|
编年 》 續資治通鑒長編拾補 》
捲五十八
黃以周 Huang Yizhou
欽宗
△靖康元年(丙午,一一二六)
1、閏十一月(案:錢大昕《四史朔閏考》:是月壬辰朔。)甲午,金人陷懷州,(案:“甲午”,原本誤作“甲子”,是月壬辰朔,不應有甲子日。《十朝綱要》、《東都事略》、《宋史·本紀》、徐乾學《後編》、畢沅《續通鑒》並係甲午,今據改。惟《北盟會編》在十一月六日丁卯,與此不同。)知州、徽猷閣待製霍安國,通判、奉議郎、直徽猷閣林淵,兵馬鈐轄、武功大夫、濟州防奭使張彭年,都監、武經郎、趙士詝,訓武郎張湛,修武郎於潛,統領鼎澧路兵馬、保義郎瀋敦,秉義郎張行中及部隊五人(案:《續宋編年資治通鑒》雲:及部隊五百死之。《編年備要》同。範仲熊《北記》及徐畢二《鑒》並作五人,與此同。)皆死之。(《紀事本末》捲百四十五。案:《續宋編年資治通鑒》雲:初城既陷,粘罕引州官等立其前傳令,問不肯降者為誰,安國曰:“安國是宋朝守臣,率衆不降1又問淵,對曰:“淵與知州一體,不肯降1於是引令東北,望金國拜降,皆不屈。粘罕令解衣反縛之,遂害十三人而釋其餘。安國一門無噍類。明年,贈延康殿學士。範仲熊《北記》言懷州失守事極詳,今附錄於此。《北記》雲:霍安國令仲熊夜募銳士二百餘人,縋城劫寨,約到寨殺人放火,叫九州漢兒反,使其陣亂,因燒城下炮座。既下城,見無數番人軍馬連路極難行。至三更嚮盡,到炮座下,先使十餘人放火而陣不亂,遂硬相鬥,各有殺傷,展轉得出。比明,復縋城而上者二十四人。仲熊方往見霍安國,忽城上有人叫雲:“東南上有白旂子來,是朝廷救兵。”安國急令仲熊排人馬,欲開北門,而番人已打散城上兵,城上十數黑旂子,準備將領王美投濠而死。仲熊乃率千人與之巷戰,民兵散去,仲熊被擒。見敵樓上張紫蓋一柄,監軍骨捨郎君坐其下,令人傳譯雲:“何故不曉逆順,抗拒王師?”仲熊曰:“仲熊是趙皇臣子,奉安撫指揮來將兵,纔微兵薄,分甘一死。”監軍曰:“你懷州久勞王師,本合一齊剿除,我為愛惜生靈,不欲按以軍法。據軍上之意,則要下城擄掠,你可子細說與百姓。”既而萬餘人至城下,皆稱曰:“救範機宜去來。”又高聲叫雲:“機宜放心,若動著官人後,百姓與官人報仇。”監軍使人傳令曰:“不消如此。”又謂仲熊曰:“節制不在,非汝之罪,可貸命。”仲熊對,曰:“仲熊願乞一死。”監軍曰:“我大金人說話,一句是一句,不似汝南宋說話沒憑據;既貸汝命,衹是貸命,更無他事,汝且歸去,為我喚取州主來,同見國相。”仲熊遂回。往州衙尋霍安國不見,又去城北道風樓上尋霍安國,亦不見,蓋已為金人所擒。又押仲熊去,再到骨捨前,見知澤州高世由、通判呂民申皆同坐。骨捨先曰:“安撫已捉得也,天色已晚,汝且去,明日見國相。”遂令監守。次日,天未明,都捉去見粘罕。出南門,約行二三裏,有三座寨,其中寨,粘罕坐銀交椅,即令懷州官立其前。先引第一行知州、通判、鈐轄、都監、部隊將、鼎澧路部隊將兵作一行,次州官一行,次監官一行,次縣官一行。粘罕使番官傳令曰:“你許多人是誰最不肯降?”霍安國雲:“是宋朝守臣霍安國率衆不降。”又問第一行諸軍曰:“是州主不降?是你們都不降?”皆說:“某等與知州一般皆不肯降。”又令於東北望大金拜降,霍安國雲:“安國是大宋之臣,不曾得趙官傢文字,如何拜降?”粘罕令引過,盡脫去衣服,用索執縛。又令高尚書說與其它人曰:“你們多是小官,不幹汝事,亦不要汝降,各赦罪。”又令傳過鼎澧路將官來,其鼎澧路將校到粘罕前,皆叫雲:“不是某等不降,都是霍安國、範仲熊不降。其範仲熊曾領兵出戰。”粘罕乃傳令曰:“叫範仲熊與縣官張行中拖出,剝去衣服縛了1問曰:“元來是你不肯降。”仲熊對曰:“仲熊是趙皇臣子,豈敢便降1又傳令曰:“汝不怕我軍令為甚?”仲熊對曰:“仲熊昨日已蒙監軍郎君貸命,雲大金國說話一句便是一句,貸了命,更無他公事,恃此所以不怕。”粘罕乃笑曰:“難當!難當1又傳令曰:“範仲熊已貸命,可赦罪。”乃將知州霍安國,奉議郎、通判林淵,武功大夫、濟州防奭使、兵馬鈐轄張彭年,武經郎、都監趙士詝,都監張諶,修武郎、都監於潛,保義郎、統領鼎澧路兵馬鈐轄瀋敦,秉義郎同統領鼎澧兵馬張行中及南道兵部隊將五人,同時被害。)
2、丙申,又陷拱州。(《紀事本末》捲百四十五。案:徐乾學《後編》雲:東道總管鬍直孺將兵入衛,與金人遇於拱州,兵敗被執,拱州遂陷。)
3、丁酉,敵初至,即力攻東壁。劉延慶練邊事,措置頗有法;遇夜,即城下積草數百,係火以警。時有議置九牛炮者,雖磑磨皆可施,於東壁用之,嘗碎其雲梯,詔封護國大將軍。敵知東壁不可攻,於是過南壁,以洞子自蔽,(案:丁特起《泣血錄》雲:洞子可以沼道,可以攻城而上,用車軸推行。其狀如峻屋,上銳下闊,人往來其間,節次續之,殆有長數十丈者。上用生鐵裹,內用濕氈,矢石、灰火皆不能入。如沿道則要安炮並推梯之類,攻城則要取土透城,其機巧殆未易數。石茂良《避戎夜話》雲:兵法之奭洞子,用鐵蒺藜垂下而勾之,其法以熟鐵闊徑寸長一尺二寸四條,縱橫布如蒺藜形,鎔生鐵灌入其中央,重十五斤,安其鼻,連環擲勾訖,以轆轤抝上洞子;若洞子皮並泥勾不著,即舉速放火炬灌油燒之。又有用天井者,敵人用洞子穿地道來返,於地道上直下穿井以待之,積薪草安井中加火薫之,或有用火炮納於其中,則敵自焦灼。又有用炮火者,以鐵勾盛火加脂蠟毒藥懸縋下,燒薫穴中。攻城人又有用燕尾炬者,縛草分為兩岐,如燕尾狀,以油蠟灌之,從高垂下騎洞子燒之,此奭洞子法也。)運薪土實護竜河。初决汴水益深,至是水皆涸,敵又為梁,安機石矢均不能及。(《紀事本末》捲百四十五。案:《北盟會編》係此於是月四日乙未,較此前二日。)
4、戊戌,金人遣蕭慶、楊真誥、撒離母、勃極烈等來求和。(案:《宋史·本紀》:是月乙未,馮澥與金人蕭慶、楊真誥來。先戊戌三日。徐乾學《後編》亦係乙未,雲:馮澥與李若水至懷州,金使蕭慶等挾與俱還。畢沅《續通鑒》與徐同。王宗沐、薛應旂二《鑒》均於朔日連書之。)殿前副都指揮使王宗濋(案:“王宗濋”,《靖康紀聞》作“王宗幢。)率牙兵千餘人下城與敵戰,統製官高師旦死之。(《紀事本末》捲百四十五。案:王宗濋出戰,《東都事略》在丁酉,《宋史·本紀》、薛應旂、畢沅《續通鑒》、徐乾學《後編》並在戊戌,與此同。《靖康要錄》:是夜,姚友仲正築南拐子城,敵交鋒下在北拐子城下,躬率將校,施放弓弩,監督炮石。凡賊所陳,為炮箭所臨,雖不少負,亦不大勝,敵勢稍沮。)
