诗歌鉴赏 》 《紅樓夢》詩詞麯賦鑒賞   》 [備考]“白茫茫大地”的含義      蔡義江 Cai Yijiang

　　有不少探索小說佚稿情節的同志認為，賈府在事敗之後，還遭到過一場大火，所有房屋園林都被燒個精光，所以纔成了一片茫茫白地。我們認為這樣的看法還大可商榷。因為與這首麯子末兩句的解釋關係密切，所以藉此機會辨證一下。
　　持有這種見解的同志，他們的根據大概是兩條：
　　
　　一、第一回：“三月十五，葫蘆廟中炸供，那些和尚不加小心，致使油鍋火逸，便燒着窗紙。此方人傢多用竹籬木壁者多，大抵也因劫數，於是接二連三、牽五挂四，將一條街燒得如火焰山一般。”甲戌本眉批說：“寫出南直召禍之實病。”批在“此方人傢多用竹籬木壁者多”句之上。“南直”是“南直隸”的簡稱，明代永樂初，成祖從南京應天府（清代改江寧府）遷都於北京後，稱南京和直隸南京的地區（相當今江蘇、安徽二省）為南直隸。清初以南直隸為江南省，轄境依舊。這樣，“南直”可能就被理解為是指江寧織造曹傢，進而理解為是指小說中的賈府了。我們的體會，脂批指的是：他記得在江寧時，這一帶地方常發生這樣的事，一着火就連累了許多人傢，“召禍”之“病”就在於“此方人傢多用竹籬木壁者多”，小說中所描寫的不是憑空想象，是有“實”事為依據的。因而在“竹籬木壁”之旁又有批曰：“土俗人風。”曹傢所居是深院大宅，决非“竹籬木壁者”，而且“召禍”顯然是政治原因，雍正查封曹頫傢産的藉口也衹是“江寧織造曹頫，行為不端，織造款項虧空甚多”，“將傢中財物暗穢他處，企圖隱蔽”等等（見《關於江寧織造曹傢檔案史料》），與火災無關。遭火的甄士隱故事固然對全書情節有象徵意義，但也衹是象徵，並非雷同。他因“翻了筋鬥”，對現實感到幻滅，最終棄傢隨瘋道人而去，這與寶玉後來“懸崖撒手”已很相似，作者何至於笨拙到事事都重複小說故事中已寫過的具體情節呢？其實，這種受“隔壁”連累的“接二連三、牽五挂四”的火災，正是作為後來突如其來的使四大傢族“一損俱損”、彼此牽連獲罪的政治災禍的象徵。
　　
　　二、第三十九回：衆人聽劉姥姥信口開河地講雪天早晨聽得柴草響的故事，剛說看到一個十七、八歲極標緻的小姑娘，“忽聽外面人吵嚷起來”，丫頭回說：“南院馬棚裏走了水，不相幹，已經救下去了。”賈母膽小，出至廊上來瞧，看着火光熄滅纔進來。庚辰本有雙行小字批說：“一段為後回作引，然偏於寶玉愛聽時截住。”有的同志覺得後面找不到什麽情節能用這段描寫來“作引”的，所以認為這個“後回”應是指後半部中某一回，那麽，到那時一定是真的釀成大火災了。其實不然。衹要細味這條脂批就會看出，它的語氣很一般，又強調文章寫法（何時“截住”），不象是在提示遠在八十回之後的重大情節。從脂批慣例來看，批書人批到他感到是可悲的事件時，總不免要發出“哀哉傷哉”、“悲夫”、“嘆嘆”一類感慨，他豈能對最終使賈府化為烏有的一場大火（如果它有的話）無動於衷，在提到時如此輕描淡寫！可見，“為後回作引”並非“千裏伏綫”的意思，它實在衹是說為後面的那一目情節作引罷了。我們細查的結果，發現它指的就是第四十或第四十一回，衹是那段文字已經殘缺了，情節已經迷失了，所以我們找不到。第四十回後半寫行酒令，“鳳姐兒和鴛鴦都要聽劉姥姥的笑話”，劉姥姥就用俚語說酒令，逗樂了大傢。正當她用“兩衹手比着說道：‘花兒落了結個大倭瓜。’衆人大笑起來”時，“衹聽外面亂嚷”，現存的脂本都到這一句斷了，下面一回開始又接寫座中吃酒，就象沒有發生過什麽事一樣。所以我們始終不知道為什麽“外面亂嚷”。這裏肯定缺掉了一段作為插麯的情節，否則，作者是决不會憑空寫上一句“衹聽外面亂嚷”而又不交待什麽事的，這大概是因為裝訂成册（一般回數總以十位的整數分裝）的原稿在藉閱過程中有了破損，致使第四十回未了或者第四十一回開頭掉了一頁，於是，衹好添一二句話，把兩頭連接起來，所以，連席上不再行酒令了也未加說明，便接寫調換木頭酒杯的事，補綻痕跡十分顯然。但幸好還保存了“衹聽外面亂嚷”這一句，使我們拿它來與前回“作引”的一段文字對照時，感到在寫法上確如脂評所說的那樣，也因此可以推知散佚的文字大體上也是寫發生了一件意外的令人驚恐的事（未必仍是失火），但事情終於無妨（至於究竟是何事，寫它有何用意，當然無從揣測）。從而解决了那條脂批確實並非是暗示後半部有賈府遭大火情節的問題。
　　
　　回過頭來，再看這首麯子的末兩句，它在這個問題上幫我們撥開迷霧的作用就十分顯著了：“好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真幹淨！”這說得再清楚不過了。“茫茫白地”和“食盡鳥飛”一樣，衹是一種比喻（“好一似”），所以它既非雪地實景，也非一片焦土，這種荒涼景象的造成不是由於別的原因，而是“食盡鳥投林”的結果（故用“落了”兩字）。如果我們本來懷疑賈府的傢業最後消亡得如此“幹淨”，其原因了四大傢族在政治鬥爭中失勢之外，是否還會有別的諸如遭火之類的自然災禍的偶然因素在的話，現在把這首麯子的含義與脂批內容加在一起考慮，疑團應該是可以冰釋的（參見拙文《“賈府遭火”辨，載《社會科學戰綫》一九七八年創刊號）



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】紅樓一春夢
曹雪芹與《紅樓夢》論《紅樓夢》中的詩詞麯賦石上偈（第一回）
自題一絶（第一回）太虛幻境對聯（第一回）嘲甄士隱（第一回）
中秋對月有懷口占一律（第一回）詠懷一聯（第一回）對月寓懷口號一絶（第一回）
好了歌（第一回）好了歌註（第一回）一局輸嬴料不真（第二回）
嬌杏贊（第二回）智通寺對聯（第二回）榮禧堂對聯（第三回）
西江月·嘲賈寶玉二首（第三回）贊林黛玉（第三回）捐軀報國恩（第四回）
護官符（第四回）春睏葳蕤擁綉衾（第五回）寧府上房對聯（第五回）
秦氏臥房宋學士秦太虛所書對聯（第五回）春夢歌（第五回）警幻仙姑賦（第五回）
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   頁

評論 (0)