|
|
诗人评传 》 新月派詩人與美國女記者跨國戀：項美麗在上海 》
第十六章 宋氏三姐妹(3)
王璞 Wang Pu
“我不是要去散步，我衹是要他想到邀請我。要是他帶個朋友來上海，我會光請他而不請他的朋友嗎？” 他似乎有他的道理，可是項美麗覺得他是在自尋煩惱，無事生非。因為她不像邵洵美要為一大傢人操心，她單身一人，早己習慣了四海為傢，何況香港跟上海一樣，也有很多西方人。衹是香港跟上海不同，在這裏西方人和中國人各成一個世界，基本上互不來往。就算是高層人士，也各自有各自的會所和遊樂場，項美麗的英國朋友告訴她，在香港要交中國朋友很難，“這裏沒人認識中國人，” 這位很想交中國朋友的英國人道，“所以我想去上海。” 終於有位英國人來邀請邵洵美和項美麗兩人一道赴宴了，此人就是查爾斯·鮑剋瑟。原來查爾斯那次從上海一回來就找了個英國女孩結了婚。現在，一聽說項美麗和邵洵美來到，他在香港最好的一間中國餐館設席兩桌，由他兩夫妻作東，請了《天下》的溫源寧、全增嘏那班中國編輯，又請了他自己的英國同事。這下子中英人士濟濟一堂，查爾斯還學中國人到每一桌勸酒，邵洵美開心地對項美麗道： “你看，這纔是真正的紳士，他們說他的書寫得好極了。” 要是他知道，當項美麗嚮查爾斯祝賀新婚時，查爾斯說了什麽，也許他就不會這麽高興了。查爾斯醉態畢露地對項美麗道出他婚後生活的失意，他說：“一個人單身住在香港，結婚這種事總會發生的。你知道，我在這裏呆了四年，要麽變成個絶望的醉鬼，要麽結婚。現在我兩件事都占全了。” 要是邵洵美能夠預見，正是這位真正的紳士，一年之後與項美麗成了情人，他簡直會要火氣衝天，就像那次在上海陪項美麗赴日本人宴席似地，當場拂袖而去了。 查爾斯的酒宴沒能改善邵洵美的心情。一直到他們回上海，邵洵美始終怏怏不樂。這是他倆最不開心的一次旅行，在這日夜相伴的兩個月中，兩人都越來越清楚地看到了他們之間那道無法彌合的裂痕，不，不能說裂痕，因為它從一開始就一直在那裏，那是一種觀念上、性格上的分岐。現在，就連項美麗也開心不起來了，她第一次用旁觀者的眼光來看邵洵美： 載我們回傢的那條船名叫瑪爾查洛夫，在船上，洵美化名徐先生。他穿了一身西裝。這是我們相識以來我第一次看見他穿西裝。他看上去糟透了。以前我從沒註意到他的腿那麽短。他剃光了鬍須的下巴跟那身粗花呢上衣不相襯。他的墨鏡也太黑。他很快就發現了上十個老朋友，他和他們整天都呆在甲板上，全都戴着墨鏡，一直都在談着要是這條船遭到攻擊，他們如何智取日本人。 不過，從《宋氏三姐妹》的寫作計劃來看，這次香港之行倒應當算十分成功。宋靄齡不久就接見了他們。對於項美麗來說，這次會見非常重要，從此以後她的事業便發生了轉折，這轉折導致了她個人命運最大的一次變動，她與宋傢兩姐妹──宋靄齡、宋美齡──的友好關係一直持續到她們去世。而她也因此永遠離開上海，在重慶和香港度過了她一生最為艱難也最富戲劇性的三年。在《我的中國》中，項美麗詳細描寫了這次會見的前後： 洵美走進我房間來找我時，是下午三點差一刻。他看見我坐在床上，全身發抖，牙齒打戰。 “怎麽回事？”我對他說，“以前我從沒這樣過。再下去我就要哭了。” “但宋靄齡並沒這麽可怕，我一直都跟你這麽說。我姨媽也會在那裏的，她回到香港了。你怕什麽？” “我怕的不完全是她。”我沒再多說，拿起我的手袋就跟洵美走了。現在我知道我怕的是什麽了。我意識到，這次會面標志着某一重要事件的開始。我應當停止玩樂，開始工作了。我的其它作品，我的寫作和教書工作以及其它每件事，都衹是為此作準備。這纔是我第一份要全力投入的工作。至此，我纔走進了中國，走進了戰爭，走進了真正的生活，這感覺足以讓任何人畏懾。 孔夫人的傢宅建在海邊峭岩上，帶陽臺和網球場。我們的出租車在公路上直往前開，然後開下大路，從前門開進院子。一名傢僮在那兒嚮我們微笑行禮，兩名護衛打開院子裏的車庫門。看上去好像他們正等着我們似的。他們全都長得牛高馬大。 一間有法式窗戶的長條形房間通嚮一條遊廊，我一眼就看見洵美的姨媽坐在那裏，一副賓至如歸的神情。這房子不似我想象中那麽富麗堂皇（據我所知中國闊佬的房子總是富麗堂皇的），它甚至都不算很大。傢具都罩着印花棉布，很好看。一切簡單整齊，不過，整個內部裝修是最現代的維多利亞風格。我安心了點兒。這時阿麗絲周走進來。她說孔夫人是個沉默寡言的人，這使我又開始緊張。終於，樓梯上響起腳步聲，我跳了起來。 她沒有我印象中那麽高。這也許是因為幾年前在上海的那個招待會上，弗雷茲夫人老是提請我註意她高雅的動作。也許又是我看走了眼。現在看上去她優雅嬌小，真可以這麽說。她比我矮，手腳都非常纖小。皮膚光滑，長着一雙親切的黑眼睛，一頭黑發輓成一個高高的髻（因為她不喜歡個子太小），她身材不錯。我們這些外國人在中國住得再久，也常常對中國夫人們感到迷惑，就衹因為她們是中國人。我們會告訴自己這很荒誕，但我們仍然會為她們那中國式的浪漫風采神迷目眩。或許她們那一笑一盼之中含義微妙，她們就是在大笑時也莊重而矜持。孔夫人伸手給我，她微笑着，我立刻被她迷住了。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】人民文學出版社 |
|
|
| 新書披露新月派名詩人邵洵美與項美麗跨國戀情 | 第一章 開場白： 項美麗是誰(1) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(2) | | 第一章 開場白： 項美麗是誰(3) | 第一章 開場白： 項美麗是誰(4) | 第二章 不想回傢的女孩(1) | | 第二章 不想回傢的女孩(2) | 第二章 不想回傢的女孩(3) | 第三章 《紐約客》美麗的客人(1) | | 第三章 《紐約客》美麗的客人(2) | 第四章 開往中國的慢船(1) | 第四章 開往中國的慢船(2) | | 第四章 開往中國的慢船(3) | 項美麗：一生鐘情 此情追憶邵洵美 | 第五章 大班(1) | | 第五章 大班(2) | 第五章 大班(3) | 第六章 一見鐘情(1) | | 第六章 一見鐘情(2) | 第六章 一見鐘情(3) | 第六章 一見鐘情(4) | | 第七章 洵美 海文 雲竜(1) | 第七章 洵美 海文 雲竜(2) | 第七章 洵美 海文 雲竜(3) | |
|
第 [I] II [III] 頁
|
|
|