|
|
教学 》 談笑風生 Laughing 》
第58節：演說的心理建設(7)
賀壯 He Zhuang
軍事情報局的軍曹聽到了這個决定，報告了他的上級，這引起了異常的恐懼，就好像是哪個調皮搗蛋的妖怪捉弄他們，使他們感到他們的一切計劃都要破産了。諸位法官先生，他們為了把被告自我辯護這樣一個在古巴有着悠久常規的神聖權利也給我剝奪掉，而施加了多少壓力，你們是最清楚不過了。法庭不能嚮這種企圖讓步，因為這等於陷被告於毫無保障的境地。被告現在行使這項權利，該說的就說，絶不因任何理由而有所保留。我認為道德有必要說明對我被告野蠻的隔離的理由是什麽，不讓我講話的意圖是什麽；為什麽，如法庭所知，要陰謀殺害我；有哪些嚴重的事件他們不想讓人民知道；在本案中發生的一切奇奇怪怪的事情其奧妙何在。這就是我準備清楚地表白的一切。
諸位法官先生，這裏所發生的現象是非常罕見的：一個政府害怕將一個被告帶到法庭上來；一個恐怖和血腥的政權懼怕一個無力自衛、手無寸鐵、遭到隔離和誣衊的人的道義信念。這樣，在剝奪了我的一切之後，又剝奪了我作為一名主要被告出庭的權利。請註意，所有這些都發生在停止一切保證、嚴格地運行公共秩序法以及對廣播、報刊進行檢查的時候。現政權該是犯下了何等駭人的罪行，纔會這樣懼怕一個被告的聲音啊！
我應該強調指出那些軍事首腦們一嚮對你們所持的傲慢不遜的態度。法庭一再下令停止施加於我的非人的隔離，一再下令尊重我的最起碼的權利，一再要求將我交付審判，然而無人遵從，所有這些命令一個一個地都遭到抗拒。更惡劣的是，在第一次和第二次開庭時，就在法庭上，在我身旁布下了一道衛隊防綫，阻止我同任何人講話——哪怕是在短短的休息的時間，這表明他們不僅在監獄裏，而且即使是在法庭上，在你們各位面前，也絲毫不理會你們的規定。當時，我原打算在下次出庭時把它作為一個法院的起碼的榮譽問題提出來，但是，……我再也沒有機會出庭了。他們做出了那些傲慢不遜的事之後，終於把我們帶到這兒來，為的是要你們以法律的名義——而恰恰是他們，也僅僅是他們從3月10日以來一直在踐踏法律——把我們送進監獄，他們要強加給你們的角色實在是極其可悲的。“願武器順從袍服”這句拉丁諺語在這裏一次也沒有實現過。我要求你們多多註意這種情況。
但是，所有這些手段到頭來都是完全徒勞的，因為我的勇敢的夥伴們以空前的愛國精神，出色地履行了他們的職責。
不錯，我們是為古巴的自由而戰鬥，我們决不為此而反悔。“當他們挨個被傳去訊問的時候，大傢都這樣說，並且跟着就以令人感動的勇氣嚮法庭揭露在我們弟兄們身上犯下的可怕的罪行。雖然我不在場，但是由於博尼亞托監獄的難友們的幫助，我能夠足不出牢房而瞭解審判的全部詳情，難友們不顧任何嚴厲懲罰的威脅，運用各種機智的方法將剪報和各種情報傳到我的手中。他們就這樣地報復監獄長塔沃亞達和副監獄官羅薩瓦爾的鬍作非為，這兩個人讓他們一天到晚地勞動，修建私人別墅，貪污他們的生活費，讓他們挨餓。
隨着審判的進展，雙方扮演的角色顛倒了過來；原告結果成了被告，而被告卻變成了原告。在那裏受審的不是革命者，而是一位叫做巴蒂斯塔的先生……殺人魔王！……如果明天這個獨裁者和他的兇殘的走狗們會遭到人民的判决的話，那麽這些勇敢而高尚的青年人現在受到判决又算得了什麽呢？他們被送往皮諾斯島，在那裏的環形牢房裏，卡斯特爾斯的幽靈還在徘徊，無數受害者的呼聲還縈繞在人們耳中。他們被帶到那裏，離鄉背井，被放逐到祖國之外，隔絶在社會之外，在苦獄中磨滅他們對自由的熱愛。難道你們不認為，正像我所說的，這樣的情況對本律師履行他的使命來說是不愉快的和睏難的嗎？
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：開場白(1) | 第2節：開場白(2) | 第3節：開場白(3) | | 第4節：演說的四項基本要求(1) | 第5節：演說的四項基本要求(2) | 第6節：演說的四項基本要求(3) | | 第7節：演說的四項基本要求(4) | 第8節：演說的四項基本要求(5) | 第9節：演說的四項基本要求(6) | | 第10節：演說的四項基本要求(7) | 第11節：演說的四項基本要求(8) | 第12節：演說的四項基本要求(9) | | 第13節：演說的四項基本要求(10) | 第14節：演說的四項高級要求(1) | 第15節：演說的四項高級要求(2) | | 第16節：演說的四項高級要求(3) | 第17節：演說的四項高級要求(4) | 第18節：演說的四項高級要求(5) | | 第19節：演說的四項高級要求(6) | 第20節：演說的四項高級要求(7) | 第21節：演說的四項高級要求(8) | | 第22節：演說的四項高級要求(9) | 第23節：演說的四項高級要求(10) | 第24節：演說的四項高級要求(11) | |
|
第 [I] II [III] 頁
|
|
|