|
鸳鸯蝴蝶 》 朱門 》
第64節:十五(4)
林語堂 Lin Yutang
達嫂煮了一條鮮美的鱸魚,兩人在油燈下吃飯,真高興自己遠離塵世的喧囂。 飯後他們坐在門廊上。過了一會兒,柔安說:“在我這邊,月色看得比較清楚。” 當他們再走進屋裏,桌子已收拾好了,達嫂問他們:“有熱水了,姑爺和小姐是現在洗腳還是待會兒再洗?” 柔安知道山裏的人都很早睡,達嫂急着做完一天的工作,西北人上床之前,照例要先洗腳。 “我們現在洗吧!”她說。 柔安洗過腳,對達嫂說:“把茶端到我房間來。我們還不想睡。我不用你再招呼了,你可以鎖門走了。” 達嫂端茶進來說:“小姐,你如果明天要去看你父親,也該早點兒睡。” “沒關係。李先生和我還有話要說。姑爺洗好沒有?” “洗好了,正在換衣服。” 柔安進房,聽到隔壁李飛的腳步聲。不久他來到客室,換了一身新長袍。 “明天我穿這件衣服去看你父親,你覺得合適嗎?” 她仔細打量他說:“我父親很挑剔,是個守舊的人。你必須坐得直直的,跟他講話不能垂頭喪氣,也不能蹺起二郎腿。他習慣用舉止態度來判斷人。” “我會緊張呀!” “沒有必要。”她高興地瞥了他一眼,“你現在穿起來幹嗎?” “我以為我們還要談一會兒。” “那就進我房間來吧。我已經叫達嫂鎖門了。你若要喝茶,那邊有。” 夜色寧靜,衹有草地上小蟲吱吱叫。柔安在窗邊擺了兩把低椅子。她倒了一杯茶給他說:“要不要毯子蓋腳?” “不必了,謝謝。奇怪,山風使我昏昏欲睡。” “你如果纍了,我們明天再談。” “別管我。你也需要休息嘛。來,坐在我身邊。” 柔安直挺挺坐着,眼睛望着他。“太美了——這裏真安詳、真寧靜——衹有我們兩個人。” “我仿佛在夢境似的。”他抓住她的小手,她把兩人的手都擱在她膝上。 蟲鳴聲更響了,夜風的香味吹入房間裏。過了一會兒李飛的眼皮開始下垂,頭也斜嚮一邊。柔安沒有動。她恨不得屏住氣息。燈光映出他突出的輪廓。她太高興了,忍不住熱淚盈眶。她沒有伸手去擦,怕把他吵醒,衹覺得淚珠一滴滴地流在臉頰上。後來她發覺他的手鬆開了,就把小手抽回來,悄悄站起來,把油燈關小。然後拿出一條毯子,蓋在他腿上。她靜靜坐着看他,心裏既驕傲又滿足。 七分滿的月漸漸爬上岩頂,山𠔌沐浴在銀色的月光下。她發覺李飛的下巴和敏銳的唇部實在太美了。她再度起身,把燈關掉,又悄悄坐下去。一不小心,腳碰到李飛,他醒了。 “咦,我睡着啦!”他擡頭看看月亮,問她,“我睡了多久?” “十分鐘左右。” “衹有十分鐘?我卻做了一個很長的美夢。” “夢到什麽?” “我忘了。衹記得很快樂。” “你要喝茶嗎?” “我去拿。原來我睡着的時候,你替我蓋上毯子!” 他站起來,給自己倒了一杯茶,又遞一杯給她。然後把椅子拖到她身邊,兩個人坐了一會,靜靜地欣賞月色。他們聽到夜行動物的叫聲,接着大地又歸於寧靜。 李飛覺得有點冷,就把毯子蓋在她身上,又用手摟着她,她也舒舒服服挨在他胸口。 “我現在想起剛纔的夢了,”他說,“我和你漫步在花朵遍地的山坡上。你摘了幾片花瓣,放進嘴裏。我叫你別這樣,你大笑,把花吃下去。然後我也學你,兩個人笑個不停。我們的小孩……” “小孩?” “是的,我們的小孩,大概兩歲左右,胖胖的小腿在草地上跺跺走着。我去追他,把他帶回來,拿花瓣給他吃。你生氣了,我們吵了一架。然後你抱起小孩,把花瓣從他嘴裏挖出來。我們又和好如初。” “是男孩?” “嗯。” “你知道我認識的人誰最快樂?” “我。” “我不是說我們自己,你猜嘛。我們倆都認識的一個人。”
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
|
|
|
第1節:自序 | 第2節:一(1) | 第3節:一(2) | 第4節:一(3) | 第5節:一(4) | 第6節:一(5) | 第7節:二(1) | 第8節:二(2) | 第9節:二(3) | 第10節:二(4) | 第11節:二(5) | 第12節:二(6) | 第13節:三(1) | 第14節:三(2) | 第15節:三(3) | 第16節:四(1) | 第17節:四(2) | 第18節:四(3) | 第19節:五(1) | 第20節:五(2) | 第21節:五(3) | 第22節:五(4) | 第23節:五(5) | 第24節:五(6) | |
| 第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|