日记书信 女性自我發現的激情之作:阿娜伊斯·寧日記   》 第66節:[1933年1月](1)      阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin

  描述這最後一幕時,淚水涌上亨利的眼眶。庸俗做作,這個評語多麽出人意料啊。
  此刻的亨利,飽經憂患,神情悲愴,思想深沉。
  後來,他談勞倫斯,談奧托·蘭剋醫生的《藝術和藝術傢》。他的思路繞了幾個大彎之後迷失了,不過我能夠把他拽回來,倒不是因為我知識比他豐富,也不是因為我更完整,而是因為我在思想的世界裏不缺少方向感。
  《藝術與藝術傢》裏的許多內容有助於證實我有關藝術傢的觀點。為此,我費了多大的力啊!聽亨利說話,有時感覺真的好纍,感覺自己像個追求力不能及的知識的女人一樣,拼命伸長自己的思路好跟上這個男人頭腦中的彎彎繞。而我敬畏的是那些巨大的非人空間,廣袤的沙漠,宇宙,星雲,然而我的指路燈光是那麽微弱,這個男人的宇宙又是那麽廣阔。於是我緊抓人類不放,緊抓人性不放,我可不想遁入非人、非人類的世界。
  亨利對嗎?他勸我不寫日記,說寫日記是一種疾病,是孤獨的結果。我不知道,反正,日記成了我內心傾瀉的一種方式,一種滿是他人的人生旅程寫真。它已改變了固有的功能。我不能拋棄它,不能!亨利建議:"把日記本鎖起來,去遊泳。生活中沒有了日記,你就會改寫其他內容。"
  那樣我就會像失去了殼的蝸牛。生活中所有人都曾反對我寫日記。母親總催我到外面玩。兄弟們取笑我,偷走我的日記本,拿日記開玩笑。所以,寫日記的事我嚮學生時代的女友們一律保密。人人預言我會放棄日記。在哈瓦那,小姨嚇唬我寫日記會損壞我的眼睛,將來會把男孩子們嚇跑。
  亨利在清理自己無數的筆記本,好交我裝訂。他的書桌鋪滿了手稿,參考書摞在他面前。他戴着袖套。我帶來了幾本超現實主義的雜志《本季》(This Quarter)。弗雷德在打字。還有一個人在廚房做飯。
  [1933年1月]
  巴黎大學學術廳。濃郁的課堂氣氛,純淨、嚴肅。艾倫迪夫人坐在那兒,秀發銀白,眼睛湛藍,母性十足,端莊穩重。
  1928年,艾倫迪夫婦資助超現實主義者製作一部夢幻電影。他們找來資金,聘請法國先鋒派女導演杜拉剋為製片主任,不料杜拉剋毀掉了這部電影。《金色青年》後來藉用了這部電影的一些片斷。由於這一事件,艾倫迪推斷超現實主義者缺少誠意。正是為了這個團體,他曾誠邀奧地利著名心理學家、精神病理學家、個體心理學派創始人阿爾弗雷德·阿德勒、物理學家愛因斯坦、現代史學教授範悅安、音樂傢米約、作麯傢薩蒂、作傢洪納格·格裏斯等大名鼎鼎的人物發表講演。關於艾倫迪夫人,莫裏斯·薩奇後來在回憶錄中有過這樣的描寫:"她舉止優雅嫻靜,睿智嚴肅,超凡脫俗。"
  艾倫迪走上講臺,神情嚴肅冷峻。這是我第一次遠距離看他。與診所時相比,他此時顯得靦腆局促、手足無措,而身體一如既往地微微彎着,像長期伏案的學者。衹見他眉毛高揚,眼睛透出非凡的洞察力,性感的嘴唇隱在鬍須裏。我幾乎聽不懂他的演講內容。這是一次主題為"詩歌的蛻變"的會議。他在使用醫生、教授、科學家的術語解剖詩歌。在他的演講中詩歌成了一具死屍!
  我揣着暖手筒,全身裹在毛皮裏,毛皮帽子,毛皮衣領,臉捂在毛裏。時值鼕季,我坐在巴黎大學的硬長椅上,耳朵裏盡是這些字眼:科學推導,元素,融合,形而上學,詩意,解剖,靈感……
  我裂成絲綢碎片,一縷一縷。
  室外滴水成冰。我的錦被上綉有一隻橙色的蝴蝶,日記本就躺它上面。假如它也長有雙翅,定會飛到咖啡桌上吸吮葡萄酒的殘跡,可惜在對這個世界的遠征中它留下的唯一印痕,是我在顛簸的火車上留下的歪歪扭扭的筆跡。
  給艾倫迪的短箋:您不僅治愈病人,還在治愈過程中揭示超越自我的那些世界。這種自我解放是您送給我的最寶貴禮物。衹有此時,纔可以愛……親歷瓊的醜惡行徑後,感覺自己被現實擊敗,不得已又一次去找艾倫迪,告訴他自己對現實的無奈。我一旦與現實衝撞(我把瓊的行徑稱為衝撞),就會感到突如其來的崩潰,感覺自己悠蕩於空間裏,直升天空,離地面愈來愈遠。隨後,仿如在夢中,長睡不醒。瓊的現實主義,現實的醜陋……我不再生活在現實裏。我覺得自己總在失去現實,不是生活在夢裏,就是生活在純粹的聲色犬馬中,從沒享受正常的生活。我的弦外之音低吟淺唱,艾倫迪理解。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】江蘇人民出版社
第1節:阿娜伊斯·寧日記 前言(1)第2節:阿娜伊斯·寧日記 前言(2)第3節:阿娜伊斯·寧日記 前言(3)
第4節:[1931-1932年,鼕](1)第5節:[1931-1932年,鼕](2)第6節:[1931-1932年,鼕](3)
第7節:[1931-1932年,鼕](4)第8節:[1931-1932年,鼕](5)第9節:[1931-1932年,鼕](6)
第10節:[1931年12月30日](1)第11節:[1931年12月30日](2)第12節:[1931年12月30日](3)
第13節:[1931年12月30日](4)第14節:[1931年12月30日](5)第15節:[1931年12月30日](6)
第16節:[1931年12月30日](7)第17節:[1931年12月30日](8)第18節:[1931年12月30日](9)
第19節:[1931年12月30日](10)第20節:[1931年12月30日](11)第21節:[1931年12月30日](12)
第22節:[1932年2月](1)第23節:[1932年2月](2)第24節:[1932年2月](3)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)