群星荟萃 印象中國·張藝謀傳   》 第60節:墻內開花墻外香(2)      黃曉陽 Huang Xiaoyang

  這些無疑給張藝謀的事業帶來了阻滯。果然,當他正緊鑼密鼓地準備投拍《妻妾成群》時,傳來《菊豆》被禁的消息。
  幸運的是,這部電影是日資拍攝,日本投資商將電影拿到了海外。《菊豆》獲得1990年第9屆香港電影金像奬的十大華語片奬,同年還獲得法國第43屆戛納電影節首屆路易斯丒布努埃爾特別奬、西班牙第35屆瓦亞多裏德國際電影節金穗奬、觀衆評選最佳影片奬、美國芝加哥國際電影節金雨果奬;1991年這部影片獲得奧斯卡最佳外語片提名奬。
  《菊豆》在國外獲得了這一連串的榮譽,因此有人戲說成"墻內開花墻外香"。
  現在正在籌拍的《妻妾成群》,可能又會面臨這樣的尷尬局面,但張藝謀仍然很想把它拍成。
  和此前一樣,張藝謀每拍一部影片,所做的第一件事,是將這個故事吃透。
  《菊豆》被禁,實際上給張藝謀一個不妙的信號,在他所表現的題材中,某些東西是一定要回避的。《妻妾成群》這樣一個名字雖然很能引起某些觀衆的認同,或者說對票房有着較強的號召力,可一旦出現在銀幕上,要想通過審查大概是一件難事。所以,他必須改掉這個片名。
  到底用什麽片名?張藝謀反復研讀小說,他註意到了小說開頭部分描寫陳傢大院的裝飾時寫到的一件物品:紅燈籠。紅高粱、彩色染坊,現在又是紅燈籠,這實在是太好了。出於攝影師對色彩的特殊敏感,張藝謀的心中猛然一動。他找到了這部戲的基本色調,那就是有別於《黃土地》、《紅高粱》的紅色,它是一種大紅,一種今天人們稱為"中國紅"的大紅色。
  紅燈籠一旦出現,張藝謀心中豁然了:紅色,就是這部影片的色彩基調。除了這個基調,張藝謀電影還需要一個形而上的載體。這個載體如果能夠和紅燈籠緊密地結合那是最好的。如果僅僅衹是在畫面中挂一些紅燈籠,讓紅色成為影片基調的一種鋪染,那麽這個紅燈籠就顯得太生硬了。能不能使紅燈籠成為整部影片的一種必需?
  中國"第五代"導演的出現,恰恰是對他們的前輩反正的結果。他們的前輩過於強調形而上,甚至長期被主題先行所桎梏。"第五代"導演一出來便大膽地強調形而下,力求在形式上取得突破,給人造成了強烈的視覺衝擊力。從某種意義上說,對形而下的刻意追求,既造就了他們也毀滅了他們。後來張藝謀電影常常被人批評為"大而空",顯然就是指"形式大於內容",在過於追求形而下的情形下,忽視或者削弱了形而上。
  張藝謀之所以一定要找到紅燈籠,也就是要找整個形而下結構中的定型物。
  張藝謀必須找到一種辦法,讓紅燈籠成為一種形式的符號。張藝謀極其自然地從皇室後宮有一個翻牌子制度,想到了點燈。用燈籠來代替皇帝所用的牌子。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節:前言 他的名字叫"紅"(1)第2節:前言 他的名字叫"紅"(2)第3節:前言 他的名字叫"紅"(3)
第4節:我的父親母親(1)第5節:我的父親母親(2)第6節:被人從門縫兒裏看着長大(1)
第7節:被人從門縫兒裏看着長大(2)第8節:在她的手掌輕輕碰一下(1)第9節:在她的手掌輕輕碰一下(2)
第10節:在她的手掌輕輕碰一下(3)第11節:第一雙尼竜絲襪(1)第12節:第一雙尼竜絲襪(2)
第13節:第一雙尼竜絲襪(3)第14節:第一雙尼竜絲襪(4)第15節:華君武幫了大忙(1)
第16節:華君武幫了大忙(2)第17節:華君武幫了大忙(3)第18節:華君武幫了大忙(4)
第19節:不再戀愛(1)第20節:不再戀愛(2)第21節:彷徨有時,浪漫有時(1)
第22節:彷徨有時,浪漫有時(2)第23節:彷徨有時,浪漫有時(3)第24節:他為"第五代"立軍令狀(1)
第   [I]   II   [III]   頁

評論 (0)