5、己亥,敵復於護竜河疊橋取道,(案:《靖康紀聞》:疊橋之法,先用木篺浮水面,次用薪,次席,次土,增復如初,矢石火炮皆不能入。)姚友仲選銳卒下臨,(案:“姚友仲”原本作“姚弋仲”,《宋史·本紀》作“姚仲友”,《北盟會編》、《靖康紀聞》、徐乾學《後編》、畢沅《續通鑒》並作“姚友仲”,今據改。)分佈弩炮,又於城上縛虛棚,士衆山立,箭下如雨,橋不能寸進,乃棄去,又造火梯、雲梯、編橋、(案:《靖康紀聞》:火梯、雲梯、編橋皆與樓櫓相高,亦有高於城者。火梯可以燒樓櫓,雲梯、編橋可以倚城而上,皆用車軸推行。)撞竿、(案:《宣和錄》雲:有獻撞竿者,其製用長木數丈,)上施橫木數尺,下以鐵作軸,雲梯之來迎擲之,應收急放,則梯可倒,急攻之際嘗用之,壞其二梯,殺敵千餘。是撞竿亦可為守城之具也。《避戎夜話》雲:撞竿用大木長可數丈者,又用橫木數十串穿,兩下留手把處,可以致力;頭以鐵裹,或安以大錐槍,或安以托叉鈎頭皆可也。每一樓橋子上,常置撞竿三兩條,俟其火梯、雲梯至城下,則徐應之,不必驚擾。既撞定梯橋,則衆手用鐵鈎鈎定,進不可前,退不可卻,則火自焚,梯橋亦壞,人亦墜地矣。萬一撞竿不中,則用狼牙槍手炮長槍守禦之,亦不能止。惟當縫得入通津門拐子城。每日賊人攻打前後,共壞火梯、雲梯、編橋、鵝車凡數十座,皆此法也。又云:撞竿至,則作鐵連環,並屈桑木為之,用索相連撞竿頭連,以鐵鋛竿頭於兩旁,令壯士牽之。鈎竿至,前用栲栳乘其鈎,亦令壯士牽之,乘勢猛放,則竿與人俱倒。此則守城奭撞竿之法也。鵝車、洞子之類,皆攻城之具也。(《紀事本末》捲百四十五。案:《靖康要錄》:是日,攻陳橋門愈急,東水門大戰。)
6、庚子,幸東壁。金人復遣蕭慶等來貸糧,且議和。(《紀事本末》捲百四十五。案:《靖康要錄》:是月十日,以都水丞李處權右司郎中,司馬樸為報謝使。據十日為辛醜,即庚子之明日也。《十朝綱要》無司馬樸而有邠門宣贊捨人吳德衝,同為報謝使,亦係於庚子日。)
7、癸卯,幸安肅門。至朝陽門,敵箭及駕前旗下。令軍士三百餘人縋城出戰,殺敵數百,復縋而上,命以官者數十人。敵築望臺,度高百尺,下覘城中,又飛火炮燔樓櫓,將士嚴警備,旋即繕治。及造雲梯,施火輪,以革冒之,乘罅推以叩壘,將士出鈎竿拄之,使不得進,近則鈎矛取之,發火焚梯,敵數引退。復用鵝車、洞子攻北城,軍士擊九牛弩,一發而貫三人。詔募人火敵炮架、鵝車、洞子及八分者,白身授團練使,餘以次受賞。張叔夜聞南壁飛石擊樓櫓,與範瓊分麾下兵襲敵營,欲燔炮架;遙見鐵騎,主帥不剋陣而奔,相蹈藉及陷隍死者以千數。(《紀事本末》捲百四十五。案:《避戎夜話》言炮架之製最詳,附錄於此。《夜話》雲:炮架最難製禦,金人炮架,四旁並用濕榆小椽密簇,又用生牛皮並鐵葉裹定鷂鴞頭,火不能入。其炮有七稍、五稍、兩稍、三稍、旋風、虎蹲等炮,內七稍可以至遠,其次或放雙炮。姚友仲先於樓櫓子上受敵處厚縛虛綳,上作羅孛綱,並下襬糠布袋濕馬糞,又於城頭馬面上懸濕榆柳木秕籬格、氈帷幔,然亦可以遮炮石也。城下地廣安炮多,地狹安炮少,最為受敵。七梢炮法用二百五十人拽梢長三丈,炮放百斤,力可五十步,此梢式也。今造到七梢炮,多不如法。梢短三尺餘,故施放雖逮百斤,亦不至五十步。每安一七梢炮,兩日然後畢功。又既安定之後,不可移,若用軸腳旋風,城上尤便。其虎蹲皆近城可用,炮中利害尤多,尤宜熟講。拽炮之人,必令闊步高擡手於搭手處,每繩一結,升時可致力;或遇雨雪,不至手滑。繩不可紊亂,嘗令整齊,炮與頭欲相稱,炮窩繩欲短,短則炮手不費力,而能致遠,不可不知也。十九夜,敵人安炮五十餘座,城上雖有虛棚,人皆不可存駐,斃於炮者,日不下數十人。姚友仲到宣化門之二日,恐敵人有炮,首議幫築城身之法,視敵樓子遠近築城面闊一丈二尺五寸,腳闊二丈五尺,高五丈,四邊皆有虛棚女墻,復於其旁置兩小門如城門法,萬一敵人上城,賴有限隔,可以迎敵,不幸為提刑秦元所沮。又姚友仲措置南北拐子城,拐子城勢皆捍奭水門者也。姚友仲於拐子城上別造兩圓門,計拓馬面三十步許磚砌成,中間開一小圓門,幹戈板閘下如城門法。四面置女墻,迎敵皆自圓門出,萬一敵兵厚重,則圓門放下幹戈板,又是拐子城也。磚城下闊五尺,高一丈二尺五寸,不日告成。通津門兩拐子城正是受敵處,守奭有方,終不可破,皆姚友仲力。凡守拐子城法,務要人少肅靜,可以應敵。友仲首到南拐子城,便令畫拐子圖,除兩廊每門兩守水路空板外,鑰匙敵樓上虛棚凡三層,正是受敵處。每門不得過十五人,弓弩、槍刀、斧手相間,分作三番,畫夜輪轉,更其勞役,使得休息,萬一敵人不測侵犯,自有備奭。兵法:陷馬坑,長五尺,闊一丈,深五尺,坑中須埋鹿角木槍竹垽,其坑似亞字相連,狀如鈎鎖,以次草及細土覆其上。)
8、聶昌至絳,絳人殺之。(《紀事本末》捲百四十五。案:聶昌出使在十一月二十二日,可互詳考。又《靖康要錄》載昌出使事尤詳,附錄於此。《要錄》雲:先是,十一月二十二日受命,昌入對曰:“陛下委臣使事,臣不敢辭,但臣短見,深恐許和割地之後,金人失信,復來臨城;臣若止傳國書,實為無益。且兩河之人素勁,至如太原守孤城經十年,隆德破而復守,人人戰死者,蓋不負祖宗積德之靈,陛下恢復之志。而今也下大王遷邠之令,用保生靈,第恐彼方之民,深戀國恩,不忍削朆左裧從夷狄之國,則未必可號令也。不從,則臣必為金人所執,不能為陛下努力,則臣死不瞑目。臣若詣軍前議和不成,戎兵南渡,乞以便宜分遣徽猷閣直學士、參議官劉岑、朝議大夫、傒辦官滕牧分路催勤王之師入衛,亦臣區區之願。”上曰:“甚好,當降指揮。”昌曰:“一降指揮必喧傳,喧傳則泄漏,泄漏則機事不成矣。衹乞降下密記淵衷。”上遂命取黃絹御書賜昌曰:“聶昌議和不成,戎師南渡,取晉絳路入京兆,率先諸路人馬入衛王室;劉岑、滕牧取嵐憲路,催促陝西等路軍勤王,軍依奉使法,內滕牧與除直秘閣。體念宗社,朕不敢忘。”靖康元年十一月二十二日禦押付聶昌。是夜,昌同官屬出宜秋門,宿瓊林苑。明日,行至望京橋,逢遊騎。二十七日至永安軍孝義橋,遇粘罕中軍,約明日相見,粘罕隨行至邠門。明日,盛甲兵之衛,接見使人。其邠門捨人邱曰:“徽用榜子贊名引見國相。”昌曰:“國相者,金國何官也?”捨人曰:“宰相元帥。”昌曰:“既為宰相元帥,乃金國之臣;昌亦南朝大臣,止當以敵國臣子客禮相見,豈有南朝大臣以臣禮見金國之臣乎?”捨人曰:“樞密寧不畏死?”昌曰:“主憂臣辱,主辱臣死,死不足畏,節不可屈。”爭之移時。粘罕既不能奪,乃以客禮接見於氈帳中,往返議論者終日。粘罕曰:“我軍已南渡,且到城下,俟樞密割地回日,此方旋師,蓋以南朝曾失信也。”昌曰:“皇帝仁聖,未嘗失信於天下。頃以童貫、王黼徇利忘義,失信大遼,緻今日國傢有意外之難,非國傢失信於大金。且國相今春歃誓結和,勒兵不渡,今復背約南侵,非金國失信邪?”粘罕曰:“不敢廢和議,止候得地。”昌曰:“被命而來,不敢輒意;若國相兵不北還,昌雖死,地亦不敢割。”粘罕大怒,入後帳中約退昌,昌歸館,不給食者一日,加甲兵圍其捨。二十八日,以太師楊天吉擁千兵館伴昌往河東,太師王汭以千兵館伴耿南仲往河北。二十九日,昌北行,不得復見粘罕。至閏十一月初四日至澤州,昌召參議官劉岑、傒辦官滕牧出,臨行親得禦札,具說前降之語,曰:“當與公等誓死成事。”是夜,召金館伴太師楊天吉曰:“國相待昌之還方肯歸師,臣子之心急於星火,奈以道路遙遠,莫得疾走。欲分遣屬官往東路,昌行西路,會於河中,不二十日之間,此事畢矣。庶得國相早肯班師。”楊天吉等曰:“謹諾。”遂分差戎使王敬、郭天信以五百兵館伴劉岑、滕牧往河東,楊天吉親伴昌行。其議遂定,明早分路而行。十二日,昌至絳州城下,城門不開,郡官逃盡,惟有監軍趙子野者領州事,郡城人聞割地,大怒,出兵掩殺。是日昌遇害,乃十二日也。)
9、甲辰,金人陷亳州。(《紀事本末》捲百四十五。)
