|
|
时政 》 选票的背后 》
第61节：麦凯恩别墅邀记者，亲手烤猪排(1)
王冲 Wang Chong
别墅邀记者，亲手烤猪排
--麦凯恩的初选答谢会
2008年美国总统大选，在初选阶段就被戏称为老人、黑人、女人之争，这里的老人，指的是71岁的共和党候选人约翰·麦凯恩。
俗话说，一个好汉三个帮，这在美国也不例外，尤其是竞选总统这事儿，需要好哥们帮忙，可谓有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场，竞选期间，搞点烧烤联络联络感情、款待款待劳苦功高的团队成员也是司空见惯之事。和中国大摆宴席的区别在于，美国人喜欢搞自助冷餐或是户外烧烤，大家自由交谈、四处溜达，不习惯的人去了也许吃不饱，当然，吃饭是次要的，交流才是目标。
2008年3月3日，美国《新闻周刊》的霍利·贝雷写了一篇声情并茂的文章，描述了麦凯恩办烧烤的过程。我这里借花献佛，翻译过来与诸位共同体会一下那时的情景：
在亚利桑那大峡谷的枫树下，有一搭无一搭的荡着秋千，身边流水潺潺，再没有比这更爽的周末度假方式了。绳子已经嵌入树干，秋千下寸草不生，印证着它在此已有数载。
秋千的主人叫约翰·麦凯恩，他就在几米远的地方，专心致志地烤猪排。
这是一幅迷人的田园风光，还在争夺民主党候选人资格的希拉里和奥巴马看到肯定会异常嫉妒，他们还昼夜不停地争斗。而麦凯恩已经稳操胜券，在得克萨斯轻松获胜后飞抵他的别墅。
这里是喜多娜镇，距离亚利桑那首府凤凰城仅有两个小时车程，以红岩石著称于世。
星期六，麦凯恩大宴宾朋，他的助手、铁杆支持者都在邀请之列，其中包括南卡罗莱纳州参议员林德西·格拉汉姆，得克萨斯州参议员菲尔·格拉姆，如无意外，麦凯恩将在三天后的"超级星期二"初选中锁定胜局，他提前召开了答谢宴会。
星期天，招待会继续进行，麦凯恩亲自上阵，给客人烧烤，到访的是四十多位记者，按照约定，这是正式的烧烤宴会，可以报道。
烧烤地点在魔幻酒店（Enchantment Resort），当地唯一的一家五星级酒店，距离喜多娜镇只有15分钟车程。酒店位于峡谷中，周围是景色如画的红岩石，这里没有手机信号，由于通讯闭塞，客人们往往会待在宾馆做按摩、水疗，或者登山、打高尔夫、游泳，还有人干脆在酒店附近漫步，"我八个月来第一次走这么多的路，"麦凯恩的一位助手说。
最初，麦凯恩和助手们想在他的别墅里搞烧烤，仅仅当作社交晚会，不得报道。可记者们不干。他们说，如果不准报道，我们就不参加，没办法，麦凯恩参议员只好允许报道。不过，双方商定，记者们只能带笔记本，不能拍照。结果，记者们在笔记本上狂写一通，下午用黑莓手机发给编辑部，由于当时各报记者都拼命发稿，有人怀疑麦凯恩泄露了惊人的秘密。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：简述(1) | 第2节：简述(2) | | 第3节：马刺队是世界冠军--"无知"的美国人(1) | 第4节：马刺队是世界冠军--"无知"的美国人(2) | | 第5节："老子天下第一"--"傲慢"的美国人 | 第6节：上帝也是有用的--实际的美国人(1) | | 第7节：上帝也是有用的--实际的美国人(2) | 第8节：上帝也是有用的--实际的美国人(3) | | 第9节：上帝也是有用的--实际的美国人(4) | 第10节：不能做失败者--"疯狂"的美国人(1) | | 第11节：不能做失败者--"疯狂"的美国人(2) | 第12节：照相时不喊CHEESE喊MONEY(1) | | 第13节：照相时不喊CHEESE喊MONEY(2) | 第14节：照相时不喊CHEESE喊MONEY(3) | | 第15节：照相时不喊CHEESE喊MONEY(4) | 第16节：抢银行的人都是自己想去抢(1) | | 第17节：抢银行的人都是自己想去抢(2) | 第18节：抢银行的人都是自己想去抢(3) | | 第19节：投共和党的票，让民主党去说废话吧(1) | 第20节：投共和党的票，让民主党去说废话吧(2) | | 第21节：投共和党的票，让民主党去说废话吧(3) | 第22节：引言(1) | | 第23节：引言(2) | 第24节：引言(3) | |
|
第 [I] II [III] 页
|
|
|