体育运动 》 從雅典到北京   》 第60節：雅典(10)      戴維·米勒 D.W.Miller

　　現代五項的前景堪憂。考慮到經濟因素和觀賞性等問題，這個比賽的5個項目全部壓縮到一天進行。有兩名優秀選手從中獲利。俄羅斯選手安德烈o莫伊謝耶夫（Andrei Moiseev）在馬術比賽中將立陶宛選手安德柳斯o紮得內普羅夫斯基（Andrejus Zadneprovskis）遠遠拋下，他從觀衆席上拿了一面國旗，一面揮動着國旗，一面衝越終點，以11秒的絶對優勢獲得冠軍。名列第三的是捷剋選手裏波爾o卡帕裏（Libor Capalini）。當時，在現代五項的賽場內，座無虛席，聚集了5000名觀衆。莫伊謝耶夫的同胞蘇珊娜o沃洛斯（Zsuzsanna V?r?s）戰勝了拉脫維亞選手盧布列夫斯卡（Jelena Rublevska）和德國選手哈蘭德（Georgina Harland），取得了這個項目的女子冠軍。
　　在女子舉重比賽開始後的幾天，就發現了7例服用興奮劑的事件，這在女子舉重比賽中是前所未有的，也讓雅典舉重比賽蒙羞。國際舉重聯合會主席阿讓（Tamás Aján）沉重地表示："我很高興有79個國傢參加了舉重比賽，但聽到興奮劑醜聞之後，我真的悲痛欲絶。在過去30年，舉重聯盟一直是抗興奮劑運動中的領導者。"每年舉重聯合會都會撥出30％的經費用於藥檢，所有參賽者都要在賽前接受藥物檢查。雅典奧運會舉重比賽的5例興奮劑測試呈陽性案例來自於賽前測試，歸本溯源，這項力量競技比賽在力量增加劑的引誘下顯得不堪一擊也不足為奇。儘管舉重比賽因藥物醜聞蒙羞，但當伊朗選手拉紮紮德（Hossein Reza Zadeh）在第二次試舉中，成功舉起了472.5公斤時，全場掌聲雷動。472.5公斤，相當於4個成年男人的重量。伊朗總統穆罕默德o哈塔米（Mohammad Khatami）將一棟位於德黑蘭的住宅贈送給?紮紮德以示贊賞，同時一傢銀行以他的名字命名。
　　顧拜旦或許會非常震驚，在他創立現代奧運會108年之後，奧運會上竟然出現4個女子自由式摔跤項目。在雅典奧運會上，這4個項目的冠軍得主分別是烏剋蘭選手伊琳妮o梅蘭妮（Irini Merlini）、日本選手吉田沙保裏、伊調馨和中國選手王旭。不久前，女性之間格鬥還會被捕，現在，即使是男性看到女性格鬥、相互扭打，都會覺得難堪，更不用說女性了。但是，這些選手卻毫不在意。伊調馨的姐姐伊調千春也參加了女子自由式摔跤，並在48公斤級組獲得了亞軍。而該組?牌得主，美國選手米蘭達（Patricia Miranda）的雙親是巴西的政治流亡者，她現在計劃到耶魯大學修讀法律。
　　球類賽事不會像摔跤那樣出現扭打的現象，它通常是奧運會比賽中最富有觀賞性的比賽，而亞洲一度統治了這類項目。中國選手張怡寧替中國保住了乒乓球女單、女雙的冠軍。而男單比賽出現了有史以來競爭最為激烈的場面，雙方對陣人員為韓國球員柳承敏和中國球員王皓。韓國選手整場比賽都處於極度興奮的狀態，並且越戰越勇，最終戰勝了對手，獲得冠軍。1992年奧運會冠軍、瑞典老將瓦爾德內爾（Jan-Ove Waldner）已經39歲，這是他第5次參加奧運會，在這個被認為是"年輕人的競技"比賽上，獲得了第4名的驚人成績。
　　提到老將不能不提中國選手張寧。張寧在12歲時離開家乡，成為全職選手，直到29歲的高齡時第一次參加奧運會比賽，並且戰勝了荷蘭的張海麗，成為羽毛球女單冠軍。14年前，在1994年的尤伯杯上，張寧輸給了張海麗，她的體育生涯也因此受到沉重的打擊。張海麗說："事隔10年之後，在奧運會决賽重逢的感覺真的很奇妙。這次比賽，狀態好的一方會取得勝利，而今天她的狀態比我好。"男子單打方面，印尼的陶菲剋戰勝韓國選手孫升模獲得冠軍。