10、先是,斡離不遣劉晏以十一月己醜入城,翰林學士莫儔、防奭使高世賞館之都亭驛。晏曰:“皇子遣晏來雲國相一軍非晚亦到,欲請皇帝出城會盟。”儔等曰:“兩國義均骨肉,與二帥相見固無害,但事不順,難以傢至戶曉。都人見大兵已傅城下,豈容車駕出郊1晏頗以為然,又引見執禮甚恭,奏對亦甚婉。上大悅,厚其禮幣,晏悉不受。既去數日,粘罕軍果至青城,遣蕭慶等四人來,(案:《靖康要錄》:四人乃蕃官蕭慶、楊真誥、撒離母、孛極烈也。慶極桀黠有口辨,真誥、撒離母、孛極烈語簡而峻。撒離母乃女真人也,其酋所親信者。事在初七日戊戌。)復令儔、世賞館伴。次日引見,慶等力陳本朝失信事,如已許三鎮,兵退,便不肯交,今雖畫河為界,元帥必欲與皇帝會盟,方敢退師。(案:《靖康要錄》:上令儔等宣諭曰:“非三鎮不當割。自是三鎮軍民不從,因而遣使告大金,覓三鎮之地,卻將三鎮稅賦增作歲幣,本非失信”。慶又奏曰:“大金收得貴朝詔書,言祖宗之地尺寸不可與人。”上宣諭曰:“此乃前日臣僚獻議也,已行貶竄,自有國書回二元帥,且煩太師諸人主張和議,必相信。”)至都堂,復申前說,何鹵曰:“本朝自祖宗以來,車駕惟是三年一次郊天方出城,平居未嘗離大內一步;況今兵火在外,豈容輒出?此事實難相從。”慶等退至驛,受書去。又數日,復齋書來,堅請出城會盟,不然則圍城之師决不解,攻城之具决不退。儔等皆曰:“此事恐終難允從。”迺遣李處權、吳德衝報謝,不得見粘罕,亦不受書,雲自遣蕭慶計議。(《紀事本末》捲百四十九。案:蕭慶來議和,李處權等報謝事,在本月庚子見。)
11、乙巳,慶等復來,遂引見至殿上,即奏曰:“聖駕不須出城,衹要僕射何鹵議事。”鹵色變,上亦不許,諭使人曰:“待遣馮澥、曹輔去。”又請上皇、皇太子、越王、鄆王為質,上曰:“朕為人子,豈可以父為質?太子方數歲,如何到得軍前?”撒離母曰:“事尚有商量,如上皇、皇太子不須出去,得親王二人亦可。”上曰:“待遣近上皇屬二人。”(案:《靖康要錄》:蕭慶曰:“議事非僕射何鹵不可,如馮澥、曹輔,皆衰老懦怯,元帥决不信其言。”上宣諭曰:“馮澥、曹輔皆忠實大臣,朕所委任,軍前有事,但與商量。”慶不以為然。莫儔、高世賞請對,力陳:“虜已不敢仰煩聖駕出城,其心頗回,極不易得。如宰相親王,不可不行;且如斡離不前次到城下要宰相,陛下即遣張邦昌;要親王,陛下即遣康王、肅王。今兩軍並傅城下,粘罕兇悍有謀,又非斡離不足比,豈可不遣宰相及親王,恐貽後日之悔。”蕭慶曰:“館伴且須催貴朝遣親王早出城,若更遲回,恐誤大事矣。”上降內批付儔等,令再三說諭使人,本朝宰相衹一員,每日處畫朝廷事務,應副軍前,不可暫時闕官。已遣輔臣馮澥、曹輔去,諸事可商量。莫儔、高世賞以麯說諭曉,慶等曰:“須得何鹵等並親王出城事便了,兵便退;如或不然,决定攻城。若城破之後,不知大臣做得大臣,親王做得親王麽?慶等此後更不復來矣1楊真誥又索幹戾人,儔答曰:“皆竄嶺海,不知存亡。”慶遽止曰:“在此間者尤不肯遣,況幹戾人乎?”授書相別,乃閏十一月十八日也。)慶留四日,乃受書去。明日,朝廷遣澥、輔代宰相,宗室仲溫、士訁布代親王出使。至軍前,粘罕但置酒待之,酒三行,便送澥等歸,不交一談。自此攻城益急。(《紀事本末》捲百四十九。案:馮澥等使金軍,《宋史·本紀》、薛應旂、畢沅《續通鑒》並係己酉,較此後三日。)
12、丙午,遣簽書樞密院事曹輔、尚書左丞馮澥、宗室士訁布詣虜酋請和,乞罷攻城。斡離不復遣使來曰:“南朝約和失信,今欲盡得河東、河北之地然後罷兵,可先割兩路地,次遣不割地,大臣過營,再議和好。”
13、金人以洞子屋負土填濠。(《紀事本末》捲百四十五。案:《靖康要錄》:是月十六日,金人填護竜河,渡鵝車以攻城。於陳州門近東填壘濠池,人於皮洞子內負土,矢石不入。十六日為丁未,即丙午之明日也。)
14、戊申,金人過登天橋來攻通津門。
15、是日,命康王為兵馬大元帥。(案:《續宋編年資治通鑒》作“天下兵馬大元帥”。《靖康要錄》、陳桱《續編》、徐乾學《後編》、畢沅《續通鑒》並作“河北兵馬大元帥”,惟《東都事略》、薛應旂《續通鑒》止稱兵馬大元帥,同此。)先是,武學生秦仔(案:《續宋編年資治通鑒》作“蔡仔”,《靖康要錄》、《北盟會編》作“秦仔”,同此。)及張九成、馮朝英、甄邦傑四人應募齋詔,皆假邠門祗候,惟仔先至,於頂朆中出宸翰黃絹三寸,雲:“檄書到日,康王充兵馬大元帥,陳遘充兵馬元帥,宗澤、汪泊彥副元帥,速領兵入衛王室,應闢官行事,並從便宜。”王捧詔嗚咽,望闕拜恩,軍民感動。(《紀事本末》捲百四十五。案:《續宋編年資治通鑒》雲:王至郡圃飛仙亭,因持弓矢咒之曰:“若次第中此牌字,則必聞京師。”己酉,王與幕府從容語曰:“夜來夢皇帝脫所禦袍賜吾,吾解舊衣而服所賜,此何祥也?”頃之,報京師使人來,乃武學生藉邠門祗候蔡仔齋蠟詔,命王為大元帥,汪伯彥、宗澤副元帥,速領兵入衛。捧詔嗚咽,軍民感動。先是,侍御史鬍唐老言:“聞康王出使至磁、相間,為士民所遏,不得進,此天意也。乞就拜大元帥,俾率天下兵入衛。”宰臣等奏,猶以大字為難,唐老力爭曰:“今社稷危矣,猶惜一大字,非計也。”以己酉開元帥府於相州。耿南仲言:“軍行先藉糧食,今勤王之師經由河北京東兩路。”乃差河北都漕張愨,京東都漕黃潛善並隨軍應副。據《紀事本末》,康王開元帥府在十二月朔,此雲即日開府,誤也。秦仔所齋蠟詔全文載《北盟會編》,雲:奉聖旨,訪知州郡,糾合軍民兵欲起義,此祖宗百年涵養忠孝之俗,天地神祇所當佑助。檄到日,康王可充兵馬大元帥,陳遘兵馬元帥,宗澤、汪伯彥充副元帥,同力協謀,以濟大功。分命使人往陝西,授範緻虛二路宣撫使往淮南;授翁彥國五路經製使,各令提兵勤王入援。白身及有官人,各先授數官,帶邠門宣贊捨人、邠門祗候。而行書詞雲:“宜疾速率衆,不限方數,倍道前來。南道總管張叔夜率先勤王,至之一日,即除延康,二日除資政,三日除樞密簽書。諸路兵若能速來,不限官職,亦當優加勸賞。監司、帥守能奮力殉國之人,即宜速團结軍民,以救國難,其所用資糧,逐急權那應副,雖於法有礙,亦許支用;有能糾集善部轄之人,許以便宜,隨功等第藉補,文官自迪功郎至宣教郎,武官自副尉至從義郎,俟到闕,給告正授,有官人令加藉。”《紀事本末》作戊申,差一日,開元帥府《紀事》在下月朔日。)
16、壬子,復遣馮澥、曹輔及仲溫、士訁布使虜營。(《紀事本末》捲百四十五。案:李《十朝綱要》前一日辛亥,金人再遣使來,趣親王出盟,故壬子有此使。《三朝北盟會編》金人再遣使在十八日己酉,而係此於十九日庚戌。)
17、癸醜,仲溫、士訁布回,雲金人須親王並何鹵至軍前。(《紀事本末》捲百四十五。)
18、甲寅,大風自北起,俄雪下鋪地數尺,連日夜不暫止。金人於通津門及宣化門東立天橋數座,下瞰城中,炮傷王躞,足流血。範瓊發兵千人,自宣化門出戰,氣甚銳,迫逐敵衆,敵棄而北;士卒貪功渡河,未及北岸十餘步間,冰陷裂,卒驚亂,金人臨岸,效死迎敵,沒者五百餘人,自是士氣益挫折。(《紀事本末》捲百四十五。)
