|
|
日记书信 》 女性自我發現的激情之作：阿娜伊斯·寧日記 》
第56節：［1932年7月］(6)
阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin
燃燒我、激勵我寫瓊的，是瓊的那句話，"由夢延伸出去……"
今天，嚮亨利重提這句話時，可看出他受到的震撼多麽強烈。一段時間以來，他一直在寫自己的夢，寫自己的經歷和聯想，為我。
一次，亨利夢話說到一半時突然道："我現在纔認識到自己的價值。唉，險些被自卑毀滅。"
艾倫迪錯誤地忽視我的想象力，認為文學、冒險、創造不是可與我一起做的遊戲。這種父親般的保護令我感動，也令我好笑。艾倫迪這樣的男人真情絶對有限，吸引不了我，他衹是在做人性安慰罷了。相形之下，亨利的欺騙、誇張、謊言、文學狂妄、遠征、實驗、膽識和劣跡，更有魅力。
也許，我基本上屬於好人，有人味，有愛心……還有想象中的雙重性格和復雜情結，是不折不扣的幻想傢。
艾倫迪的話療也許舒緩了他自己的疑慮。他反復強調我的脆弱、天真，不知我有一種潛伏更深的本能，可選擇激發我力量的朋友，選擇對我有巨大需求的朋友，選擇可豐富我人生閱歷和痛苦的朋友，選擇對我的勇氣或堅強高度肯定的朋友，選擇亨利和瓊這些挑戰我最高智慧的朋友，選擇無視我的脆弱像待普通女人一樣勇敢待我的朋友。［1932年10月］
瓊昨晚到巴黎。
電話裏，亨利的聲音肅穆、迷惘："瓊來了，情緒正常，行為理智，但心情鬱悶。"
對瓊，亨利怒氣全消。一直會這樣嗎？
瓊打來電話，她明晚來看我。
亨利的寫作怎麽辦？瓊會對他有何影響？
"不知道……"他喃喃道，不知所措。這次瓊會傷害他嗎？
我去散步。籬笆墻上的清純小花鮮紅血。我迎風而行，狗舔着我的手。
我離瓊真遠！當感覺出她嫉妒我替亨利所做的一切時，我說："因為你，我纔這麽做。"她的開場白也言不由衷："我想先見你再去見亨利。"
第二天她來了，瘋狂與她一起回來了。她說："阿娜伊斯，與你在一起真快樂。"馬上話鋒一轉說亨利"殺死了她"。她讀了他寫她的內容。"我深愛並信任亨利，直到他背叛我。他不僅背叛我，與其他女人睡覺，還歪麯我的人格，創造出一個殘酷的不是我的我。我渴望忠誠、愛情、理解。我須放出謊言的煙霧進行自衛，也為了保護真我不受亨利傷害。現在，你，給我力量吧。你處事冷靜，性格堅強，又真的很懂我。"
我們一起走過小山穿過黑暗的窄巷時，我目睹了一個迷惘的備受折磨的瓊在可憐兮兮地尋求保護。
"亨利想象力不夠豐富。他虛假，復雜，而我的復雜是亨利強加的。他在削弱我的力量，然後殺死我。他熱愛文學創造，是因為虛構的人物能折磨他，能喚起他的仇恨。他衹在受仇恨鞭笞時纔有能力寫作，所以我認為他不算真正的作傢。當然，他有時也有人情味，但更多的時候滿口謊言，醜陋可笑，像個戲子。是他，在尋求刺激，創造怪物，不是我！他纔不需要簡單呢。他是聰明人。他先從簡單入手，然後大肆歪麯，創造怪物、痛苦等等。都是假的，假的，假的！"
我懵了！天，又一個真相，一團巨大的亂麻。我睏惑，但莫名其妙地神清目明。我不再搖擺於亨利與瓊之間，而是兩個清楚的事實中間。儘管十分瞭解亨利的文學暴力傾嚮，但我相信亨利為人，同時也相信瓊，雖然清楚她的破壞性。
她說，由於擔心我相信亨利版的她，所以最初想直達倫敦而非巴黎，然後要我去倫敦會合。然而第一眼看到我的眼睛時，她又信任我了，像亨利一樣信任我。他倆都需要我的信任。她一句話就把我對亨利的所有保護功勞擊得粉碎："你的努力毫無進展，亨利衹是假裝理解罷了，以後稍稍轉個身就可毀滅你。"
亨利對我難道不人道？瓊對我難道不真誠？這兩點我都有幾分，所以我可扯掉他們的包裝觸摸倆人的真我嗎？
亨利在日記中寫道：一次，瓊同時為亨利和珍做事，纍極了，不滿地喊："你倆都說愛我，可什麽也不為我做。"讀到這段，我記得心頭憐惜地一顫。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【資料來源】江蘇人民出版社 |
|
|
| 第1節：阿娜伊斯·寧日記 前言(1) | 第2節：阿娜伊斯·寧日記 前言(2) | 第3節：阿娜伊斯·寧日記 前言(3) | | 第4節：［1931-1932年，鼕］(1) | 第5節：［1931-1932年，鼕］(2) | 第6節：［1931-1932年，鼕］(3) | | 第7節：［1931-1932年，鼕］(4) | 第8節：［1931-1932年，鼕］(5) | 第9節：［1931-1932年，鼕］(6) | | 第10節：［1931年12月30日］(1) | 第11節：［1931年12月30日］(2) | 第12節：［1931年12月30日］(3) | | 第13節：［1931年12月30日］(4) | 第14節：［1931年12月30日］(5) | 第15節：［1931年12月30日］(6) | | 第16節：［1931年12月30日］(7) | 第17節：［1931年12月30日］(8) | 第18節：［1931年12月30日］(9) | | 第19節：［1931年12月30日］(10) | 第20節：［1931年12月30日］(11) | 第21節：［1931年12月30日］(12) | | 第22節：［1932年2月］(1) | 第23節：［1932年2月］(2) | 第24節：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|