|
|
鸳鸯蝴蝶 》 朱門 》
第61節：十五(1)
林語堂 Lin Yutang
十五
奧撒塔剋峰的積雪已經融化，三岔驛湖水大增。李飛衹身前來三岔驛杜宅，發現衹有一對僕人住在那兒。他告訴僕人，他是柔安請來的，為打算上喇嘛廟去看他們的老爺子。並且杜小姐自己也要來。
三岔湖位居甘肅南部的岷山東麓，湖水一平如鏡，南面有巨大的岩石斜嚮湖邊，而其他三面則是一連串長形低禿的紅土丘陵。一條河川由湖面嚮西北流去，進入起伏的𠔌地，和舊洮州相連接，以前杜恆曾經在洮州設立官府。三岔驛的杜傢大宅隱蔽在南邊的幽徑裏，四周都是山岩，坐落在半裏高的陡坡上。屋後有一片叢林，可通往陡坡另一面的沼澤地。除了深澗旁的一條小徑之外，根本無法進入大湖的東面，況且位於溪水北流入洮河的岷山山腳下，整個大湖就像是一塊隱秘的緑寶石，幾乎沒有人知道。散居在這裏的居民大部分是回人，這兒可以說是洮州以北回人區的南限。岷山山區則住着羌族、玀玀的土著，以及從南邊移民來的西藏人。在杜大夫的那個時代他喜歡到這個美麗的別墅來度假，這棟別墅是個漂亮、不花錢又沒人要的玩具。這塊地根本毫無價值，因為漢人都不願意居住在這個離省東部熱鬧區域那麽遙遠的荒山野地。自從柔安的叔叔靠發展鹹魚事業，把這個毫無價值的玩具變成杜傢的財源，於是一個繁榮的漁村就建立起來了。這個漁村和北岸三裏外的回人村落成了這個區域惟一的人煙。
李飛站立在這棟古宅的走廊上，心中充滿了奇特的感覺。這是一棟石砌的平房，這裏面刷上了石灰，中間是一間長形的客廳，兩端盡頭是廂房。大脊梁橫在天花板上。屋裏的墻上挂着一幅左宗棠戴武官帽、穿戰服、着緞靴的畫像。他那一張圓圓的臉上挂着莊嚴的表情，留着一撮鬍子，手指甲少說也有兩寸長。高大的櫥櫃及巨額的傢具都把那個時代的風采表露無遺。
由石板長廊往下望大湖，可以看到一條蜿蜒的小徑，在常年失修的荊棘雜草中若隱若現。底下的漁村挂着一長列的磚房，岸邊還停泊着許多漁船，沿着堤防緊列。煙囪上曬挂着深棕色的漁網。幾個村童在村子後面的小路上玩耍。漁婦都在長排房屋的東邊清洗早上捕回來的魚兒。一排楊柳在麯折的東岸旁扭動着淡緑金黃的細腰，現在湖岸已被棕色岩石的陰影遮蓋住了。岩石比湖面要高出三百多尺呢。山岩的緑樹叢中生長一顆碩大的青果樹，散開的樹葉像是一把撐開的陽傘。湖水把左岸旁的踏腳石給淹沒了一大半。一片山脊伸嚮水邊，另外一側圍繞着回人村莊，形成一片松樹林，鷺鷥築巢的岬灣。微風拂過陽光下的叢林，連在屋裏都聽得到鬆濤聲響。在南岸附近的水灣處，湖水在崖壁之下顯出深緑色澤，而在湖面漸寬處，水色又化成藍紫色，因為和對岸的紅土丘陵相互映照之下産生的景象。周圍的山上都顯得緑意盎然，愈靠近東山的叢林，顔色就愈深，零落的白楊樹、梣木和楓樹都隨着草地上鮮紅的草毒迎風搖曳。在這片土地上沒有圍上籬笆，因為杜恆大夫不喜歡這個主意，他認為衹要是眼睛能夠越過湖面看到的整個土地，全都是他的財産。
李飛徘徊在午後的走廊上，不斷地嚮東邊的山峰望去。柔安應該是打從那個方向來，他自己也是從那邊來的。
“小姐如果早些從天水出發的話，這時候也該到了，他們通常都是這個時候到的呀！”阿三說。
他走下斜坡，沿着漁村後面的鄉路漫步，然後又轉到距離屋宅約兩公裏外的青果樹那條山路。他走到一株樹下等待着。山的另一面是一片荒野的𠔌地，山溪旁則有一片樹林。他可以看到柔安從遠方走來。
不久，他看見樹林附近有一個紅色的人影移動。他確定那是柔安。她騎乘着一匹黑色騾子，有個男人則走在騾子旁。等他認出那紅色毛衣及嬌小的少女身影，於是拼命叫喚揮手，而對方也揮手作答。他的心怦跳不已。開始嚮她跑過去，竟然能在這塊荒涼的𠔌地中遇到她，真是美得像做夢。他覺得仿佛有一股無形的力量把他們緊緊地拴在一塊兒。柔安的膽子真大！
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：自序 | 第2節：一(1) | 第3節：一(2) | 第4節：一(3) | 第5節：一(4) | 第6節：一(5) | | 第7節：二(1) | 第8節：二(2) | 第9節：二(3) | 第10節：二(4) | 第11節：二(5) | 第12節：二(6) | | 第13節：三(1) | 第14節：三(2) | 第15節：三(3) | 第16節：四(1) | 第17節：四(2) | 第18節：四(3) | | 第19節：五(1) | 第20節：五(2) | 第21節：五(3) | 第22節：五(4) | 第23節：五(5) | 第24節：五(6) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|