19、乙卯,劉晏再入城,謂儔等曰:“兵已登城,如捍奭得住,即極力為之;如力有不加,即告皇帝早出相見,當悉心保全宗社。今須急遣宰相親王出城,庶免攻破。”次日入見,具陳斡離不之意,上賜晏金束帶。退至都堂,大臣猶不肯遣親王,儔等力爭之,不從。歸至驛,雪大作。晡後,聞驛門外大擾,閽者報敵已登城,諸軍班直皆敗回。少頃,都人競趨驛,擒晏等臠之。(《紀事本末》捲百四十九。案:《靖康要錄》:是日早,賊推火梯四乘,來攻“字”字號樓子,三乘為撞竿所壞,獨“字”字樓子撞所不及,火沿燒三樓子,金人皆登城,舞黑旂鼓譟,然為樓子火盛不可過。姚友仲仗劍擁班直守奭官軍兵救火,弓弩交發,敵皆墮,殺傷甚衆,敵遂退。是日大雪,我軍放火牛燒金人洞子,反延燒宣化門東敵樓二座。即陳州門也,金人十數乘火作上城,守奭人掩殺而退,然攻城益急,用撞竿燒其雲梯二乘,殺敵千餘。其次索撞竿,竿不及,敵因就其上,以長竹札草沿燒樓櫓、糠袋及火牛車,沿引不可嚮邇。其盛水桶皆冰合,三樓頃刻而盡,敵幾登城,得牌首僅百人奭之而定,其夜緩攻。)
20、丙辰,大風雪,金人由宣化門擁兵登城,守禦人棄甲爭走,通津門之南亦破。金人下城縱火,殺旁居人殆荊其酋帥傳令殺人者族,遂止。京城自十一月二十五日被圍,是日午時陷。上聞城陷,慟哭曰:“朕不用種師道言,以至於此1初,金騎之去也,師道嘗勸上半渡擊之,不從,曰:“異日必為後患。”至是果然。初,敵用雲梯薄城,我以撞竿訩破之,殺金兵二千人,金人即收瘞。及再攻城,殺我軍三百五十餘人,經宿,猶伏屍城上,破腦貫胸,橫臥雪中,士卒見之,心懼欲潰。又王宗濋嘗許策應軍士告身金碗,卒不與軍士,皆忿出怨言,再及策應,不肯就募,京城闊遠,斥堠音問不相接,妄傳語言相鼓倡,將帥莫有以身先士卒而禁製之,故兩日之內,四壁卒皆下。(《紀事本末》捲百四十五。案:《續宋編年資治通鑒》雲:金兵登城者靉四人,衆皆披靡,城遂陷。王宗濋引殿班下城傳呼救駕,四壁兵大潰。統製官姚友仲死之。《靖康要錄》雲:是時雲梯輻湊,來者不絶。初,朝廷募有能下城得敵旂者賞銀絹,至時一敵身帶十數旂,其卒爭取,各詣其長求賞。但見黑旂旁午,人方疑駭而走,六人者登城,衆遂披靡,實午未間也。衆既潰散,城上連呼弓弩手,至隨追之,終不回,棄甲露刃,填溢巷裏,聲言扈駕西出。張叔夜度不可為,下城遇亂兵,臂中三刀。賊先焚通津門,宦者黃經臣望闕再拜大慟,躍入火中死。守禦盡散,惟田灝死之,詔贈待製,官其十子。賊入醴泉觀,衆止數百人,我衆望之奔潰,無敢與之敵者。俄頃,潰兵與百姓自南至北者,摩肩接跡,舊城門皆閉,遂從舊宋門河上穿腳門而入,或渡河而過,嬰兒襁褓棄死道側者藉藉,慟哭之聲震天。公卿大夫率攜妻孥衣粗布,匿委巷小民傢。劉光國領西兵,秦元領保甲,從北門斬關而遁。又云:京城陷,統製官死者三人,何慶言、陳剋禮死於敵,姚友仲死於亂兵。劉延慶並子光國奪萬勝門帶班直長入祗候西兵萬餘人而出,皆護駕先鋒。延慶陷金明池而卒,光國攜王黼愛妾張氏以逃,行十餘裏,金騎追及之,遂殺妾而自經。是晚,上登東華門,宣百姓授甲,擲兵器樓下遣之,時大軍既潰,民無鬥志,授甲者俄頃輒棄之。至夜,中官等並逃出,宮廷無一人,唯景王妃、梅執禮、秦檜、謝剋傢三四人在上左右,傳宣命令,因詔謝剋傢授書往軍前,出不由門,縋城而下,單馬一二人隨行,從南薫門間關至劉傢寺見二太子。)
21、丁巳,先是,李若水出使,留軍中久之,及城陷,二酋令若水歸報,趣何鹵來議事。(案:《續宋編年資治通鑒》雲:粘罕首諭若水曰:“京城已破,可急歸報皇帝,勿須播遷,五百裏外皆吾兵也。”)若水入城見上曰:“二酋止欲得兩河地,別無他事。”乃遣鹵及濟王栩為請命使。(案:《續宋編年資治通鑒》雲:鹵詣青城見罕,罕厲聲曰:“南朝拒戰誰為之議?”鹵曰:“鹵主戰議,皇帝無預。”罕曰:“我昔遣使招爾出城,爾不不來,今城破來此何也?”答曰:“不肯來為社稷也,今之來為生靈也。”罕默然,乃曰:“爾亦忠臣也。”)午後,鹵、栩回,同金人使人來議和,御史中丞秦檜、右司員外郎司馬樸相繼納款軍前。(《紀事本末》捲百四十九。案:《靖康》要錄:是日,西北壁寂無一人,金人伐城外林木,並劚取柩板作障,反蔽城內炮架,及篦巴皆回嚮內,城外盡作墁道,城內者則塹為吊橋,不三四日皆畢。)
22、戊午,上禦宣德門,赦守禦官吏軍民之罪,傳宣撫諭兩國已有和議,各令歸業。(案:《續宋編年資治通鑒》雲:初,何鹵欲率都民巷戰,聞者爭奮。由是斂兵不下,倡為和議,惟以割地、責金幣為辭,以誤戰守之計。而耿南仲力主和議,上以為然,遂墜其計。)何鹵、鄆王楷詣軍前請和,二酋謂鹵、楷曰:“自古有南即有北,不可相無也。”金所期在割地而已。又欲邀上皇出郊。鹵回,道金人意,上曰:“上皇驚憂已病,不可出,必欲堅要,朕當親往。”自乙卯雪大作,盈三尺不止,天地晦冥。或雪未下時,於陰雪中有雪絲,中長數寸墮地。是夜雪霽,彗星見,有白氣出太微垣。(《紀事本末》捲百四十九。案:《續宋編年資治通鑒》彗星、白氣俱載於己未夜。《靖康要錄》:是月二十七日入更,雪霽,長星見,焱出丈餘,四更沒。與此書戊午合。《北盟會編》,雪絲、彗星、白氣並在二十一日壬子。)
23、己未,何鹵再往軍前,詔曰:“大金堅欲上皇出郊,朕以宗廟生靈之故,義當親往。咨爾衆庶,無緻驚疑。”(《紀事本末》捲百四十九。)
24、辛酉,車駕詣青城,尚書右僕射何鹵、中書侍郎陳過庭、同知樞密院事孫傅等從上過南薫門,有金人自稱統軍,厲聲雲:“奏知皇帝,得皇帝親出,其事甚好,但安聖心。”上望齋宮門即下馬,步入一小位中。乃親邀乘馬而入,上不聽。二酋相見上與語,惟粘罕答應琅然,斡離不唯唯而已。(案:《續宋編年資治通鑒》此下云:上以金遺二酋,罕笑曰:“城既陷,一人一物皆吾所有。皇帝之來,所議大事,欲分賜,可與臣下。”二酋遂令孫覿撰欲表,書成,令上簽名,北望拜發。且雲其主欲別立賢君,宜於族中別立一人為宋國主,仍去皇帝號,但稱宋王。上默然。)都人自宣德樓至南薫門,立泥雪中以俟駕回。(《紀事本末》捲百四十九。案:是日駕詣軍前。《靖康紀聞》、《避戎夜話》備載其詳,今剟附於此。《靖康紀聞》雲:先是上出,長入祗候王嗣者從行,凡三日兩夜,未嘗頃刻離上左右,悉能道上出郊事。雲上初至南薫門,城上皆金人,城上一人自稱統軍,厲聲:“奏知皇帝,若親出議事,曬好公事,但請放心。”上欲下馬,城上金人皆走壁雲:“奏知皇帝,不是下馬處。”遂乘馬如初。又差人報國相元帥,且立馬少時,容治道,俄頃門開,凡駐馬一時許。步入,鐵騎夾道擁衛,直出青城中。金使又奏雲:“徐徐行馬,安排皇帝行宮。”又立馬一時許,至齋宮外,帝欲下馬,金人又奏雲:“皇帝請裏面下馬。”帝行馬入齋宮門側一小位中,粘罕遣人奏知皇帝,二太子在劉傢寺,日已晚,容來日拜見。又奏雲:“不知曾帶被褥來否?欲供進,又恐寢不安。”是夜,駕宿粘罕軍中。翌日,亦未及見,止遣人往來議事。是日,金人堅欲上皇出郊,再三說諭,金人方稱皇帝仁孝,乃免。午刻,上與二酋相見於齋宮,相見之初,粘罕遣人將齋宮鴟尾並用青氈裹,有竜處亦蔽以帷,而後設香案,北望致谢,左右皆歔欷。雪大作,時城中無雪,獨青城有之,甚可怪也。金人亦為蹙額,繼而相賀,遂各命坐。上為主,二酋次之,宰相親王並立於庭,酒三行,乃起。上與二酋語,王嗣亦不得聞,惟潛聽之。首說上皇,次主上,金人出師之由,又云:“天生華夷,自有分域,中國豈可據也?況天意人心,未厭宋德。”又云:“城中頗有拶出城者,皆棄君親之人,不忠不孝,何足恤也!已令盡敲殺。”