|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第57节：［1932年7月］(7)
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
琼神志清明，不再歇斯底里颠三倒四，这一变化今天在她身上尤为明显。此时的她心智正常，健康仁厚，正合亨利需要，所以现在应该可以好好沟通了，也许从此就能相互理解了。
到家了，琼和我站在悬于前门的灯下，灯光像舞台的射灯打在她身上，如那晚第一次见到她时一样。现在我们可以清楚地瞧着对方。为什么她了解亨利，了解我？我俩狂热的是什么，竟然连白昼都驱不散？他们夫妻俩应该更清楚，彼此更清楚。而我，也许患上他们遗留的精神错乱，也许拾起了他们的乱麻，他们的虚伪，他们的复杂多变。
她会剥夺亨利的自信吗？她在设法毁掉他的书。她会再次离开他，使他愈加无依无靠、一贫如洗吗？她郑重地建议我不要资助亨利出书。
"阿娜伊斯，请给我生的希望，请给我亨利从我生命中盗走的东西。"
我们十指相扣。我一边温言软语劝慰她，一边思忖怎样救亨利。
谁在说谎？谁有人性？谁最聪明？谁最强大？谁最无私？谁最忠心？抑或这些元素我们三人身上都有？我自觉很人性，因为我焦虑的是如何保护，对俩人的保护。
琼，年长于我，但视我为"披着小姑娘外衣"的老师，视自己为小学生，藏于我的翼下。
亨利来信：阿娜伊斯，多亏有你，这次我才未被碾碎。不要对我丧失信心，求你了。我极不愿把同琼过的头两夜写下来。当面告诉你，你就会明白我的话有多真诚。很奇怪，我没与琼吵，似乎比以前有耐心，有同情心。琼此次表现很好，按理应该最有希望，如果我希望的话。可是太迟了，我已走远。无疑，现在我须与她在悲怆美丽的谎言中生活一段时间。也许你将在琼身上看到更多，判断会更准确。人人可在我身上看到自己完整的形象，潜在的自己，亨利看到的是可成就大事的自己，琼看到的是拥有超凡个性的自己。他们牢牢抓住这种自我形象不放，为了生存，为了获取力量。
琼，因缺少力量的核心，只能通过毁灭别人来证明自身力量；亨利，通过攻击琼来展现自身力量，直到认识我。他挖苦她，她则通过保护他来削弱他。他们彼此吞噬。一旦成功毁灭对方，他们会痛哭。琼要亨利成为陀思妥耶夫斯基，但又百般阻挠。她恳求他为自己唱赞歌，把自己刻画成人人爱慕的对象，但亨利在作品中根本不美化她的形象，仅凭这一点，她认定亨利的作品是败笔。
原以为琼对亨利不满是因为他对她的描绘不够诗意，没想到她也不满我在散文诗中对她的描写！她无视描写的力和美，说描写欠准确。我不想解释，毕竟作家不同于肖像画家。通过这一点，我可看出她有一幅自己的肖像，与别人对她的印象不符，所以她无法客观评价文字对自己的描述。
我们坐在愚人酒吧。
琼对亨利说：亨利，你是个失败的作家，永远长不大，永远离不开女人，没女人你一事无成。
我们在喝酒。
我说我认为亨利是很棒的作家。
"我们去告诉他他有多伟大吧。你让我信他，阿娜伊斯。"
"你要信他。如果对亨利失去信任，你活着还有什么意义？"
"你，阿娜伊斯。"
"可是，你爱我只是因为你爱自己。我们是姐妹。"
"你信亨利，是不是？"
"是。"
"那他一定很棒，一定值得你信任。"
我替亨利和琼彼此交心。我是中立的和事佬。
琼忧心忡忡："过去我像你一样，阿娜伊斯，不需要酒，就已有足够刺激。现在我真想把你灌醉，给你下药。我想一醉不醒，因为你在威胁我。我想说什么就说什么，你会原谅我的。你不需要体验，你天生就知道。我不想看你笨手笨脚地去体验，就像看孩童学走路。我做过最坏的事，最丑的事，但做得很棒，我经历了这些事，仍然完好无损，内心单纯。信吗，阿娜伊斯？"
"那些事我也干得出来。我要阅历，这样才能赶上你和亨利。我要阅历与自己的理解力一致起来。我不想让你失望，不想辜负你。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] [VI] 页
|
|
|