|
|
日记书信 》 女性自我发现的激情之作：阿娜伊斯·宁日记 》
第56节：［1932年7月］(6)
阿娜伊斯·宁 Anaïs Nin
燃烧我、激励我写琼的，是琼的那句话，"由梦延伸出去……"
今天，向亨利重提这句话时，可看出他受到的震撼多么强烈。一段时间以来，他一直在写自己的梦，写自己的经历和联想，为我。
一次，亨利梦话说到一半时突然道："我现在才认识到自己的价值。唉，险些被自卑毁灭。"
艾伦迪错误地忽视我的想象力，认为文学、冒险、创造不是可与我一起做的游戏。这种父亲般的保护令我感动，也令我好笑。艾伦迪这样的男人真情绝对有限，吸引不了我，他只是在做人性安慰罢了。相形之下，亨利的欺骗、夸张、谎言、文学狂妄、远征、实验、胆识和劣迹，更有魅力。
也许，我基本上属于好人，有人味，有爱心……还有想象中的双重性格和复杂情结，是不折不扣的幻想家。
艾伦迪的话疗也许舒缓了他自己的疑虑。他反复强调我的脆弱、天真，不知我有一种潜伏更深的本能，可选择激发我力量的朋友，选择对我有巨大需求的朋友，选择可丰富我人生阅历和痛苦的朋友，选择对我的勇气或坚强高度肯定的朋友，选择亨利和琼这些挑战我最高智慧的朋友，选择无视我的脆弱像待普通女人一样勇敢待我的朋友。［1932年10月］
琼昨晚到巴黎。
电话里，亨利的声音肃穆、迷惘："琼来了，情绪正常，行为理智，但心情郁闷。"
对琼，亨利怒气全消。一直会这样吗？
琼打来电话，她明晚来看我。
亨利的写作怎么办？琼会对他有何影响？
"不知道……"他喃喃道，不知所措。这次琼会伤害他吗？
我去散步。篱笆墙上的清纯小花鲜红血。我迎风而行，狗舔着我的手。
我离琼真远！当感觉出她嫉妒我替亨利所做的一切时，我说："因为你，我才这么做。"她的开场白也言不由衷："我想先见你再去见亨利。"
第二天她来了，疯狂与她一起回来了。她说："阿娜伊斯，与你在一起真快乐。"马上话锋一转说亨利"杀死了她"。她读了他写她的内容。"我深爱并信任亨利，直到他背叛我。他不仅背叛我，与其他女人睡觉，还歪曲我的人格，创造出一个残酷的不是我的我。我渴望忠诚、爱情、理解。我须放出谎言的烟雾进行自卫，也为了保护真我不受亨利伤害。现在，你，给我力量吧。你处事冷静，性格坚强，又真的很懂我。"
我们一起走过小山穿过黑暗的窄巷时，我目睹了一个迷惘的备受折磨的琼在可怜兮兮地寻求保护。
"亨利想象力不够丰富。他虚假，复杂，而我的复杂是亨利强加的。他在削弱我的力量，然后杀死我。他热爱文学创造，是因为虚构的人物能折磨他，能唤起他的仇恨。他只在受仇恨鞭笞时才有能力写作，所以我认为他不算真正的作家。当然，他有时也有人情味，但更多的时候满口谎言，丑陋可笑，像个戏子。是他，在寻求刺激，创造怪物，不是我！他才不需要简单呢。他是聪明人。他先从简单入手，然后大肆歪曲，创造怪物、痛苦等等。都是假的，假的，假的！"
我懵了！天，又一个真相，一团巨大的乱麻。我困惑，但莫名其妙地神清目明。我不再摇摆于亨利与琼之间，而是两个清楚的事实中间。尽管十分了解亨利的文学暴力倾向，但我相信亨利为人，同时也相信琼，虽然清楚她的破坏性。
她说，由于担心我相信亨利版的她，所以最初想直达伦敦而非巴黎，然后要我去伦敦会合。然而第一眼看到我的眼睛时，她又信任我了，像亨利一样信任我。他俩都需要我的信任。她一句话就把我对亨利的所有保护功劳击得粉碎："你的努力毫无进展，亨利只是假装理解罢了，以后稍稍转个身就可毁灭你。"
亨利对我难道不人道？琼对我难道不真诚？这两点我都有几分，所以我可扯掉他们的包装触摸俩人的真我吗？
亨利在日记中写道：一次，琼同时为亨利和珍做事，累极了，不满地喊："你俩都说爱我，可什么也不为我做。"读到这段，我记得心头怜惜地一颤。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【资料来源】江苏人民出版社 |
|
|
| 第1节：阿娜伊斯·宁日记 前言(1) | 第2节：阿娜伊斯·宁日记 前言(2) | 第3节：阿娜伊斯·宁日记 前言(3) | | 第4节：［1931-1932年，冬］(1) | 第5节：［1931-1932年，冬］(2) | 第6节：［1931-1932年，冬］(3) | | 第7节：［1931-1932年，冬］(4) | 第8节：［1931-1932年，冬］(5) | 第9节：［1931-1932年，冬］(6) | | 第10节：［1931年12月30日］(1) | 第11节：［1931年12月30日］(2) | 第12节：［1931年12月30日］(3) | | 第13节：［1931年12月30日］(4) | 第14节：［1931年12月30日］(5) | 第15节：［1931年12月30日］(6) | | 第16节：［1931年12月30日］(7) | 第17节：［1931年12月30日］(8) | 第18节：［1931年12月30日］(9) | | 第19节：［1931年12月30日］(10) | 第20节：［1931年12月30日］(11) | 第21节：［1931年12月30日］(12) | | 第22节：［1932年2月］(1) | 第23节：［1932年2月］(2) | 第24节：［1932年2月］(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] [VI] 页
|
|
|