|
|
随笔 》 健康携梦人 》
第55节：在美国讲《红楼梦》(1)
刘心武 Liu Xinwu
第六辑
外面的世界
在美国讲《红楼梦》
1．抱养女婴
应华美协进社邀请，到纽约去讲《红楼梦》。他们提供的是美国大陆航空公司的往返机票。4月12日登机那天，到登机口一看，几乎全是洋人。坐下来环顾，发现不少洋人全带着孩子。再细看，呀，那些孩子怎么差不多全一边大，而且，竟全是中国娃娃；更仔细地看，那些婴孩应该全是女娃儿。携带她们的洋人，有的看上去是两口子，更多的则是单身的妇女或先生。从他们的肢体语言上，就能看出他们对自己携带的女娃非常疼爱，有的紧搂怀中，有的给坐在折叠小椅上的耐心喂水，有的则弯腰扶着小胳臂让其试步……
原来，跟我同机的，有一个不小的美国领养中国被遗弃女婴的团体，他们已经在中国办理完所有相关手续，正带着自己选中的爱婴，返回美国，去安排他们的前程。
美国人从中国领养女婴，始于1992年。首批被领回去的，现在已经开始上中学了。目前这种从中国福利院领养去的弃婴，据说在美国已经累计达到6万多。被领养的弃婴几乎全是女娃，有“中国妹妹”之称。
飞往纽约的航程里，我一直在琢磨，怎么那么巧？我揭秘《红楼梦》，是从书里的秦可卿入手，而书中第八回末尾，就交代说，秦可卿本是一个小官吏从养生堂里抱养出来的女婴。当年的养生堂，相当于现在的福利院，当然，旧时代的养生堂（又叫育婴堂）黑幕重重，现在的福利院应该是一个健全的民政机构。但无论当年还是现在，这类机构所收养的弃婴，总不能长期留存在那里面，根据法律允许，办理相关手续，让社会上具备一定经济条件和道德水平的人士从中领养，是中外古今这类机构惯常的行为方式。
看过英国十九世纪作家狄更斯的长篇小说《奥利弗·退斯特》（又译为《贼史》或《雾都孤儿》），我们就可以知道，在旧时代，西方的孤儿院（也就是育婴堂、养生堂）里的弃童过着怎样非人的悲惨生活，而他们被领养出去后，多半又会被当做童工驱使盘剥，只有希冀偶然的运气，才能终于脱离樊笼，回归到正常（实际上也就是中产阶级或上流社会）的生活境遇之中。在曹雪芹撰写《红楼梦》的那个时代，中国的养生堂也是暗无天日的地方，从那里抱养出去的孩子，男的往往是被当做学徒，女的往往成为丫头，命运稍微好些的，也不过是成为小户人家的养子养女，对于他们的来历，父母讳莫如深，他们长大后有所疑惑、察觉，会非常地痛苦，就因为他们“来历不纯”，会在他们的人生道路上，特别是婚姻、就业等方面，遭遇障碍，形成坎坷。
美国十九世纪小说家霍桑的《红字》，虽然讲的不是养生堂的故事，但是书里的那个女孩珠儿，就因为她“不知其父”，“来历不明”，也就跟她那至死不说出她父亲是谁的母亲一样，每天身上必须挂出屈辱性的红A字，被示众，被歧视。这说明，无论东方还是西方，至少在一百多年前，血统问题仍是一个能致人于死命的严重问题。所以，《红楼梦》第八回末尾的那段交代，说秦可卿是宦囊羞涩的小官吏从养生堂抱出的女婴，却仅仅因为跟贾府有些瓜葛，就嫁入到人人一双富贵眼睛的贾氏家族，成为宁国府三世单传的贵族公子贾蓉的正妻，确实是有悖那个时代常理的，不仅有悖那时中国的常理，也有悖霍桑、狄更斯笔下描绘过的，以往西方社会的常理。那确实是个值得探究的“症结”。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：碎语唠叨说随笔 | 第2节：目录 | 第3节：自序 | | 第4节：大吉鱼 | 第5节：打地铺(1) | 第6节：打地铺(2) | | 第7节：大碗 | 第8节：河畔羊群 | 第9节：换季诗 | | 第10节：健康携梦人(1) | 第11节：健康携梦人(2) | 第12节：健康携梦人(3) | | 第13节：客厅里的嗡嗡声 | 第14节：母鸡吃蛋 | 第15节：一粒胶囊(1) | | 第16节：一粒胶囊(2) | 第17节：夏威夷黑珍珠 | 第18节：替嫂 | | 第19节：小圆拢子(1) | 第20节：小圆拢子(2) | 第21节：琼花谜 | | 第22节：果香满溢夜光杯 | 第23节：牙文明(1) | 第24节：牙文明(2) | |
|
第 [I] II [III] 页
|
|
|