散文集 浮光掠影看平生   》 第56節:讀《紅樓夢》札記(2)      啓功 Qi Gong

  蘭臺寺大夫(第二回)
  欽差金陵省體仁院總裁(第二回)
  九省統製(第四回)
  竜禁尉(第十三回)
  永興節度使(第十三回)
  六宮都太監(第十六回)
  都尉(第二十六回)
  京營節度使(第四十四回)
  九省都檢點(第五十三回)
  粵海將軍(第七十一回)
  鎮海總製(第一百回)
  總理內庭都檢點太監(第一○一回)
  雲南節度使(第一○一回)
  太師、鎮國公、蘇州刺史(第一○一回)
  京兆府尹(第一○三回)
  樞密院(第一○七回)
  鎮海統製(第一一四回)
  這都是些信手拈來、半真半假或名稱殘缺不全的官名。讀者也可能由某一官名聯想到清代某一官名,以為作者有意影射,但那衹是讀者的事,作者並不負責的。明清實有的,例如:
  ????政(第二回)
  額外主事(第二回)
  員外郎(第二回)
  國子祭酒(第四回)
  通判(第三十五回)
  太醫院(第四十二回)
  大司馬(第五十三回,周官,歷代藉稱)
  禮部(第五十三回)
  光祿寺(第五十三回)
  太傅、翰林掌院事(第十三回)
  都察院(第六十八回)
  翰林、侍郎、員外(第七十八回)
  指揮(第七十九回)
  錦衣、刑部(第八十一回)
  太醫院禦醫(第八十三回)
  巡撫(第八十五回)
  工部郎中(第八十五回)
  吏部尚書、兵部尚書(第九十二回)、
  內閣大學士(第九十五回)
  江西糧道(第九十六回)
  府尹(第一○七回)
  以上這些,有的是明代官名(例如錦衣),其它大多數是明清同有的,甚至是古代通有官名。
  還有"營繕司郎中"(第八回),脂硯齋本作"營繕郎",一百二十回本改成"營繕司郎中",乍看去好似一個清代內務府七司中的官名,但清代內務府衹有"營造司"。明代工部卻有"營繕清吏司"、"營繕提舉司"。又"知貢舉"(第一一九回)雖是清代也有的官名,但書中卻說:
  知貢舉的將考中的捲子奏聞,皇上一一披閱。
  清代知貢舉衹是古代監臨官的職務,並不能直接奏呈皇帝,這裏衹是作為主管科場考試的官員來稱呼的。
  第一○七回有"臺站"一稱,略着清代跡象,但已是後四十回中的話了。
  其它像宮主、郡主、才人、贊善、太妃、少妃、皇親、駙馬、國君、太君、夫人等等,也都在若即若離之間。衹有一些"親王"、"郡王",確是清代封爵中頭兩等,但書中所寫的那些"親王"、"郡王"的封號,卻又是無一真實,如什麽"忠順親王"、"北靜郡王"之類。在第十一回、十四回等處,曾集中地寫一批王、侯,但第十一回中衹寫郡王,第十四回中衹寫公侯,仍然看不出親王在前、郡王在後的痕跡。又如"鎮國公"確是清代曾有,但與太師、蘇州刺史合併提出,便又落空了。
  又如"侍衛"官,明清兩代都有,但是"防護內廷紫禁道御前侍衛竜禁尉"便哪一朝也沒有。作者似乎還嫌"御前侍衛"這一官名太真,所以在第十三回裏兩次寫"侍衛",第五十四回裏一次寫"侍衛",但第十四回裏舊抄本卻作"侍值"(甲戌、庚辰、乾隆抄本一百二十回本),這不見得是偶誤,按照以上規避真實官名的例子來看,恐怕"值"字卻是原稿所有,"衛"字反是整理者所改的,也未可知。
  還有王府屬官,清代有王府長史,第三十三回中衹提"忠順府長府官",仍然含混,而第一○五回、一○六回卻提出"王府長史",這也仍在後四十回的範圍中了。
  三服裝
  本書中人物的服裝,有實寫的,有虛寫的。大體看來,是男子的多虛寫,女子的多實寫。女子中又是少女、少婦多實寫,老年、長年婦女多虛寫。女的官服禮服更多虛寫,實寫的衹是些便服。寶玉雖是男的,但書中所寫他的年齡,衹不過是幾歲到十來歲的小孩。凡能代表清代制度的官服,一律不見。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節:代序 笑對風雨人生(1)第2節:代序 笑對風雨人生(2)
第3節:代序 笑對風雨人生(3)第4節:我心目中的鄭板橋(1)
第5節:我心目中的鄭板橋(2)第6節:記齊白石先生軼事(1)
第7節:記齊白石先生軼事(2)第8節:記齊白石先生軼事(3)
第9節:記我的幾位恩師第10節:夫子循循然善誘人(1)
第11節:夫子循循然善誘人(2)第12節:夫子循循然善誘人(3)
第13節:夫子循循然善誘人(4)第14節:夫子循循然善誘人(5)
第15節:夫子循循然善誘人(6)第16節:夫子循循然善誘人(7)
第17節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(1)第18節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(2)
第19節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(3)第20節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(4)
第21節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(5)第22節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(6)
第23節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(7)第24節:溥心畬先生南渡前的藝術生涯(8)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)