|
小说评论 》 致命的狂欢 》
曹雪芹“深得《金瓶》壸奥”(1)
石钟扬 Dan Zhongyang
作为开山之作,《金瓶梅》确实在中国人情小说史上诱发了一次伟大的造山运动。这次造山运动的最大成就自然是《红楼梦》的产生。
曹雪芹与《石头记》
从《金瓶梅》到《红楼梦》,从人情小说长篇的开山之作到它的顶峰之作,中间虽有百
来部人情小说(或称之为“才子佳人小说”)作为过渡,但“没有《金瓶梅》就没有《红楼梦》”的命题却能够成立。
《红楼梦》与《金瓶梅》相似之处甚多,难以胜数。仅就酷似之处,略举一二。如堪称《红楼梦》副主题歌的《好了歌解》:
陋室空堂,当年笏满床;衰草枯杨,曾为歌舞场。蛛丝儿结满雕梁,绿纱今又糊在蓬窗上。说什么脂正浓、粉正香,如何两鬓又成霜?昨日黄土陇头送白骨,今宵红灯帐底卧鸳鸯。金满箱,银满箱,展眼乞丐人皆谤。正叹他人命不长,那知自己归来丧!训有方,保不定日后作强梁。择膏粱,谁承望流落在烟花巷!因嫌纱帽小,致使锁枷扛;昨怜破袄寒,今嫌紫蟒长:乱烘烘你方唱罢我登场,反认他乡是故乡。甚荒唐,到头来都是为他人作嫁衣裳!(第一回)
竟与《金瓶梅》中薛姑子演诵的佛法几乎如出一辙:
盖闻电光易灭,石火难消。落花无返树之期,逝水绝归源之路。画堂绣阁,命尽有若长空;极品高官,禄绝犹如作梦。黄金白玉,空为祸患之资;红粉轻衣,总是尘劳之费。妻孥无百载之欢,黑暗有千重之苦。一朝枕上,命掩黄泉。青史扬虚假之名,黄土埋不坚之骨。田园百顷,其中被儿女争夺;绫锦千箱,死后无寸丝之分。青春未半,而白发来侵;贺者才闻,而吊者随至。苦苦苦!气化清风尘归土。点点轮回唤不回,改头换面无遍数。南无尽虚空遍法界,过去未来,佛法僧三宝。
无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇。
我今见闻得受持,愿解如来真实义。(第五十一回)
佛音虽未必是《金瓶梅》与《红楼梦》的主题歌,却始终弥漫在两部作品的艺术世界里,制造着一种耐人寻味的艺术氛围与人生感叹。如同交响曲中多一个音部,就平添一份丰富。
王熙凤与潘金莲的出身、地位有着天壤之别,但书中她们有的动作造型、说话神态竟颇有几分相似。先看潘金莲:
潘金莲用手扶着庭柱儿,一只脚着门槛儿,回里磕着瓜子儿。只见孙雪娥听见李瓶儿前边养孩子,后边慌慌张张一步一跌走来观看,不防黑影里被台基险些不曾绊了一交。金莲看见,教玉楼:“你看,献勤的小妇奴才!你慢慢走,慌怎的?抢命哩!黑影子拌倒了,磕了牙也是钱。姐姐,卖萝卜的拉盐担子,攘咸嘈心。养下孩子来,明日赏你这小妇一个纱帽戴。”(《金瓶梅词话》第三十回)
再看王熙凤:
凤姐把袖子挽了几挽,着那角门的门槛子,笑道:“这里过门风倒凉快,吹一吹再走。”又告诉众人道:“你们说我回了这半日的话,太太把二百年头里的事都想起来问我,难道我不说罢。”又冷笑道:“我从今后倒要干几样克毒事了。抱怨给太太听,我也不怕。糊涂油蒙了心,烂了舌头,不得好死的下作东西,别作娘的春梦!明日一裹脑子扣的日子还有呢。如今裁了丫头的钱,就抱怨了咱们。也不想一想是奴几,也配使两三个丫头!”一面骂,一面方走了。(第三十六回)
潘金莲与王熙凤都生性泼辣,行止言志有相似之处,不难理解。但林黛玉与潘金莲绝对不是一个同类项的女性,她们之间若有相似之处,只能说明曹雪芹对《金瓶梅》的某些描写烂熟于心,信手拈来,亦别开生面。在《金瓶梅词话》中潘金莲听到孙雪娥在吴月娘面前说她“比养汉老婆还浪”时,写道:
这潘金莲一直归到前边,卸了浓汝,洗了脂粉,乌云散乱,花容不整,哭得两眼如桃,躺在床上。(第十一回)
在《红楼梦》中贾宝玉挨打后,众人都来探望过宝玉,惟独林黛玉姗姗来迟。但她来时却是何种神情?请看——
宝玉半梦半醒,都不在意。忽又觉有人推他,恍恍惚惚听得有人悲戚之声。宝玉从梦中惊醒,睁眼一看,不是别人,却是林黛玉。宝玉犹恐是梦,忙又将身子欠起来,向脸上细细一认,只见两个眼睛肿的桃儿一般,满面泪光,不是黛玉,却是那个?(第三十四回)
黛玉“两个眼睛肿的桃儿一般”,似由金莲“两眼如桃”转换而来。有趣的是金莲事后以“放声号哭”,向西门庆要休书,激发西门庆去打骂孙雪娥为她报仇。黛玉听说凤姐来了,立即藏起来,生怕凤姐见到她的眼睛,“取笑开心”。这则将两人气质判然分开。
人物语言神似的地方则更多。如《金瓶梅》中“来旺醉谤”:
休教我撞见,我教你这不值钱的淫妇,白刀子进去,红刀子出来!(第二十五回)
《红楼梦》中“焦大醉骂”:
不和我说别的还可,若再说别的,咱们红刀子进去,白刀子出来!(第七回)
来旺所言完全符合杀人的程序,可见他之“醉谤”是以醉装疯,醉得不深。焦大将“红”、“白”两色颠倒,有违用刀程序,才真“是醉人口中文法”(脂评)。
再如对于“乌眼鸡”这个形象化的比喻,在《金瓶梅》中曾三次被引用:
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
【选集】千古一奇梅 |
|
|
序:汪洋恣肆,机警颖睿(1) | 序:汪洋恣肆,机警颖睿(2) | 从“四大奇书”到“第一奇书”(1) | 从“四大奇书”到“第一奇书”(2) | 我的《金瓶梅》上,变账簿以作文章(1) | 我的《金瓶梅》上,变账簿以作文章(2) | 我的《金瓶梅》上,变账簿以作文章(3) | 众声喧哗中的辉煌与遗憾(1) | 众声喧哗中的辉煌与遗憾(2) | 众声喧哗中的辉煌与遗憾(3) | 小引:在同情中了解,在了解中同情 | 评头品足说金莲(1) | 评头品足说金莲(2) | 评头品足说金莲(3) | “魔鬼的才艺”与“尤物之媚态”(1) | “魔鬼的才艺”与“尤物之媚态”(2) | “魔鬼的才艺”与“尤物之媚态”(3) | “魔鬼的才艺”与“尤物之媚态”(4) | “魔鬼的才艺”与“尤物之媚态”(5) | 另类的智慧与野性的天真(1) | 另类的智慧与野性的天真(2) | 另类的智慧与野性的天真(3) | 另类的智慧与野性的天真(4) | 另类的智慧与野性的天真(5) | |
| 第 [I] II [III] [IV] 页
|
|