中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 快刀      蒲鬆齡 Pu Songling

　　明末，濟屬多盜[１].邑各置兵，捕得輒殺之。章丘盜尤多。有一兵佩刀甚利，殺輒導窾[２].一日，捕盜十餘名，押赴市曹[３].內一盜識兵，逡巡告曰[４]：“聞君刀最快，斬首無二割。
　　求殺我！“兵曰：”諾。其謹依我[５]，無離也[６].“盜從之刑處，出刀揮之，豁然頭落。數步之外，猶圓轉而大贊曰：‘好快刀！”
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]濟屬：濟南府所屬地區。清代濟南府轄歷城、章丘、齊東、長清、長
　　山、鄒平、淄川、齊河、禹城、平原、臨邑、德州、陵縣、德平、濟陽等十
　　五縣，大致相當今之濟南市及德州、惠民、淄博市地區的一部。
　　[２]殺輒導窾（ｋｕǎｎ款）：意謂殺即順竅，一刀便斷頭。窾，空處。《莊子·養生主》：“批大卻（隙），導大窾，因其固然。”
　　[３]市曹：市口通衢，常為古代行刑之處。
　　[４]逡巡：遲疑徘徊。此謂吞吞吐吐，難以出口。
　　[５]謹：謹慎小心，此處有註意留心之意。依，依傍，靠着。
　　[６]無：同“毋”、“勿”，不要。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)