讽刺谴责 类人孩:〈动物庄园〉另类解读   》 第6节:曼纳庄园(6)      乔治·奥威尔 George Orwell

  18今天的左翼思潮仍在质疑这种生存的不平等。几头动物,比如种马、赛马等等,它们拥有的身价财富相当于几十个穷庄园的财富总和。
  19舍勒名言:1789年以后的人,已不知生活的欢乐。
  "就是过着这样悲惨的生活,我们也不能被允许享尽天年。拿我自己来说,我无可抱怨,因为我算是幸运的。我十二岁了,已有四百多个孩子,这对一个猪来说就是应有的生活了。但是,到头来没有一个动物能逃过那残忍的一刀。你们这些坐在我面前的小肉猪们,不出一年,你们都将在刀架上嚎叫着断送性命。这恐怖就是我们--牛、猪、鸡、羊等等每一位都难逃的结局。就是马和狗的命运也好不了多少。你,鲍克瑟,有朝一日你那强健的肌肉失去了力气,琼斯就会把你卖给屠马商,屠马商会割断你的喉咙,把你煮了给猎狗吃。而狗呢,等他们老了,牙也掉光了,琼斯就会就近找个池塘,弄块砖头拴在他们的脖子上,把他们沉到水底。20
  "那么,同志们,我们这种生活的祸根来自暴虐的人类,这一点难道不是一清二楚的吗?21只要驱除了人,我们的劳动所得就会全归我们自己,而且几乎在一夜之间,我们就会变得富裕而自由。那么我们应该为此做些什么呢?毫无疑问,奋斗!为了消除人类,全力以赴,不分昼夜地奋斗!同志们,我要告诉你们的就是这个:造反!老实说,我也不知道造反会在何时发生,或许近在一周之内,或许远在百年之后。但我确信,就象看到我蹄子底下的稻草一样确凿无疑,总有一天,正义要申张。同志们,在你们整个短暂的余生中,不要偏离这个目标!尤其是,把我说的福音22传给你们的后代,这样,未来的一代一代动物就会继续这一斗争,直到取得最后胜利。23
  20人间地狱。
  涅克拉索夫:"谁在俄罗斯能过好日子?"
  陀思妥耶夫斯基:被侮辱和被损害的。
  别尔嘉耶夫说,普希金在阅读《死魂灵》时的感叹:"上帝就像我们俄罗斯人一样忧伤",是整个十九世纪所有知识分子的叹息。
  别尔嘉耶夫认为,始自果戈理,俄国文学变为教训性的,它找觅真理及公正,并教示把真理带进实际的生活。俄国文学不是一种幸运的丰富创造的产物,而是人类痛苦命运的、追求全人类的拯救的产物。由这一点来说,俄国文学的根本论题是宗教的。它指示着对人类的同情,并引起全世界的惊讶。
  21如此而已,岂有他哉?--这种韩愈辟佛式的句式更多地源于情感的否定,源于斗争逻辑,源于原始性思维。它无视世界的丰富复杂。包括老麦泽的下一句:"但我确信,就像看到我蹄子底下的稻草一样确凿无疑……"都不是深思熟虑的产物。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   后一章回 >>   


【资料来源】珠海出版社
第1节:曼纳庄园(1)第2节:曼纳庄园(2)第3节:曼纳庄园(3)
第4节:曼纳庄园(4)第5节:曼纳庄园(5)第6节:曼纳庄园(6)
第7节:曼纳庄园(7)第8节:曼纳庄园(8)第9节:曼纳庄园(9)
第10节:曼纳庄园(10)第11节:在安睡中平静地死去(1)第12节:在安睡中平静地死去(2)
第13节:在安睡中平静地死去(3)第14节:在安睡中平静地死去(4)第15节:在安睡中平静地死去(5)
第16节:在安睡中平静地死去(6)第17节:在安睡中平静地死去(7)第18节:在安睡中平静地死去(8)
第19节:在安睡中平静地死去(9)第20节:在安睡中平静地死去(10)第21节:在安睡中平静地死去(11)
第22节:相继死去(1)第23节:相继死去(2)第24节:相继死去(3)
第   I   [II]   页

评论 (0)