小说评论 》 讀遍紅樓   》 驚破紅樓夢裏心      鬍文彬 Hu Wenbin 　　驚破紅樓夢裏心 　　——《紅樓夢》書名新釋 　　《紅樓夢》一書問世後，研究者對其題名的來源、涵義，雖多有考釋，但衆說紛紜，莫衷一是。最近有位研究者認為，《紅樓夢》作者的身世和寫《紅樓夢》時的境遇與李商隱《 　　春雨》詩意正相“關合”，“《紅樓夢》的出處就是李商隱的《春雨》詩。”這個結論頗有商榷的餘地。 　　(1)以“紅樓”二字入詩文，其例不勝枚舉。僅據手邊所記，摘其要者錄於次：《酉陽雜俎》記有“長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭。”瀋佺期作《紅樓院應製詩》雲，“紅樓疑見白毫光，寺逼宸居福盛唐。”自居易《贈廣宜上人詩》又云：“紅樓許住請銀鑰，翠輦同陪蹋玉墀。”馮延巳《拋球樂》雲：“盡日登高興未殘，紅樓人散獨盤桓。”上引詩文中的“紅樓”泛指舞榭樓閣，與“夢”無緣。尹鶚《何滿子》詞：“每憶良宵公子伴，夢魂長挂紅樓。”於鵠“送唐大夫讓節歸山》詩：“到時浸發春泉裏，猶夢紅樓簫管聲。”廣利王女《寄張無頗》：“羞解明硝尋漢渚，但憑春夢訪天涯。紅樓日暮鶯飛去，愁殺深宮落砌花。”又如李商隱《春雨》詩中的“紅樓隔雨相望冷”，“殘宵猶得夢依稀。”雖然“夢”在“紅樓”，但三字並不連用，且其意與雪芹所題書名相去甚遠。 　　(2)《全唐詩》捲周472有蔡京《詠子規》詩：“千年冤魄化為禽，永逐悲風叫遠林。愁血滴花春豔死，月明飄浪冷光瀋。凝成紫塞風前淚，驚破紅樓夢裏心。腸斷楚詞歸不得，劍門迢遞蜀江深。”這首詩中一是“紅樓夢”三字連用，二是詩意悲冷與雪芹身世、寫作《紅樓夢》時境況相合之處不下《春雨))詩。與其說雪芹用《春雨》詩中的“紅樓”與“夢”拼湊而成書的題名，不如說是襲用蔡京《詠子規》詩中的“紅樓夢”三字可能性更大些。 　　(3)《石頭記》第5回有“新填紅樓夢仙麯十二支”句，旁有朱批雲：“點題。蓋作者自云所歷不過紅樓一夢耳。”這是理解曹雪芹取“紅樓夢”三字作為自己小說題名的關鍵處。首先，所謂“作者自云所歷”，實指雪芹一傢曾世代勳貴，恩寵備極，後因抄傢藉産，終於寥落。而雪芹本人生於“末世”，雖趕上點繁華富貴之邊，但終生落拓，炎涼世態，幻同一夢，慷慨係之，奮筆著書。其次，就小說所描寫的內容來說，寧榮二府雖是鐘鳴鼎食之傢，詩禮簪纓之族，但好景不常，終因元蛇這棵大樹一倒，猢猻盡散，“落了片白茫茫大地真幹淨。”小說中的主人公賈寶玉和十二金釵的富貴生活不過是“紅樓一夢耳”。因此，可以說曹雪芹以“紅樓夢”為書名，既有他對自己身世的感嘆，”亦有對所著小說的盛衰驟變的悲劇結局的寄寓，即人生如夢。我始終認為“紅樓夢”三個字衹是對小說故事層面的概括，與“石頭記”三字相比較，缺少蒼涼和深重之感。但對於讀者來說“紅樓夢”三字更且有現代性，更容易被接受一些。我以為如此解釋可能更接近曹雪芹的原意。 　　1981年6用1日 请欣赏:  请给我换一个看看！  拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！      << 前一章回   後一章回 >>    【选集】紅樓一春夢

捲首絮語 祭曹雪芹逝世二百四十周年文 此書係自愧而成 通靈寶玉：一塊被幻化的頑石 賈寶玉：前身是一塊“美石” 智而通則悟 難得糊塗 寧榮二公的囑托與寧國府的祭宗祠 實非別書之可比 《紅樓夢》中的一樁難解之謎 尤氏心內有什麽“病”? 看着明白人，倒都是些呆子! 一支《寄生草》，填的真妙 一日倘或樂極生悲 裙釵一二可齊傢 萬不可奢華過費 敏探春“興利除弊” 三人成衆，衆志成城(1) 三人成衆，衆志成城(2) 不過實錄其事 我心裏進不去，也白過了一世 娶妻當如薛寶釵 嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(1) 嬌養太過，競釀成個盜蹠習性(2)

第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   頁

評論 (0)