|
|
四书类 》 論語講義 》
先進第十一(8)
李裏 Li Li
子路、曾晳、冉有、公西華侍坐。子曰：“以吾一日長乎爾，毋吾以也。居則曰：‘不吾知也！’如或知爾，則何以哉？”子路率爾而對曰：“千乘之國，攝乎大國之間，加之以師旅，因之以饑饉；由也為之，比及三年，可使有勇，且知方也。”夫子哂之。“求！爾何如？”對曰：“方六七十，如五六十，求也為之，比及三年，可使足民。如其禮樂，以俟君子。”“赤！爾何如？”對曰：“非曰能之，願學焉。宗廟之事，如會同，端章甫，願為小相焉。”“點！爾何如？”鼓瑟希，鏗爾，捨瑟而作。對曰：“異乎三子者之撰。”子曰：“何傷乎？亦各言其志也。”曰：“莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”夫子喟然嘆曰：“吾與點也！”三子者出，曾晳後。曾晳曰：“夫三子者之言何如？”子曰：“亦各言其志也已矣。”曰：“夫子何哂由也。”曰：“為國以禮，其言不讓，是故哂之。”“唯求則非邦也與？”“安見方六七十如五六十而非邦也者？”“唯赤則非邦也與？”“宗廟會同，非諸侯而何？赤也為之小，孰能為之大？”
這是本篇的最後一章，也是《論語》中最長的一章，共三百一十五字。這一章很重要，歷朝歷代有許多種講法。子路、曾晳、冉有、公西華四個人陪孔子坐着。孔子說，不要以為我比你們大幾歲，你們就什麽都不敢說了。你們就當我不在場一樣，隨意地說吧。孔子和學生們一起交流，其和藹謙遜由此可見。孔子說，你們平時常常說沒有人知道你們的才華，不用你們，假如有人認識你們的價值要用你們，你們將要怎麽樣啊？子路很急躁，第一個就發言了。這裏先解釋一下這段話中幾個不好懂的字詞。“率”表示輕率。“攝”表示夾。“饑”，糧荒；“謹”，菜荒，合起來指災荒。“比及”，等到。“方”指禮儀。子路說：一個有千輛車子的國傢，夾在大諸侯國之間，又時常受到別國軍隊的侵略，再加上災荒，如果讓我子路來治理的話，衹用三年的時間，我就可以使老百姓都勇敢善戰，並讓他們懂得遵守禮儀。孔子聽了，不置可否，衹笑了一下。“哂”讀shěn，微笑的意思。孔子又問，冉求，你怎麽樣啊？冉求就說，一個六七十裏見方，或者五六十裏見方的小國傢，我冉求來治理，用三年的時間，就可以使老百姓很富足，至於說禮樂之事，那衹有等待君子來實行了。這裏冉求是謙虛，因為這四個弟子中，公西華是最擅長禮樂的，所以他說等待君子。孔子沒表態，又說，公西華，你怎麽樣啊？公西華就更謙虛了，他說，我不敢說我能夠怎麽怎麽樣，但是我願意學着去做，像宗廟祭祀、外交活動等，我可以穿上禮服，戴上禮帽，去做個贊禮的人。這段話中的“會同”指外交；“端章甫”，“端”指古代的禮服，“章甫”指古代的禮帽；“相”指贊禮的人。公西華說在這些場合我會去做個贊禮的人，對此，孔子也沒表態。孔子又問曾點，曾點就是曾晳，曾參的父親。孔子問，曾點啊，你要怎麽樣啊？其他三個弟子說話的時候，曾點一個人在那兒彈琴。 當孔子問他時，“鼓瑟稀”，琴聲逐漸靜下來，“鏗爾”，戛然而止。曾點把琴放到一邊，站起來回答說，我和他們三個都不一樣啊。“撰”表示具有。“異乎三子者之撰”，也就是不同於其他三位所具有的志嚮。孔子說，無妨，無妨，這有什麽關係呢，大傢都是各人說各人的志嚮嘛。曾點說，我的志嚮是在暮春時節，換上春衣，帶上五六個成年人，六七個兒童，一起到沂水去洗澡。“冠者”指成年人，古人以二十歲為弱冠，戴上帽子以示成年。據古代地志記載，沂水附近有溫泉，所以曾點說去沂水洗澡。泡完溫泉以後又到舞雩臺下去吹吹風。“舞雩（yú）”是祭祀的地方，祭天禱雨之處，在今山東麯阜。“詠而歸（kuì）”，“詠”就是唱歌；“歸”，指掃灑應對進退之事，實際指禮樂之道。曾點說，在舞雩臺下，春風拂面，我一邊教他們唱歌，一邊教他們禮樂。實際就是暮春三月，帶着弟子們到大自然中，去陶冶性情、去學習，在自然之中受教化。這就是曾點的志嚮。孔子聽後仰天長嘆，我贊同曾點的主張，我贊同曾點的志嚮啊。過了一會兒，其他三個學生走了，曾點在最後，還沒走。曾點問：老師，他們三個說得怎麽樣啊？孔子說，也沒什麽好與不好的，衹是各人說各人的志嚮罷了。曾點刨根問底，問老師，你為什麽要嘲笑子路呢？孔子說，治理國傢要以禮，可是子路說話一點兒都不謙讓，一叫他們談志嚮，他馬上就開始說，一點兒不知道禮讓，是故我嘲笑他。孔子並不是認為子路的志嚮不對，他還是對的，能夠使一個面臨戰亂、災荒的國傢由亂到治，這是很好的。孔子衹是不滿意子路的態度，不知道禮讓，搶着說。所以大傢要註意，說話不要搶着說。大傢發言，你搶着說，你說得再好，人傢聽了也是“哼哼哼”，因為你不知謙讓。這表現了我們中國文化裏邊的謙讓、禮讓精神。曾點又說了，難道冉求就不是治理國傢了嗎？孔子說，哪裏能夠說五六十裏、六七十裏見方的就不是國傢呢？這裏孔子也沒有貶責冉求的志嚮，他是肯定的。曾點又說，難道說公西赤就不是在治理國傢了嗎？孔子說，至於宗廟祭祀、會同外交這樣的大事，這不是諸侯國的事情又是什麽呢？公西赤說他做個小相，如果他衹能做一個小相，又有哪一個能做大相呢？這是責備公西赤太過謙虛，謙虛得過分了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 序一 | 序二 深入淺出 微言大義(1) | 序二 深入淺出 微言大義(2) | 序三 讀《〈論語〉講義》 | | 序論(1) | 序論(2) | 序論(3) | 學而第一(1) | | 學而第一(2) | 學而第一(3) | 學而第一(4) | 學而第一(5) | | 學而第一(6) | 學而第一(7) | 學而第一(8) | 學而第一(9) | | 學而第一(10) | 學而第一(11) | 學而第一(12) | 學而第一(13) | | 學而第一(14) | 為政第二(1) | 為政第二(2) | 為政第二(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|