾，說杜小姐來了。木窗關着，桌上擺了一盞銀燈。李飛看到一個白衣老人坐在床上，正在抽一管白銅木煙。燈光映出白發和垂胸的白須。杜忠把銅煙管放在桌上，眼睛嚮他們這邊露出炯炯的光芒。李飛退後一步，柔安衝嚮床前。
杜忠伸手把她拉過去，用低沉、愉快的聲音說：“柔安，真高興你來了。”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：自序 | 第2節：一(1) | 第3節：一(2) | 第4節：一(3) | 第5節：一(4) | 第6節：一(5) | | 第7節：二(1) | 第8節：二(2) | 第9節：二(3) | 第10節：二(4) | 第11節：二(5) | 第12節：二(6) | | 第13節：三(1) | 第14節：三(2) | 第15節：三(3) | 第16節：四(1) | 第17節：四(2) | 第18節：四(3) | | 第19節：五(1) | 第20節：五(2) | 第21節：五(3) | 第22節：五(4) | 第23節：五(5) | 第24節：五(6) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|