儒家类 》 閱世心語   》 第57節：東學西漸與"東化"(2)      季羨林 Ji Xianlin

　　但是，我們不能衹講西化，不講"東化"。"東化"，報紙上沒有這個詞兒，是我發明的。我們知道，漢唐的時候，是"東化"的。因為世界的經濟中心、文化中心當時在中國。在明末清初以前確實有過東學西漸。不能衹重視"西學東漸"而忽視"東學西漸"。根據歷史事實，在中西文化交流史上，"東學西漸"從來就沒有中斷過。中華文化的博大精深吸引了西方傳教士、外籍華人、留學生、商人等的註意，並通過他們廣泛傳播到世界各地。
　　在文化交流方面，中國是一個很有特色的國傢。從蒙昧的遠古起，幾乎是從一有文化開始，中國文化中就有外來文化的成分。中國人嚮來強調"有容乃大"，不管是物質的，還是精神的，衹要對我們有利，我們就吸收。海納百川，所以成就了中國文化之大。中外文化的交流，一直沒有中斷過。最大的兩次是佛教的傳入和西學東漸。佛教傳入的結果是形成了中國佛教。而明末清初以來西方文化在我國廣泛傳播，則是"西學東漸"。從此，我們纔有了"中學"和"西學"這樣的名稱，纔有了"東方文化"和"西方文化"這樣的說法。"西學"的先遣部隊是天主教。天主教入中國，自明末始，但是，像明末清初這樣大規模的傳入，還是第一次。唐代有所謂三教的說法，指的是儒、釋、道。此時又來了一個新三教。道傢退出，增添了一個天主教。新三教之間有過矛盾和撞擊，方豪先生的《中西交通史》第五章《歐洲宗教與神哲等學之東傳》敘述頗詳，我不贅述。
　　我們中國不但能夠拿來，也能夠送去。歷史上，我們不知道有多少偉大的發明創造送到外國去，送給世界人民。從全世界的歷史和現狀來看，人類文明之所以能發展到今天這個樣子，中國人與有力焉。可惜的是，在一片西化之聲洋洋乎盈耳之時，西方人大都自我感覺極為良好，他們以"天之驕子"自居，在下意識之中，認為自古以來就是這樣，今後也將永遠是這個樣子。今天的中國，對西方的瞭解遠遠超過西方人對中國的瞭解。在西方，不但是有一些平民百姓對中國不瞭解，毫無所知，甚至個別人還認為中國人現在還在裹小腳，吸鴉片。連一些知識分子也對中國懵懂無知，連魯迅都不知道。既然西方人不肯來拿我們的好東西，那我們衹好送去了。鑒於此，我們組織了一套《東方文化集成》，計劃出五百多種，六百多部，從二十世紀九十年代開始出版，現在還在繼續編輯出版。我還和王寧主編了一套《東學西漸叢書》，1999年由河北人民出版社出版，總共七部，包括朱謙之先生早先寫成的《中國哲學對歐洲的影響》，還有其他作者的新著：王寧的《中國文化對歐洲的影響》、王兆春等的《中國軍事科學的西傳及其影響》、韓琦的《中國科學技術的西傳及其影響》、劉岩的《中國文化對美國文學的影響》、史彤彪的《中國法律文化對西方的影響》、孫津的《中國現代化對西方的影響》。叢書出版之後，有人發表評論，說這套叢書，可以增強我們變革和發展的信心，說這套叢書的價值得到了充分展現。從這套叢書中，我們可以清楚地看到，公元十六、十七世紀以前的歐洲，在文明的發展中與中國有多麽大的差距。而他們嚮中國文明的學習，與後來中國人接受歐洲文明的順序是相似的，即先從科學技術開始，這不僅包括造紙、印刷、火藥、指南針"四大發明"，還包括陶瓷、冶金、紡織等技術，以及軍事技術和兵法等。之後，又逐步深入到文化，即價值觀、思想和道德，再就是哲學，進而是對中國社會制度的理性思考。2000年劉登閣、周雲芳著的《西學東漸與東學西漸》，由中國社會科學出版社出版。看來，東學西漸在學術界引起了相當程度的重視。
　　我認為二十一世紀應該是"東化"的世紀。西方文化從文藝復興以來，昌盛了幾百年，把社會生産力提高到了空前的水平，促使人類社會進步也達到了空前的速度，光輝燦爛，遠邁前古，世界人民無不蒙受其利。但它同世界上所有的文化一樣，也是决不能永世長存的，遲早也會消逝的。二十世紀二十年代前後，西方的有些學者已經看出西方文化衰落的端倪，如德國施賓格勒在1917年開始寫作的《西方的沒落》一書，預言當時如日中天的西方文化也會沒落。此書一出版，馬上洛陽紙貴，産生了巨大的影響，英國著名歷史學家湯因比受其影響，也反對西方中心論。他們的觀點是值得肯定的，因為，西方文化同世界上所有的文化一樣，也是决不能永世長存的，遲早也會消逝的。在今天，它已逐漸呈現出強弩之末的樣子，大有難以為繼之勢了。具體表現是西方文化産生了一些威脅人類生存的弊端，其犖犖大者，就有生態平衡的破壞、酸雨橫行、淡水資源匱乏、臭氧層破壞、森林砍伐、江河湖海污染、動植物物種不斷滅絶、新疾病出現等等，都威脅着人類的發展甚至生存。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：人生第2節：人生的意義與價值第3節：不完滿纔是人生
第4節：走運與倒黴第5節：緣分與命運第6節：牽就與適應
第7節：謙虛與虛偽第8節：時間第9節：成功
第10節：愛情(1)第11節：愛情(2)第12節：知足知不足
第13節：漫談倫理道德(1)第14節：漫談倫理道德(2)第15節：漫談倫理道德(3)
第16節：漫談倫理道德(4)第17節：論朋友第18節：談孝
第19節：老年談老第20節：老年四"得"第21節：老年十忌(1)
第22節：老年十忌(2)第23節：老年十忌(3)第24節：老年十忌(4)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)