禮畢,上出府庫金帛以遺二酋,粘罕笑曰:“城已陷,一人一物,皆吾所有。皇帝之來,所議者大事也,何以此為?果欲分賜,可與將士。”俄頃,又遣人奏雲:“日已晚,恐城中軍民不安,可早回,必欲賜賚將士,但留之左右足矣。”駕興,二酋送上馬,遣數人侍衛。時金人與左右交口,皆云:“已是一傢,我輩出徵已十二年,不知傢中存亡,且喜兩國通和,遂有解甲之期。”又云:“國相、太子來時,中途已傳令必破京師,萬一不可攻打,雖二十年亦更戍守,誓不返國。我國術者剋二十五日與初三日城破,果如其言。”二酋人才皆奇偉,太子尤瘦長,粘罕答應琅然,太子唯唯而已。上初見二酋,以表出示,皆中書捨人孫覿秉筆。其略雲:“三裏之城,遽失藩籬之守;七世之廟,幾為灰燼之餘。既煩汗馬之勞,敢援牽羊之請。”又云:“上皇負罪以播遷,微臣捐軀而聽命。”又云:“社稷不隕,宇宙再安。”粘罕改抹,以“負罪”為“失德”,“宇宙”為“寰區”,上皆從之。又《避戎夜話》雲:初駕幸金寨也,有長入祗候王嗣隨駕,凡三日兩宿,未嘗離上左右。至初二日,二酋猶堅欲上皇出郊,上再三說諭,方稱皇帝仁孝,乃免。自三十日至初二早,左右並不與金人晤語,間有立談者,則左右主事人搖手不令交一言。至此,然後交相慶賀雲:“今是一傢,我等出軍十二年矣,不知傢中父子存亡。且喜兩國通和,遂有解甲之期。”又云:“國相、二太子來時,洛中傳令期汴京必破,萬一不可攻打,雖二十年與更戍守,誓不返國。我國術者,刻二十五日與初三日入城,果不出二十五日也。”金人供上左右寢食皆如法,並吃餛飩扁食,乃金人御膳也。進上御膳,亦用餛飩餅餤裹夾之類,內侍爭攫拏,金人以手如額雲:“罪過!此食未曾供奉皇帝,豈可食也1)
《續宋編年資治通鑒》:閏月,唐恪罷,以何鹵為右僕射。恪無經濟大纔,從上巡城,都人欲擊之,因求去。明年二月,金人來取恪,恐不免,仰藥而死。案:《靖康要錄》:十一月二十九日,都人欲擊宰相唐悖三十日,唐恪乞出,不允。閏十一月一日,鬍舜陟奏劾,奉聖旨,唐恪除觀文殿大學士、中太乙宮使,何鹵授通奉大夫、守尚書右僕射兼中書侍郎。《宋史·本紀》、錢氏《朔閏考》:閏十一月朔乃壬辰也。唐恪之死,《要錄》在明年二月十一日群臣推戴張邦昌為帝時,是日議狀,群臣各有名押,惟孫傅、張叔夜不簽書,唐恪書罷,仰藥而死。與此雲金人來取恪,恐不免略異。《紀事本末》在明年二月癸未,為二十三日,亦與《要錄》不同。鬍舜陟奏牘及罷唐恪,授何鹵製文並見《靖康要錄》,今附載於此。《要錄》:閏十一月一日,侍御史鬍舜陟奏:“臣昨奏狀,條具備禦十事,其一云,今大臣皆非其人,唐惲聶昌尤務為姦。臣所謂尤務為姦,非虛語也,皆有實狀。恪天資貪猥,素無義行,知滁州日,貪污之跡尤著。在任委屬邑買木,不償其直,載至和州蓋宅,凡瓦竹之類,皆自滁往,匠人夫役,皆滁兵也,以充私用,當時為臣僚所論,遂罷州事。其後蔡京復相,引為戶部尚書,京罷,出知澤州。今春已召參預政事,邊方大事,自宜與宰相協力有為;若宰相強愎用事,當以措畫之方,告於陛下,安可坐視伺其敗而奪之位?自與謀則善矣,豈不誤國乎!及恪為相,至今邊事亦何所措畫,不過如徐處仁、吳敏充位而已,然亦不若處仁之不為姦也。恪之智慮,但長於交納。內侍盧端、王若衝與為密交,凡諸{埶目}禦,皆以諂諛結之。比召李彀至中書議事,聞彀之言,徐以手握彀帶曰:“至道處置,安有錯者?”諂奉百端,吏皆鄙笑。凡內侍送禦封文字至其傢,無不促席,深自結納。臣領侍班上殿,親見恪與內侍呢呢耳語,久之而不已。自昔宰相為姦,必先結宦官刺密旨,以中人君之欲,又使之言譽稱美,以固寵位。唐李林甫,近世蔡京、王黼,皆用此術。正人端士,肯若是乎?詹度、燕瑛、鬍直孺皆天下之至小人,恪黨庇之,臺諫交攻,不肯施行。聞嘗受度、瑛、直孺貨賂,故麯庇之。恪本州縣俗吏,素未嘗識賢士大夫,而賢士大夫亦況與之接,故今日所引用,皆庸陋貪冒之人。省部郎官,尤為冗雜,獨任私意,遂廢資格,言偽而辨,反是為非,譽邪為正。昔在蔡京門下,見京與子縧論時事,而各為語言,士大夫皆能道之,以為口實。此少正卯之徒,孔子所必誅者。往往在陛下前言語反覆,前後不一。如近日棄地與不棄地,皆自其口出,大率言行皆效蔡京。如近議三鎮不欲出於己,令集百官廷議,及議上,即揚言不棄地,以議棄地者分為三等,此與京分上書三等無異。京以上書分三等,寘之重典,以杜天下之口而肆其姦;今恪又欲以三等罪士大夫,見事勢迫切,不可與地,而姦計不得行,使虜稍緩,士大夫得罪者多矣,朝廷復有大議,誰肯直言!此亦杜天下之口而肆其姦也。若廷議之後急遣使行,金兵不至河,豈有求河為界之事!金未嘗求玉輅、尊號,即急與之,其無機智如此,可任天下之重乎?自夏以來,所用以為宣撫者,提兵而出,係國傢安危。李綱、李彌大、折彥質,士大夫皆知其不可,恪豈不知之?知之而不言,聽其敗事,豈為國之心哉!國傢天下之大,固不可盡責其擇太守,如河東數郡及懷、衛、河陽、鄭不能擇忠義有謀者守之,使虜長驅如入無人之境;守河以護都城,亦不擇人而用之,使兵望風而遁;汜水關之險,密邇都邑,亦不預為之備。今京城守禦疏略,兵將無所統一,人情不能安堵,則宰相何用哉?其無所能可見矣。但知為姦,不知謀國事,豈不有負陛下寵任乎?”又載《罷唐恪製》曰:“朕置相之方,每加慎於選擇;惟遇臣之體,必務全乎始終。眷時次輔之宣勞,方以引辭而均逸。肆頒明命,孚告治朝。光祿大夫、少宰兼中書侍郎唐恪,纔博而通,志精以敏,早由拔擢,多出踐揚。外分師間之權,蔚有嘉績;入長地官之劇,綽著顯榮。建朕贊圖,召寘樞院,進參政本,超貳宰衡。惟付託之甚專,示夙夜之匪懈。屬以戎騎薦擾,郊畿驛騷,預備多失於事機,建節或成於稽滯。以疾來驗,申諭莫回。是用畀秘殿以班榮,即殊廷而置使。密陪經幄,敦衍邑組。嗚呼!寵數之加,頌豈忘於留眷;忠誠之報,宜勿怠於告猷。尚其領承,以永譽處。可特授觀文殿大學士、中太乙宮使。”《授何鹵製》曰:“朕紹承基圖,綏禦黎庶,贊元經體,是資不言之臣;保定元功,尤賴非常之佐。我有雋傑,君時登庸,出命於庭,用亶爾衆。太中大夫、守門下侍郎何鹵,識邃以遠,氣大而剛,蜚騰英聲,冠冒多士。矯矯不撓,隱若棟梁之隆;蹇蹇匪躬,屹然社稷之衛。比由詞苑,進翊政機,務陳義而納忠,每推賢而揚善。底乃嘉績,簡於朕心。屬天步之多艱,當虜戎之方戒,相予以濟,非汝而誰?是用憲祖朝之典章,正臺衡之秩序。躐升右揆,兼侍西臺,陟以崇階,敦其邑采。於戲!姚崇應變,遂致開元之隆;吉甫英謀,已還貞觀之盛。惟登明選公,以熙衆志;惟揆事圖策,以取萬全。緝治功於苟簡之餘,起國事勢於衰靡之後。海隅靖謐,疆陲億寧。朕以蒙成,爾亦多譽。可特授通奉大夫、守尚書右僕射兼中書侍郎。”
又粘罕陷鄭州,守臣朱伯友遁。時河東諸郡或降或破殆盡,惟河北頗有堅守不下者。案:《編年備要》、《宋史·本紀》同此,作“朱伯友”,《靖康要錄》作“宋伯友”。《要錄》雲:閏十一月二日,宋伯友棄鄭州歸京師,以為提舉。守禦命已下,有言者,落職宮觀,江州居祝又先於十一月十六日載知鄭州宋伯友落職降三官,提舉江州太平觀本處居祝一事兩載,必有一誤。《九朝編年備要》與此書並在閏月。《宋史·本紀》在閏月癸巳,與《要錄》閏月二日合。
