至今仍然不清楚，为什么很多运动员在二十四五岁时成绩十分突出，让人们惊喜连连。传统的训练方式是通过什么来达到这个效果的呢？当哈尔吉娜（Fani Halkia）在仅仅一个季度之间成绩提高了整整4秒，夺得雅典奥运会400米栏冠军的时候，7万颗希腊人民的心随之兴奋跳动，更不要提那千百万坐在电视机前守候成绩的人们了。她的创举必将引起一番舆论狂潮。哈尔吉娜或许是她可耻的同胞肯特利斯（Kenteris）夺得悉尼奥运会200米冠军之后，最让人意想不到的奥运冠军。从跳高转到径赛之后，哈尔吉娜的最好成绩是56秒4。在半决赛中，哈尔吉娜以52秒77的成绩打破了由牙买加人德昂o亨明斯在1996年创下的奥运会纪录52秒82。在决赛中，哈尔吉娜以52秒82的成绩战胜了罗马尼亚选手约奥内拉o蒂尔雷亚-马诺拉克（Ionela Tirlea-Manolache）和乌克兰选手安季波娃。7名选手中有5个刷新了自己国家的纪录。
男子400米栏比赛中，27岁的多米尼加人桑切兹（Felix Sanchez）夺得桂冠。这并不出人意料，他曾夺得两个世界冠军及2002年黄金联赛冠军、2003年国际田联总决赛的冠军，并保持世界第一的位置长达158个星期。如果把连续42场胜利都计算在内，他的统治时间几乎和埃德温o摩西（Edwin Moses）一样。直到最后，他都保持了相当好的状态，并且以季度最佳成绩47秒63，战胜了牙买加的麦克法兰（Danny McFarlane）和法国的凯塔（Naman Keita）。
在连续两届夺得奥运会400米冠军以后，迈克尔o约翰逊（Michael Johnson）选择了在事业的顶峰光荣退役，人们很是怀念这位短跑名将。在他退役后，来自德克萨斯州韦科城的瓦里纳（Jeremy Wariner）顶替了冠军的位置。值得一提的是，当年约翰逊就是在韦科城夺得他的第一个400米冠军的。26岁的瓦里纳曾两次跑出低于44秒的成绩（这在1984年后一直没有人办到），一个赛季8次跑出低于45秒的成绩，并把美国在这个项目上的金牌数提升至19枚。自1964年拉拉贝（Mike Larrabee）后，瓦里纳是第一个在未受抵制的奥运会400米赛事中取得冠军的白人。这种说法不带有任何种族偏见，银牌和?牌的得主美国黑人奥蒂斯o哈里斯（Otis Harris）和德里克o布鲁（Derrick Brew）对此也持有相同的看法。哈里斯说："种族与比赛无关。体育赛事本来就是要人们打破自己的固执偏见。"哈里斯44秒16的成绩也是他个人的最佳成绩，自从1988年奥运会以来，美国就包揽了这个项目的所有奖牌。而在8个成绩低于45秒的运动员中，有7个是黑人。
但800米的比赛成绩却有所下降，冠军头衔落在了23岁的俄罗斯人博尔扎科夫斯基（Yuriy Borzakovskiy）头上，他的成绩是1分44秒45。最后的冲刺阶段，他超越了世界室内锦标赛冠军南美的穆劳德兹（Mbulaeni Mulaudzi）。他的前同胞、肯尼亚的埃兹齐尔o肯姆博伊（Ezekiel Kemboi）、布里明o基普鲁托（Brimin Kipruto）和保罗o科奇（Paul Koech）在3 000米障°赛上包揽了所有奖牌，1992年肯尼亚在这个项目上的壮举再次重现。肯姆博伊8分5秒81的成绩差点儿打破奥运会纪录。
捷克的塞波尔（Roman Sebrle）在男子十项全能比赛中以优异的表现赢得了冠军，他以总分8 893分的佳绩，超越了由20岁的戴利o汤普森（Daley Thompson）创下的奥运会纪录8 847分。而8893分也是继他3年前第一次打破9 000分大关之后，世界第五的成绩。在100米比赛的时候他表现平平，但是随着比赛推进，他越战越勇，到倒数第二个项目--标枪的时候，他终于取得了领先。美国的克雷（Bryan Clay）以8 820分夺得银牌，这也是他的最好成绩。
现在有谁还会信任短跑选手呢？曾因欧文斯（Jesse Owens）和后来的鲁道夫（Wilma Rudolp）而显得无上荣耀的田径赛事，却因1988年后反复出现的药物丑闻而被本o约翰逊（Ben Johnson）和其他人所玷污，以致于现在，没有人再敢对"纯洁比赛"抱有太大的希望。这种情绪也因赛前两位希腊短跑选手卷入药物丑闻而更加强烈。总体来说，男子100米的速度比以前都要快，世界前5名的成绩都低于10秒，其中有4个成绩是在1996年创下的，而这一届的冠军得主是加特林（Justin Gatlin）。加特林是美国短跑运动员中并不那么光芒四射的一个，1996年奥运会的时候，他的成绩是9秒85，仅落后于那届冠军加拿大的贝利（Donovan Bailey）0.01秒。在雅典奥运会上，葡萄牙的奥比克维鲁（Francis Obikwelu）以同样的差距输给了加特林，而世界纪录保持者，同样也是2000年奥运会冠军的格林o莫里斯，也以0.01秒的差距位列第三。奥比克维鲁的这块银牌打破了美国对短跑奖牌的垄断，创造了欧洲的奇迹。另外一名美国人克劳福德（Shawn Crawford）以9秒89的成绩位列第四，这个成绩足以赢得前两届奥运会的奖牌。他领先了至少60米，但是，在最后的冲刺阶段，他被前三名以微弱的优势超越了。
王承教等 Translate
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
<< Previous Chapter Next Chapter >>