|
|
哲学思考 》 尼采与形而上学 》
第64节：破除语言的遮蔽
周国平 Zhou Guoping
破除语言的遮蔽
尼采常常谈到语言的遮蔽作用。这种遮蔽作用既表现在对外部对象的遮蔽上，也表现在对内心体验的遮蔽上。参看《尼采： 在世纪的转折点上》，第158-161页。一方面，事物的名称原是"一种任意性，像一件衣服加于事物，与其实质乃至表皮全然无关"，却因一代代的生长而取得了支配我们的威力，使我们只与它们打交道，而与事物本身愈来愈隔膜了。《快乐的科学》第58节。另一方面，"我们真正的体验全然不是饶舌的。它们尽管愿意，也不能够传达自己。因为它们缺乏语词。当我们把某种体验形诸语词时，我们已经失落这种体验了。"《偶象的黄昏》，第87页。
语言之所以缺乏表达外部世界和内心世界之底蕴的能力，是因为它消灭事件的个别性，制造虚假的同一，消灭我们的感觉和体验的个别性，制造相同的思维模式。在这个意义上，尼采称语法为"民众的形而上学"《快乐的科学》第354节。，并说： "正是字面的统一包含着民众的偏见，一切时代的哲学家都极不审慎，受此偏见支配。"《善恶的彼岸》第19节。《尼采全集校勘学习版》，第5卷，第32页。
按照尼采的看法，原初语言是神经刺激的"隐喻"，即使并无认识论功能，却有生物学功能，尚能自我传达和彼此通报生命冲动，根据生存需要协调人与世界的关系以及人与人的关系。但是，随着文明的发展，一方面词与特定神经刺激之间的联系愈来愈薄弱，变为抽象概念的符号，另一方面语言中蕴含的逻辑愈来愈发达并支配语言，使之成为逻辑操作的工具。语言与生命冲动、情绪冲动、需要、感觉日趋隔膜，这是"语言的衰落"。尼采指出： 在现代一切文明民族中，"语言到处都生病了，而且在整个人性发展中留下了这可怕疾病的痕迹……现在它再也不能独立做到这一点： 使受需求支配的人彼此通报最简单的生命冲动。人在其需求中再也不能靠语言来自我介绍，因而再也不能真正地自我传达。"与此同时，这业已衰落、不能传达人的真实需要的语言却又"到处成为一种自为的暴力，它好像伸开鬼臂搂住人们，把他们推向他们原本不想去的地方。"人成了"词的奴隶"，独断专行的词、空洞的一般概念乃至纯粹字音的幻觉抓住了人们，强迫他们在并无情感的一致之时却要达成语言和行动的一致。《尼采美学文选》，第129页。
文明语言的最大疾患在于它的极端逻辑化。所谓逻辑化，就是虚假同一的强化。当然，原始语言同样也包含某种程度的虚假同一，没有一定程度的归纳（削齐拉平），就根本不会形成语言。在这个意义上，语言的遮蔽是不可能彻底破除的。但是，按照尼采的观点，概念形成于词之后，语言有一个前概念发展阶段，"那时语言几乎还不是用概念来思考，那时语言本身还是诗、形象和情感"《尼采美学文选》，第154页。。因此，我们就有可能迫使语言回到这种原始状态，最大限度地冲破抽象概念和逻辑规则之网，复苏被文明语言扭曲的"正确的感觉"，使语言重新能传达我们的冲动、需要和情感。
在突破概念化、逻辑化语言之网方面，尼采本人是颇下了一番功夫的。参看《尼采： 在世纪的转折点上》，第237-242页。这不仅表现在他反对构造体系，他的哲学保持了最大限度的开放性，从不标榜揭示了终极真理，决不容忍任何独一无二的权威解释；而且表现在他所使用的概念（词），不论是传统意义上具有精确含义的概念，如"真"、"善"、"美"，还是他自己创造的概念，如"强力意志"、"超人"，他都赋予了多义性、不确定性。他竭力瓦解同一律，把语言带入不确定之中。他不给任何哲学概念下定义，而仅在不同语境中展现其多重含义。在语言风格上，他"以笔起舞"，"以文字起舞"，提倡和实践一种舞蹈式的写作艺术，发挥讽刺、自嘲、戏拟、质疑、譬喻、象征、断裂、跳跃等手段，旨在背离语言的逻辑化趋势，动摇和粉碎虚假的同一。
尼采喜用格言的形式写作，在他看来，这不独出于爱好，更是出于哲学上的诚实。思想的真实产生过程是灵感式的，非逻辑式的，"不应当隐瞒和败坏我们的思想如何产生的事实。最深刻、最耐人寻味的书籍始终具有帕斯卡尔《思想录》那样的格言和即兴的性质。"《强力意志》第424节，第290页。格言的片断的、非逻辑的性质更符合思想的真实。与此同时，在尼采看来，格言的特征也更符合世界的真相，因为世界就是永恒的生成，杂乱的混沌，其中并无逻辑的秩序可寻。也许是在这个意义上，尼采把格言称作"永恒"的形式。
然而，语言不仅仅是语言，语言的去蔽不能只在语言风格上下功夫。尼采认为，要突破逻辑化语言之网，首先必须改变生存方式，从社会交往中抽身退出。他要哲学家以孤独为家园，"学会沉默"。在孤独中与万物交感，方能回复到语言的原始性，从而发生一个奇迹： "这里一切存在的语言和语言宝库向我突然打开；这里一切存在都想变成语言，一切生成都想从我学习言谈。"《尼采美学文选》，第268页。这是人类祖先刚刚开始给万物命名的状态，是语言刚刚萌生的状态。一个哲学家必须在某种意义上回复到这种状态，暂时"忘却"业已规范化、逻辑化的传统语言，撇开它们，"直接与万物交谈"，便会有柳暗花明之感，收到革新语言、复活语言的效果。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：总序 | 第2节：自序 | | 第3节：概论(1) | 第4节：概论(2) | | 第5节：什么是虚无主义 | 第6节：不速之客的到来(1) | | 第7节：不速之客的到来(2) | 第8节：上帝死了 | | 第9节：陀思妥耶夫斯基和尼采(1) | 第10节：陀思妥耶夫斯基和尼采(2) | | 第11节：陀思妥耶夫斯基和尼采(3) | 第12节：科学与虚无主义(1) | | 第13节：科学与虚无主义(2) | 第14节：现代的双重阴影(1) | | 第15节：现代的双重阴影(2) | 第16节：现代的双重阴影(3) | | 第17节：神话的毁灭和形而上学的兴起(1) | 第18节：神话的毁灭和形而上学的兴起(2) | | 第19节：形而上学的虚无主义实质(1) | 第20节：形而上学的虚无主义实质(2) | | 第21节：形而上学的虚无主义实质(3) | 第22节：形而上学的虚无主义实质(4) | | 第23节：形而上学的原型和虚无主义的发端(1) | 第24节：形而上学的原型和虚无主义的发端(2) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 页
|
|
|