又召李綱,尋除領開封府。案:《靖康要錄》:閏十一月三日聖旨,李綱復原官,除資政殿大學士,領開封府事。以指揮到日,星夜發來赴闕,仍曉示軍民。三日乃甲午也。《宋史·本紀》、薛應旂、畢沅《續通鑒》、徐乾學《後編》亦並在甲午。
又上以勤王之師未至,時令挑戰以示敢敵。獨有衛士三萬,每出數百人,雖多獲級,然已十失五六。案:《宋史·本紀》在乙巳,附係於此。《靖康要錄》:是月十四日,駕再上城,擐甲勞軍,殿班縋城下戰勝,賜賞金帛。駕幸東水等門,撫諭軍民守奭。提舉李擢降兩官,落職罷,以田浩代之。初,護竜河自敵迫近,即决汴水以增其深。其後雪寒冰合,敵於冰上布板置草,覆之以土,將以攻城,而擢不介意。是日天稍晴,上登城,見城濠填壘殆盡,乃有是命。駕禦朝陽門,金兵十數逼城,出不遜語,衛士三百餘乞下戰。。從之,遂與合戰。中有執盾者二人獨奮身躍入,至手殺五六十輩而餘兵不進。詔促使援之,卒無肯前者,二人竟死。上不懌,因下城。初,有製城樓禁火,士卒噤戰,不能執兵,至有僵僕者。然上在禁中,徒跣祈晴,又撫問存恤,絡繹不絶,多給衣襖,務令溫暖。衆皆感泣,不敢憚勞。以勤王不至,時令挑戰以示敢敵,然可用者獨有衛士三萬餘,每出數百人,雖多獲級以歸,然亦十失五六,至是死亡以數千計。敵又遣使議和,須上皇出郊,詔不從;復請以近上親王,詔遣王行。將出,敵遽以兵迎,因不復出,獨遣馮澥代行。賊聲言失信,攻城益急,南壁“惟”字、“乃”字號二樓最危。時濠池已為高陵,敵既逼城,旁七八樓爭發矢石,動以千百計。既非受敵,往往虛棄;或止之,則衆指為姦細而殺之。敵俟城上稍息,拾矢石反射城上,交下如雨,弓弩多不能立,炮亦良久乃能一發,傷者甚衆,給賞官皆應給不辦。又樓櫓之屬為矢石所壞,換易不及,每一柱一板,率厚賞募人。既而有中炮碎其首者,有為流矢傷之於柱者,人皆莫肯施工,不得已逼使之。或請磚石壘壁,可免換易,從之,亦頗以為便。既而灰棚多為炮石所損,因以布囊盛糠,為藉其下。即用火牛車,以備雲梯之來。其製,高於城,以繩貫竹木,似梯而彎,其下施平板,上下龕蒙以牛皮,可數人以據城。又其下即輪軸乃鵝車也,箭所不能入。有獻撞竿者,其製,用長竿數丈,上施橫木數尺,下以鐵作軸,雲梯之來,迎擲之,應手急索,則梯可倒,則急攻之際,嘗用之壞其二梯,殺敵千餘。至是日,撞竿不及,敵因就其上,以長竿升火燒樓櫓糠袋及火牛車,不可嚮邇。頃之,敵稍登城,有執盾者奭之,乃下,是夜緩攻。
又丙辰,京城失守。先是,有卒郭京者,自言能用六甲法可以生擒斡離不、粘罕。又有劉孝竭者,募衆,或稱六丁力士,或稱北斗神兵,或稱天關大將,大率效京,有識者危之。時京盡令守禦人下城,獨坐城樓上,以親兵數百自衛。俄頃,金人分四翼鼓噪而進,前軍殲焉,後者悉墜河,城門急閉。京治衆曰:須自下作法。因下城引餘兵南遁。案:李《十朝綱要》:竜衛兵郭京者,自言能用六甲法生擒二酋。同知樞密院孫傅深信之,命以官,賜金帛數萬,使自募兵得萬二千人。事在十一月庚辰。又云:是月甲寅,何鹵趣郭京以六甲兵出戰,兵敗,京遁去。是郭京已於甲寅日先遁,至丙辰而城始陷也。《靖康要錄》雲:前此軍頭郭京者,妄稱有李藥師術,募無賴輩數千,聚天清寺,號“六甲正兵”。初為成忠郎,尋遷武翼大夫。每以危急告之,京頷之而已。民庶語及京者,輒以手加額。時何鹵募奇兵五千,名屬於京。有士人上書孫傅,以謂自古未嘗有以此成功者。其朝廷或聽之,宜少付之兵,俟其有成,乃稍進任。今聞衆至三萬,或失利則為朝廷羞。傅怒謂客曰:“京殆為時而生,敵中瑣細,一一知之。幸公語傅,若言與他人,定坐沮師之罪。”揖而退之。又有劉宗傑、傅臨政之徒,各募衆,或稱六丁力士,或稱北斗神兵,或稱天關大將,大率效京,有識者危之。京嘗曰:“非朝廷危急,吾師不出。”至是乃登城,竪旗繪天王像,指示衆曰:“此可令敵瞻落矣。”衆亦莫測。又云:京師被圍,朝廷急於命將,有郭京,軍中一老會員,京師盛傳用六甲兵法,可以生擒二酋。其法用兵七千七百七十人,嘗自試於內,朝廷信之不疑,賜以金繒數萬計,使自募兵,恩數備至,人皆呼為“郭相公”。其所招募皆市井遊惰,色色有之,不問武藝精否,但擇其元命合六甲法者。有賣綫者,京一見授以將命,他皆類此。金兵攻圍甚急,京談笑自若,雲擇日出師,凡三日可至太平,直抵陰山而止。其所招軍但衹砍首級,不必戰也。前期竪天王旗,每壁三面,按五方色,或畫天王,不知何法也。又有劉無忌,乃賣藥道人,常以身倒植泥中乞錢,亦作統製官,蓋取邱濬詩,有“郭京楊式劉無忌,皆在東南臥白雲”之讖。又云:初,郭京出兵,延頸俟捷於宣化門者已千萬人。俄報雲郭京軍已得大寨懸大旗於賊壁矣,又報雲前軍得馬千匹矣。又遣使臣傳令樓子上,除守樓外,餘並不得上,蓋郭京以六甲法能使人隱形。未脫口,賊分四翼鼓噪而進,訩斷前軍,一掃而空,居後者悉墮護竜河,吊橋為積屍所壓,不可拽。城門急閉,金人大怒,鐵衣沿城而上,止用雲梯一嘡,可製五十人。初祗十餘人登壘,官兵無一用命者,城遂陷,是日午時也。又云:先是,四壁屯京畿保甲及軍士共七十萬,每壁提舉一員,同提舉二員,使臣十人,右僕射何鹵、樞密孫傅曹輔皆在城上。又旋募無數兵馬,以草澤為統製,如傅臨政、裴淵、陳德之類,凡九十餘頭領。諸統製皆自號令,不受樞密節制,既不齊一,專務姑息,人不畏威。加之賞罰不明,無以鼓勵,遂至失守。如劉延慶並子光國,衆鹹惡之,指為罪魁,其日猶拜少師。初,郭京既為朝廷用,募兵不復取其武勇,但相視面目以為去齲有武臣欲為褊裨,京不許曰:“公雖材武,但明年正月當死,恐為我纍。”其誕妄自任類此。或言授用之初,試其術有異,京因謂金人唾手可取,內侍輩尤尊信,傾心待之。是日,大啓宣化門出師,門去敵不百步,又天已明,人固已駭乏。先是務出師,城上皆持滿,待我師稍卻,即並力以射,用此退敵。京欲出兵,乃令守禦人皆下,無令覘軍,恐失大事,獨與張叔夜坐宣化門甕城頭上,以親兵數百自衛。兵纔出,即倡曰:“先鋒劫寨,套馬數百匹矣。”都人皆喜歡,傳增數千,其實妄也。初,賊攻陳州門外,京自內出,正當其鋒,我軍數百人方逾濠,敵二百餘騎突之,皆沒河中,蹂踐殆盡,哀號之聲,所不忍聞。敵因趨門,方急呼守者奭之,吾衆已亂,不及出矣。京見事去,即白叔夜雲:“須自下作法。”因下城引餘兵南遁。《北盟會編》:靖康二年五月二日,郭京走至襄陽,統製官張思正禽而殺之。追敘前事雲:初,郭京自京城奔走,沿路稱撒豆為兵,撒草為馬,假幻衆聚兵。二月至襄陽有三千餘,下寨於海子頭,京居於洞山寺。欲册立宗室為帝,製置使錢蓋、西京總管王襄及統製官張思正止之,不從。會有自京城逃遁來者,具說京以妖術誤國,京城不守,思正乘間會諸頭領兵襲京,囚之。至是欲以京赴行在,半途為李孝忠所襲,思正就轎以槍刺殺之。
又時上四軍班直猶有萬餘,馬亦數千,及護駕人馬等皆欲奪門而出,指揮使蔣宣、李福率衛士數百人入祥曦殿,欲護駕突圍出。張叔夜連四日大戰,斬其金環貴將二人。城破,叔夜被創,父子力戰;士皆殊死鬥,殺傷相當,所存猶二萬人,亦以此請。上惑於和議,竟不能從,士卒號哭而散。案:《靖康要錄》閏月二十七日載此事,當是戊午日事也。《要錄》:閏十一月二十七日,有殿班指揮使蔣宣集衆數百人,欲衛上突圍出奔,上猶豫,即昇殿輓禦衣,挾上,上急顧宣曰:“汝是何人,汝是何人?敢爾宣置1上以足頓地。曰:“臣不顧死,欲盡忠陛下,陛下不用,大事去矣。”上託故還內,秦檜委麯諭之雲:“汝等護駕而去,果保全乎?”衆默然。檜曰:“我今為汝告官傢,更將書往軍前議,看如何?”衆唯唯。於是檜復請往,其衆或以兵器擊窗壁欲通,暴甚,因盜內庫器皿,莫敢誰何。賴上親出,涕泣慰諭。時左言亦為殿班指揮使彈壓之,稍定,因擢宣為防奭使,以安其心。《北盟會編》是年十二月十三日誅蔣宣、盧萬、李福。
