|
|
小说评论 》 俄羅斯小說 》
第63節：瑪加爾的夢(8)
蘇暢 Su Chang
東邊一個地方霧顯得淡一些，仿佛披金甲的武士。
後來霧飄動着，金甲武士俯伏下來。
太陽從霧中升起，高挂在金甲武士的上方，環顧平原。
整個平原輝煌燦爛，異彩奪目。
霧圍作一個大圈，冉冉升起，在西方散開了，它們猶豫了一下，隨後騰空而起。
瑪加爾似乎聽見了奇妙的音樂。這是大地每次迎接太陽時唱的那支嫻熟的歌麯。瑪加爾對它素不留意，現在纔第一次體會到這首歌是多麽美妙！
他站住傾聽，不願往前走，想永遠站在這裏聽着……
…………
但伊凡牧師碰碰他的衣袖。
“進去吧，”他說，“我們到了。”
瑪加爾這纔發覺，他們站在大門前，門口被剛纔的霧遮住了。
他很不願意進去，不過毫無辦法，他聽從了。
六
他們走進一座寬敞漂亮的房捨，進屋後瑪加爾纔感到室外分外寒冷。屋子正中有一精雕細刻的純銀火爐，金色的木材在爐中熊熊燃燒，散發出均勻的熱氣，使人立即暖遍全身。這座神爐的火既不刺眼，又不烤人，衹産生溫暖。瑪加爾又想一直站在這裏取暖了。伊凡牧師也走到爐旁，伸出凍僵的雙手。
房內有四扇門，衹有一扇通嚮室外，其餘三扇不時有一些穿白色長袍的年輕人進進出出。瑪加爾猜測他們大概是這裏王爺的僕人。他覺得這些人似乎面熟，但想不起在哪裏見過的了。使他不勝驚奇的是，僕人背上人人都有一對大白翅膀，因而他想，王爺想必還有其他僕役，否則這些人帶着翅膀怎能鑽進密林砍柴放樹呢。
一個僕人走到爐邊，背朝着火爐，同伊凡牧師攀談起來。
“說吧！”
“沒什麽說的。”牧師答道。
“你在人世間聽到了什麽？”
“沒聽到什麽。”
“看見了什麽？”
“沒看見什麽。”
兩人都不做聲了，這時牧師說：
“帶了個人來。”
“是恰爾崗人麽？”僕人問。
“是的，是恰爾崗人。”
“那必須準備個大秤。”
他走進一個門裏去準備，瑪加爾問牧師，要秤幹什麽，為什麽一定要大秤。
“要知道，”牧師略覺難為情地說，“必須用秤來衡量你生前所做的好事和壞事。別人的善惡在秤上大體相當；唯有恰爾崗人的罪大，因而王爺吩咐給他們特製一架大秤。”
瑪加爾聽後心裏忐忑不安。他有些害怕了。
僕人拿來一架大天平，擺好了。一頭是小的金秤盤，一頭是巨大的木秤盤。木盤底下突然現出一個很深的黑洞。
瑪加爾走過去仔細察看這架天平，以防有假。但一點不假。兩邊的秤盤很平，一點不傾斜。
其實他不太清楚天平的結構，他寧願用提桿秤做生意。在他漫長的一生中，他很精通提桿秤，無論是買是賣，使他都能占些便宜。
“王爺來了。”忽然伊凡牧師說，迅速理一下長袍。
中門開了。進來一位年事極高的王爺，銀色長髯飄在胸前。他身披着瑪加爾不知其名的毛皮和綢緞，腳穿瑪加爾在舊聖像畫上見過的天鵝絨暖靴。
瑪加爾一見老王爺就認出他正是教堂裏畫的那個老人。不過這裏無兒子陪同；瑪加爾想，他兒子大概辦事去了。這時飛進來一隻鴿子，在老人頭頂盤旋一圈，歇在他膝上。老王爺坐在他專用的椅子上，一手撫摸着鴿子。
老王爺有一副慈祥的面容。當瑪加爾心裏非常難受時，看看他就略微寬心一些。
他心裏難受，是因為他突然回想起自己整個一生大大小小的事情，想起了自己走的每一步路、砍下的每一斧、伐倒的每棵樹，以及他每次行騙和喝過的每一杯酒。
他又羞愧又害怕。但望一眼老王爺的臉，他又打起了精神。
精神一振作，他尋思，說不定還能隱瞞一些事。
老王爺看他一眼，開始問他是什麽人，從哪裏來，叫什麽，多大歲數。
瑪加爾回答後，老王爺問：
“你一生都做過什麽？”
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】中國華僑出版社 |
|
|
| 第1節：驛站長(1) | 第2節：驛站長(2) | 第3節：驛站長(3) | 第4節：驛站長(4) | | 第5節：驛站長(5) | 第6節：外套(1) | 第7節：外套(2) | 第8節：外套(3) | | 第9節：外套(4) | 第10節：外套(5) | 第11節：外套(6) | 第12節：外套(7) | | 第13節：外套(8) | 第14節：外套(9) | 第15節：外套(10) | 第16節：外套(11) | | 第17節：白淨草原(1) | 第18節：白淨草原(2) | 第19節：白淨草原(3) | 第20節：白淨草原(4) | | 第21節：白淨草原(5) | 第22節：白淨草原(6) | 第23節：白淨草原(7) | 第24節：白淨草原(8) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|