中国经典 》 京華煙雲   》 第63節：第十二章(3)      林語堂 Lin Yutang

　　她很早就懂了北京的民俗、傳說、迷信，及其美好可愛處，有兩個她喜愛而深信不疑的故事，後來她告訴了曼娘。一個是皇宮以北地安門大街北端鐘樓內大銅鐘的傳說，故事是說當年皇帝要一個銅匠鑄造一個銅鐘，但是屢鑄不成，皇帝大怒，即將降罪。為了救父親的性命，鐘匠的女兒在無人看見的時候兒跳進了銅鍋。果然大鐘鑄成，沒有絲毫裂紋。此後每在風雨之夜，人人都聽得見大鐘響時，那凄怨的調子，那就是鐘匠女兒靈魂的哀歌。現在那鐘樓附近有鐘女廟，女神叫“鳴鐘聖母”，受人燒香跪拜。另一個故事是關於西直門外的高亮橋的，高亮是個太監的名字。從前永樂皇帝新建造了北京城，永樂七年大旱，北京城裏也缺了水。一天晚上，皇上夢見在西直門外遇見一對白發蒼蒼的夫婦，丈夫推着一輛獨輪兒車，妻子嚮前拉，車上有一個大油簍。皇帝問簍裏間有什麽東西，老頭兒說簍裏頭有水，是運往北京城的。第二天，皇帝叫大臣圓夢之後，派太監高亮到西直門外，吩咐他說，若遇見樣子像皇帝夢中所見的一對老夫婦，就把那油簍戳破，趕緊撥轉馬頭奔進城來，但是千萬別回頭看。高亮遵照吩咐，出城辦事。果然遇見一老夫婦推着獨輪兒車，高亮就把車上的油簍戳破，匆匆忙忙撥轉馬頭。聽見後頭洶涌澎湃，似有洪水跟蹤而至。等他跑到西直門，不覺得嚮後望一望，立刻被洪水趕上，淹死在水裏。皇帝便在西直門外修造了一座許多拱洞的橋紀念他。至今在玉泉河上還有那座高亮橋，慈禧太後就在高亮橋上坐船駛往頤和園去。玉泉河兩岸，楊柳依依，濃蔭蔽日，沿河良田片片，村女跪於水畔滌洗衣衫。平民徘徊來往，有坐在岸上執竿垂釣的，有在水上划船的，北京西郊田園之美，大有江南風味。夏季到來，木蘭特別喜愛此地，常來遊賞。
　　前面說過，曼娘在寡居的前半年，沒有出門遊玩。可是她也有女人長居深閨中發展出來的聽聞的敏感。聽到的聲音也是新奇而美妙的。清晨，她在院子裏聽得見北京城巷子裏小販的叫賣聲。聽得見鼓樓的暮鼓，聽得見鐘樓的晨鐘。雖然鐘鼓二樓離曾傢有一裏之遙，但是震蕩之聲半城都能聽見。鼓聲就是夜裏的打更的聲音，雪花告訴她鐘聲的意義，所以她夜裏靜臥不眠之時，一聽見打四更，她就知道朝臣已經齊集到紫禁城的東華門，一打五更，黎明之前，他們就入宮上朝了。
　　曼娘經過的事情之中，有許多她並非完全生疏。而是比在家乡泰安時所經驗的更好更美。在她開始吃素以前，她就知道北京的香腸鴨子比山東的香腸鴨子好；鼕至那天北京的元宵就比山東的湯圓兒味美，而且北京的包子饅頭甜食也比山東的花樣兒多。因此，北京的各種小吃兒，她都要嘗嘗，免得因各地名字相同而實際上東西不同而弄錯。她本以為山東的白菜再好無比，可是後來發現北京也有那麽好的白菜，而且天越冷越好吃。現在她還吃元宵，喝臘八兒粥。臘月初八那天都喝臘八兒粥，用黃粘米，白江米，紅小棗兒，小紅豆，慄子，杏仁兒，花生，榛子仁兒，鬆子兒，瓜子兒，跟紅糖或白糖一起熬。這種臘八兒粥可就大為不同，她再不提山東的臘八兒粥了。
　　木蘭和蓀亞之間有一個故事，與臘八兒粥有關係。
　　在臘月二十，蔣太醫邀請曾傢去赴席，姚傢以及各位小姐也被邀請。那天是“封印”的日子，朝廷官員都封起印來，停止辦公，準備過年。在飯桌上，桂姐當衆贊美木蘭和莫愁的綉花兒精美，說她從來沒看見畫樣子、配顔色、針綫那麽細緻講究的活計。平常女人鞋上的綉花兒樣子都是照着以前的樣子描，可是木蘭把繪畫上花卉蟲鳥的姿態描到鞋上，兩姊妹綉鞋給母親做新年的禮物。莫愁綉了一個彩色的鴨子，在緞子鞋面兒上真有呼之欲出的樣子。
　　桂姐對曾太太說：“您不見，您不會相信。咱們回傢的時候兒，一定順便到她們傢去看看那幾雙鞋。”
　　莫愁謙遜說：“別聽她的，不過曾伯母您好久沒到我們傢了，吃完飯到我們傢坐坐兒吧。”
　　曾太太要去看鞋，因為她好愛慕姚傢這兩個女兒。所以她們就到姚傢看看兩位小姐做的鞋，在黑緞子鞋面兒上，由於顔色深淺配得好，那衹鴨子果然有躍然欲出的樣子。
　　曾太太說：“這麽好的鞋穿在腳上，真是糟蹋了。這應當獻進宮裏去。”她又跟姚太太說：“您是什麽肚皮呀？怎麽會生出這樣的女兒來呢？這叫我想起木蘭做的臘八粥，那天她送給我們吃，真是與衆不同。老太太愛吃，一連吃了兩碗。果仁兒好像一進嘴就化了一樣。老年人沒有牙，愛吃軟的。”
　　木蘭很高興，她說：“她老人傢若愛吃，我去給她做。”
　　曾太太心裏想：“娶個會做飯的兒媳婦真是福氣。”
　　他們回傢的時候兒，木蘭跟他們一齊去的。她看見曼娘正逗着一歲大的小孩子玩兒。那天下午天氣晴朗，幾盆菊花兒，快要凋謝了，挺立在屋子裏鼕天光亮的日光之中，使那間屋子有一種幽靜出塵冷若冰霜的華美。孩子躺在曼娘母親屋裏的床上，床上放着幾雙緞子鞋頭兒，她們來以前，曼娘正綉那些鞋幫子。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：目錄第2節：人物表第3節：第一章(1)第4節：第一章(2)
第5節：第一章(3)第6節：第一章(4)第7節：第一章(5)第8節：第一章(6)
第9節：第二章(1)第10節：第二章(2)第11節：第二章(3)第12節：第二章(4)
第13節：第三章(1)第14節：第三章(2)第15節：第三章(3)第16節：第三章(4)
第17節：第三章(5)第18節：第三章(6)第19節：第三章(7)第20節：第四章(1)
第21節：第四章(2)第22節：第四章(3)第23節：第四章(4)第24節：第四章(5)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)