又庚申,日出赤如血。案:《靖康要錄》:是月二十八日,雪止,日出色甚明赤,人皆言不祥。二十八日為己未,較庚申前一日。《靖康紀聞》:二十九日黎明,日出如火赤,人皆驚視。《北盟會編》亦在二十九日庚申。
1、十二月壬戌朔,車駕留青城。
2、是日,康王開兵馬大元帥府於相州。
3、粘罕遣蕭慶入城,居尚書省,(案:《續宋編年資治通鑒》此下有“檢視府庫帑藏”六字。)朝廷動靜,並先關白。
4、晚,有榜雲“奉聖旨和議已定,止是往來禮數未畢,切慮軍民等疑慮,今曉諭更令知悉”。(《紀事本末》捲百四十九。)
5、癸亥,車駕自青城回,父老夾道山呼,拜於路側。(《紀事本末》捲百四十九。)
6、甲子,上禦祥曦殿,百官始造朝。金人使四人從駕,入城者亦朝見。車駕詣延福宮朝太上皇帝。(案:《續宋編年資治通鑒》雲:上詣延福宮朝太上皇帝,奏曰:“金人以擇賢為君,且以弟康王為主,不失宗社之大也。”時韋妃在側言曰:“二宮今許以康王繼位而中興可待,然陛下可急作詔書,召四方兵赴京師,金人狡計,必不止於擇賢,禍有不可勝言者。二宮必不肯留於京師,惟陛下熟計之1)金人索金一千萬錠,銀二千萬錠,縑帛如銀之數,欲以犒軍。(案:金人索金銀,薛應旂、畢沅《續通鑒》、徐乾學《後編》並於癸亥日連書之,均誤。王宗沐《續通鑒》於是月朔日連書,尤誤。惟陳桱《續編》亦係甲子,與此同。)朝廷令群臣獻金帛,諸王、內侍、帝姬亦如之。又置局買金銀,金價至五十千,銀至三千五百。命王時雍兼領開封尹,與徐秉哲分東、西廂括金帛,御史監視納數。(案:《靖康要錄》:是月四日,開封府榜:盡數於戚裏豪富之傢根括金帛赴納。四日為乙醜,與此差一日。)敵索京城騾馬,詔除現任職事官留馬一匹外,並限三日赴開封府納;隱留者,全家行軍法;告者賞錢三千貫。於是自御馬而下得七千餘匹,悉歸之。《紀事本末》捲百四十九。(案:《續宋編年資治通鑒》索騾馬係於丙寅,與此差二日。又云:敵索少女一千五百人充後宮祗應,宮嬪逃匿不肯出宮,赴池死者甚衆。薛應旂《續通鑒》亦在丙寅,而徐乾學《後編》、畢沅《績通鑒》並於癸亥日連書之,徐、畢誤也。《靖康要錄》及《朝野僉言》、《避戎夜話》並載,據雲尚書省榜連金人書云:十二月二十三日,骨盧你移賚勃極烈左副元帥、皇太子元帥謹致書於大宋皇帝:近欽差官入檢視府藏,積絹一色約有一千四百萬匹,於內唯取犒賞所須一千萬匹。今承來示,搜尋深意,恐似防再索,假以為辭,於理未安。初破城時,本擬縱兵,但緣不忍,以故約束。今來賞勞諸軍,議定合用金一百萬錠,銀五百萬錠,緞子依絹數,不限官私,早望應副。見在庫絹,雖見有餘,惟取所須,此金銀緞子,亦係所須,之外亦不必齲昨來本府再舉之際,纍承示諭當緻金帛費耗,驗今所論,似謬前言。且亦亮悉,無用浮詞。謹奉書承達,不宣。謹白。尚書省奉聖旨,令出榜曉諭,今備錄國書在前。勘會大金軍既登城,收兵不下,保全一城生靈,恩德甚厚,軍前金銀表緞自當竭力應副。內藏、元豐大觀等庫及竜德寧德兩宮、御前皇后邠中、皇太子宮並臣僚之傢,已根括數目外,大段缺少,令曉諭權貴戚裏豪富,凡有金銀表緞人戶,各仰體認大金之恩,匹兩以上,盡行輸納。差王時雍管東北壁,徐秉哲管西南壁,陳求道、餘大均管東壁,王詔受納,王及之、夏承管北壁,李佩受納,依諸傢元納到封頭斤兩交割,赴大金軍前,如敢隱留及官吏乞覓,並仰一並措置施行。此榜出,都人大恐。)
7、甲戌,金人乞割河中府解州,許之。(《紀事本末》捲百四十九。)
8、乙亥,康王至大名府,時金騎充斥,攝大名尹張從請王移行府,以河冰方堅,自相至大名,雖涉河而地裏不遠,密邇王室,發勤王之兵為便。(案:《續宋編年資治通鑒》雲:王發相州,使臣馳報黃河未凍,衆失色。王禱於天地、河神,至於河渡,忽報河凍已合。即是日事。又云:戊子,康王總師渡河至大名,都漕、權府事張愨與北道副總管秦符、顔岐率衆郊迓。時京師圍久,及康王駐北門,而四方事皆取决於霸府矣。案:原本於二年四月癸亥追敘此事,今附註於此。耿延禧《建炎中興記》雲:十四晚,探者報雲河水凍荊十六日當立春,乃黃河拆冰。上下震懼,以為宗廟社稷,無疆之休,在此一舉。十六日五更,楊青報元水鎮再合,施草布土訖,王乘小車安然而渡,大軍悉渡,惟後糧車過,冰薄陷者十餘車,使臣高公海馬溺於河中。既渡,三軍讙譟。時夕雷陰晦,王渡河日,麗空陰雲解駁,紅黃雲遮日而行。是夕宿元水鎮,王坐帳中,置酒召耿南仲、汪伯彥、耿延禧、高世則,舉杯慰勞。又云:王之宿元水鎮也,先鋒劉浩遣一騎兵齋狀由,稱所統人馬,至濬州值大河未凍,先發丁順軍將五百人濟舟至岸,中軍猶未渡,前軍逢胙城縣鐵騎千餘人疾馳至滑州邀截,訩斷我軍,丁順將殘兵東走。浩中軍兵二千人,自濬州沿河路,因來追赴大元帥府,聽候使喚。是日五更起發,慮恐滑州之金騎追襲劉浩,奔訩北來。命不須發,嚴飭諸將蓐食乃行。是日雪霽,所定程頓至其店早飯,不敢如約,行由小徑,遂與扈從庖傳相失。王至村捨下馬,村人係火為王溫酒炙脯臘。王呼耿延禧等圍火而坐,未許久,村人有來報,旁近有三金騎,問之曰:“康王軍幾日到?”村人告已過數日矣。金人以鞭擊鞍雲:“失探,失探。”王聞之,即上馬行,申刻至北京。是時乍晴,師人多寒,王呼諸將問恤,且軍士見王躬擐甲胄,上下馬無倦色,每見軍士,輒慰勉之,三軍皆如挾纊至。以耿延禧寒,取所常服綿裘畀之。又以汪伯彥不耐寒,解所服墨緣戰袍並縧以賜之。權知大名府張愨、北道總管顔岐暨諸監司,率官吏軍民出郊以迎,王歸於府治。北京新遭兵燹之餘,人心不定,王每出號令,人心慰服。是時京城圍閉久,號令不通,王軍在河北,天下不得聞動靜;及是渡河,駐軍北門,天下甲兵四集,取决帥府矣。)先是,金人遣使者致書,且傳二酋意,雲康王已據河北,恐諸郡不肯交地,請遣使迎之,及命曹輔由京東往。及是輔回,稱不知康王所在。(《紀事本末》捲百四十九。案:《靖康要錄》遣曹輔迎康王為是月二日事,回稱不見康王為是月二十二日。此書乙亥,則十四日也。《北盟會編》遣曹輔在是月三日。《靖康紀聞》載金人書云:“既往不咎,故無可言。事至於今,良可驚悸。康王見在河北,可遣一人同使命喚回,未審聖意如何?凝寒,伏惟善保壽祺。”具書不名,但題雲骨盧你移賚勃極烈大金副元帥書上。先是,康王出使,駐於相州,粘罕遣使持書來喚回朝廷,乃議遣樞密曹輔行。《靖康要盟錄》曰:是時朝廷遣人,每出,金人必搜索蠟書。上乃於曹輔衣襟用礬書詔,以賜康王。京城將吏士卒失守,幾至宗社傾危,尚賴金人講和,止於割地而已。仰大元帥康王,將天下勤王兵總領分領,屯近甸以伺變難,無得輕動,恐誤國事,四方將帥,亦宜詳此。《朝野僉言》曰:初二日,酋遣使乞令人於河北召康王。使者傳云,康王已占據河北之地,恐河北州軍恃王不肯交割,請遣人迎之。是時金人已懷廢立之意,而朝廷大臣無有覺悟者。何鹵奏,上乃遣簽書樞密曹輔由京東詣河北迎康王。何鹵令人於曹輔衣襟上以礬書為詔,以遺康王。為朝廷使人每出,金人搜索文字蠟書,故以礬書帛,入水方見。曹輔東出曹州,見守臣曾懋說:“大金已登城講和,斂兵不下。”曾懋詰曹輔曰:“虜人貪暴變詐,豈有登城斂兵不下者乎?公等傢屬必為所虜,脅之使為此言。”輔乃裂襟令懋看,以達元帥。次藉州印以發四方撫諭文字。數日,取曹州守臣軍令狀回,稱不知康王所在,金人軍前復發入城。)