　　很多人爭論，網球和奧運會是否不相幹。而在這次奧運會中，多位世界頂尖選手的缺席，也讓人們看到一些端倪。缺席的選手包括：剋裏斯特爾斯（Kim Clijsters）、小威廉姆斯（Serena Williams）、達文波特（indsay Davenport）和溫網冠軍莎拉波娃（Maria Sharapova）。莎拉波娃沒有獲得持外卡參賽的機會，因為在她溫網奪冠之前，網球選手參賽名額已經確定（奧運會外卡參賽資格是由截止日期前的世界排名决定的）。在女子决賽中，法網冠軍比利時選手海寧（Henin-Hardenne）戰勝了法國選手毛瑞斯莫（Amelie Mauresmo）；男子比賽中，智利選手馬蘇（Nicolás Massú）戰勝了美國選手費什（Mardy Fish），成為冠軍。
　　在1997年奧運城市選舉後， 經歷了7年的翹首等待，2004年雅典奧運會給人們帶來了非凡的視覺享受，雅典在公路、鐵路、航空等方面的投資將為希臘首都帶來長期的效益。除此，雅典還為了一些小規模賽事，拆除了一些無用的歷史遺産。財政分析透露，與財政預算有所不同，奧運會帶來的公民收益有所好轉。而最值得讓人註意的運動數字是中國隊的得奬情況。在這屆奧運會上，中國隊一共奪得了63枚奬牌，其中有32枚金牌。美國奧委會（USOC）主席謝爾（Jim Scherr）說："中國隊擁有最好的運動員，他們會把我們打敗。這支隊伍將在北京奧運會上大放異彩。"美國已經在夏季奧運會中連續3年蟬聯奬牌榜首位。在這屆奧運會中，美國一共獲得了102枚奬牌，其中36枚金牌，而俄羅斯則以92枚奬牌名列第二。特別引人註目的是：有五分之四的中國運動員是初次露面，而4年之後，他們將進入體育生涯的頂峰。俄羅斯在金牌榜上已經排在中國之後。前蘇聯的很多訓練係統仍然在被使用，其中包括沿用哈薩剋斯坦、亞美尼亞等前衛星國的訓練器械。俄羅斯奧運代表團團長科爾索夫（Anatoly Kolesov）承認，俄羅斯的體育機製在下滑，他形容那些機製是"屬於過去的東西"。俄羅斯的金牌得主會獲得5萬鎊免稅奬金，銀牌和銅牌得主分別會得到2萬鎊和1萬鎊。這個數字低於前蘇聯政府給的高額奬金，而這些奬金不足以維持俄羅斯體育事業的發展。儘管俄羅斯的采礦業有了上升的勢頭，加上在2007年的選舉中，俄羅斯的索契獲得2014年鼕季奧運會的主辦權，這都會促使政府在2008年前，加大體育方面的投入。而中國也會在體育事業上投入大量?費。在2004年，中國政府投入了1億美元，而在未來4年中，這個數字將會繼續增加。

　　　　王承教等　編譯



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：何振梁序言第2節：中文版序言第3節：羅格序言第4節：初創(1)
第5節：初創(2)第6節：初創(3)第7節：來自希臘的導師(1)第8節：來自希臘的導師(2)
第9節：雅典(1)第10節：雅典(2)第11節：雅典(3)第12節：遠見傢(1)
第13節：遠見傢(2)第14節：巴黎(1)第15節：巴黎(2)第16節：冷戰，熱吵(1)
第17節：冷戰，熱吵(2)第18節：冷戰，熱吵(3)第19節：普萊西德湖(1)第20節：普萊西德湖(2)
第21節：莫斯科(1)第22節：莫斯科(2)第23節：莫斯科(3)第24節：改革(1)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)