9、庚寅,康王如東平府。(《紀事本末》捲百四十九。案:《續宋編年資治通鑒》雲:庚寅,王離北京,二年正月辛卯,上入東平府界。與此異日。又云:戊子,宗澤軍進屯開德,建大元帥旗於軍中。汪伯彥請王移軍東平,則措身於安地,身安國難可除。王問耿南仲,亦以為然。遂决計東去。案:原本於二年四月癸亥追敘此事,移附此。《北盟會編》亦書此事於二十七日戊子,雲:王命副元帥宗澤軍屯於開德府。是日發中軍澤領所部磁州軍民之兵二千,洺州軍民一千,揚言康王在軍中,以都統製陳淬統製。前一日,先鋒統製劉浩改差充副元帥下前軍統領,右軍統製尚功緒改差充副元帥下左軍統領,各將帶本部人二千起發;後一日,以常景充副元帥下右軍統領,帶本部人二千,改差王忠孝充副元帥下後軍統領,將本部人一千,並於開德府駐劄。《建炎中興日曆》雲:先是,王聚幕府僚屬議所嚮,宗澤請直趨開德府,次第進寨,以解京城之圍。汪伯彥曰:“金人數十萬衆聚京城下,周圍四壁,各把定要害。自開德府之南四十裏曰衛南縣,至京城下劄連珠寨,嘗遣人硬探,水泄不通。五軍除破過河五軍保衛大王外,續收方一萬三千人,其間召募民兵又居其半,如何徑要解圍?事須量力,衹今未說解圍,且先要安頓得大王去處穩當,然後促河北所檄諸郡及檄京城、河東諸郡人兵,俟其皆來會合,以當東北面。更檄宣撫司陝西、江、淮勤王師帥,以當西南面,約日俱進,聲援相接,乃可解圍。況金人河上絡繹往來,開德不是大王安泊處,大名亦去河咫尺,不可久祝欲差撥數項軍民之兵前去開德府、興仁府、濮州諸處屯泊,大王往東平府,措身於安地,身安則難可圖。”耿南仲、延禧、高世則等無異論,更召諸將問之,諸將亦以為然,王遂定議往東平府。先遣副元帥宗澤往開德府。三日發,五軍皆荊庚寅,王遂進發;楊青代劉浩為先鋒都統製,是夜宿於大王寨。)
《續宋編年資治通鑒》:十二月,邠門祗候侯章齋蠟書至大元帥府,催發勤王兵。章言:“陛辭日,皇帝諭臣曰:‘康王闢中書從行,可令便宜。草詔盡起河北兵,守臣自將入援。’”是夜,王命延禧草詔,曉頒諸郡,惟中山、慶源被圍不得達。元帥府五軍總一萬人,又遣招馴賊楊青、常景等,皆效順,又得萬餘人。案:原本於二年四月癸亥追敘及此,據《北盟會編》則侯章至相乃是月甲子日也。康王得蠟詔後部署離相入援,詳見汪伯彥《建炎中興日曆》。據《日曆》雲:大元帥承御前蠟書,促援甚急,乃離相州趨入援。或者以汪伯彥守相嚴備,且宜住相州,假如金人至,必不可犯,王叱之。集諸將於世恩堂,議入援之路。秦仔、劉定、侯章請從濬、滑徑赴京城。諸將皆曰:“河冰未合,濬州渡無船,一不可也。滑州即金人寨,其次長源、韋城皆大寨,豈能徑渡?二不可也。”秦仔等曰:“以帛縑橫絶河中,兵馬攀援以渡,避滑州韋城大寨,可轉戰而南耳。”諸將曰:“金人在滑州,練帛在南岸者,其誰能維之?假使半渡,金人解維,則何以轉戰而南?戰士則可,元帥大王將如之何?即轉戰不勝,退安得練帛復渡乎?”仔等不能對。諸將欲回邢、洺,自恩州渡往北京。王語之曰:“曷不徑趨澶淵?”諸將曰:“為其逼李固渡金寨,萬一驚擾,非萬全耳。”會孟世寧自北京遣人來投文,自元水鎮過子城渡,適河冰合可行,乃定議。然陰陽官選日,猶欲二十五日起發。耿南仲請以十四日行,前期差劉浩為先鋒,領人馬南趨澶、滑以疑金騎,又移檄大名府路帥司,差兩將人馬分遣前去舊魏縣駐劄。暨吾到岸之際,庶幾防新魏縣敵寨之金人。一將於內黃縣駐劄,有以防滑州敵寨之金人。大名府路總管司差邠門祗候孟世寧領兵三千,屯內黃縣;大名府路兵馬都監王彥領兵二千人,又屯舊魏縣,乙亥日進發。
又遣陳過庭、劉韐、折彥質如兩河割地。其後過庭死於燕山。案:《靖康要錄》:是月五日,吏部差文武官各二十員,隨金人軍往兩河交地,州各一員,中書侍郎陳過庭為交地都提舉。五日乃丙寅也。又十二日聖旨,吏部差在京朝官三十六人,轉三官,藉寺監承赴軍前,交兩路地界,並取三十六州太守親同往為質。十二日乃癸酉也。《十朝綱要》書此事,與丙寅、與《要錄》合。《北盟會編》是月五日六日連書此事,與《要錄》五日所書同。而十七日戊寅復書云:再遣割兩河地界使臣。先是,朝廷遣陳過庭,而金人拘留,至是始遣,復增差使臣十人。
又戊辰,金人入城,取軍器、甲仗、弓箭。案:《北盟會編》:是月六日丁卯,金人索軍器。較此前一日。
又尚書省火,延燒民居五百傢。案:《靖康要錄》:是月十五日,火自尚書省延及祠部、吏部、刑部。十五日乃丙子也。《北盟會編》亦在十五日丙子。《東都事略》雲:乙亥夜,京師火。
又雨雹。案:《宋史·本紀》、徐乾學《後編》、畢沅《續通鑒》均作“庚辰”。
又壬午,副元帥宗澤部兵二千人自磁州先諸軍至,康王大悅。澤在磁州屢乞會兵奪李固渡斷賊路,衆議不可。澤自遣其將李光弼、張德領兵趨渡,至安城縣,虜騎千餘人過北城,二將出東目閂夾擊之,賊潰,斬首數百級,獲其齋糧。會師移文約赴大名,遂還師,先諸軍至。案:原本於二年四月癸亥追敘,及今移附此。《北盟會編》以此與梁揚祖至同係癸亥。
又知信德府梁揚祖兵萬人,馬千匹;知潞州王麟兵一千繼至。諸將如張竣苗傅、楊沂中、田師中皆在麾下。王問揚祖以諸將孰優,揚祖以俊對,王亦喜。俊自是常在左右,王留揚祖為隨軍轉運使。案:原本於二年四月癸亥追敘此事,今移附此。王麟兵至,《北盟會編》在乙酉,不與揚祖同日。《會編》雲:王麟以兵至北京。麟自將一千人至元帥府,自稱母老無兼侍,又以疾竭告乞還守洺州。王語僚屬曰:“麟有異志邪?”卒許其歸,以麟所部兵撥隸副元帥宗澤。後聞麟歸洺,金人至,以城降,為軍民所殺,並及其傢。又云:時苗傅與範實同為武翼郎,又有武功郎祁超、從義郎蓋淵,統製一萬人自信德府同至。又云:時張俊為武義大夫,梁祖揚謂張俊最得力。王擢俊為元帥府統製。
又甲申,康王始聞金人登城,斂兵未下,淵聖詔見通和,卿等兵未可動。王涕泣,知詔書為敵所為。宗澤請進師直趨開德,解京師之圍。汪伯彥以澤為狂譎不情,澤亦詆伯彥等為失策。澤曰:“金人狡計百端,豈可稍信?當速進兵,直指都城,為言兩國通和,可亟退師,如敵有詭謀,即援兵已到,無能為也。”伯彥堅守和議,力沮之。案:原本於二年四月癸亥追敘此事,今移此。
(慈谿馮一梅輯註)
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
|
|
|
譚序 | 秦序 | 捲一 | 捲二 | 捲三上 | 捲三下 | 捲四 | 捲五 | 捲六 | 捲七 | 捲八 | 捲九 | 捲十 | 捲十一 | 捲十二 | 捲十三 | 捲十四 | 捲十五 | 捲十六 | 捲十七 | 捲十八 | 捲十九 | 捲二十 | 捲二十一 | |
| 第 [I] II [III] 頁
|
|