|
|
异国风情 》 用心去遊 》
第55節：法國(39)
劉心武 Liu Xinwu
我是和幾個巴黎的朋友，有中國血統的也有純正法國血統的，一起在蓬皮杜文化中心旁邊的電影院裏看的《一個真正的少女》，那天放映是在其中一個衹有幾十個座位的小廳裏，座位空着一半多，放映中且有三四位觀衆退場。平心而論，布萊亞二十五年前的這部旨在以銀幕語言揭示少女懷春的強烈性甚至侵略性的片子，確實還算得上是部有藝術追求的作品，特別是影片最後表現女性避孕藥的面世，給女性從容享受性快樂消除了隱憂，記錄下了那個時代以波伏娃的《第二性》為開路先鋒的女權運動的一些浪花濤聲，至少是具有研究文化發展史的冰山擦痕價值。但影片刻意把少女春情勃動的情況淋漓盡致地加以鋪排，強調其處處合理甚至加以頌贊，並不能獲得觀衆的一致認同，有場戲表現少女和父母同桌吃飯，故意把湯匙掉落地下，然後彎腰拾起湯匙，一隻手佯裝撕吃面包，另一隻手卻拿着湯匙伸進陰道裏去自慰，結果幾個青年女觀衆看了大笑，是不以為然的聲氣。影片裏還有一個鏡頭表現春情蕩漾的少女一時還沒找到可供發泄的男子，於是在和夏日汗津津的父親作晚安吻別時，竟幻想那一瞬父親的陽具從文明扣中暴突而出，這種以亂倫意念為美為正當的立意，我和我的朋友們都覺得難以苟同。同我們一起觀看的法國女大學生凡尼娜，他們學校的衛生間裏有可以隨意取用的避孕用品，她已有過性經驗，觀念和作派不可謂不開放，可是她對這部影片的評價是“太過分了”，她說，中文報紙廣告上把這部影片翻譯成《一個真正的少女》並不準確，以她學習漢語的心得，應該翻譯成《一個真實的少女》，因為說“真正”，似乎發情不像影片裏那女孩那麽厲害，不到産生亂倫意念，就都反而算不得“真正的女孩”，豈不是太武斷了？但有的個體生命，可能確實會在青春發育期達到那樣程度，作為個案，影片裏的女孩還是真實的。
布萊亞的“有志者事竟成”，大大激勵了更年輕的，致力於以女性視角來張揚性題材的女導演，於是又有一位叫柯莉拉的推出了一部“力作”，這部影片的名字幹脆就叫《× 我吧！》或者為避免那個字眼，可以譯成《來上我》。發行商立即把這部影片安排到院綫上映。但剛演了幾天，“管閑事”的人就出現了，一些批評傢，還有一些傢長、教師、社會學家、民間團體，不僅是強烈抨擊，還把它告到了法蘭西行政法院。行政法院很快作出了裁决：這部影片不能算是一部文藝作品，衹能算是一種性商店裏的供應品，因此不能在一般放映藝術製品的電影院裏放映，但它可以作為一種跟性刺激類商品並列的“小電影”，在某些專門的性商店與性表演的場所裏，嚮自願觀看的成年人放映。裁决公佈後，如仍有電影院放映，可能會由公共安全部門出面強製停映，且會罰以30 萬法郎的重金。有多少電影院願意虧本破産呢？大多數都紛紛自動停映了。反對這部影片的人士拍手稱快。看過這部影片的朋友告訴我，此片不僅在色情方面放肆到極點，而且在暴力方面更登峰造極，但有比較復雜的劇情，人物還有性格，貫穿着創作者的某些思想，也確乎與一般僅讓人過低級癮頭的“小電影”很不一樣。據說法蘭西行政法院還是第一回對一部影片作出這樣的裁决。柯拉莉本人原是出演“小電影”的肉彈，她傷心且憤怒，和一些支持者到行政法院門前示威抗議，稱影片融鑄着她的生命體驗，是一次極嚴肅的藝術實踐。布萊亞到場聲援，還當衆焚毀了一條女性內褲，以表示對阻礙女權運動的“衛道者”們的蔑視與還擊。有一位擁有四傢電影院的發行商表示他將繼續放映這部影片，衹是會限製18 歲以下觀衆入場。另有若幹著名的文化人簽名籲請行政法院收回成命。
在法國這樣的國傢，在萬花齊放的花都巴黎，許多人認為是有着無邊的創作自由的，文學藝術對性的表現，不但不是禁區，而且是不設籬笆的。但現在卻因《來上我》這樣的女性性電影，引出了終究還是要設置的“最後一道籬笆”。主張設籬笆者認為，凡事總要有條不允逾越的底綫，滿街大字廣告《× 我吧！》（或《來上我》），在藝術影院的銀幕上大肆展示性器官的大特寫，而且把強姦殺人的色情暴力攪作一團加以渲染，這都超出了一個自由社會所能忍受的道德與心智底綫，少數人的“創作激情”變成了對社會大多數公民正常情感和思維的強迫性傷害，因此必須對他們加以限製——請他們退出公衆共享空間，到籬笆以外他們的小天地裏去狂歡。不過反對設置任何籬笆的意見也很強烈，認為禁映柯拉莉的影片是開了一個最槽糕的先例，創作者願意把自己的作品取那樣一個名稱，你就是覺得刺耳污目也不能加以干涉，至於作品裏如何表現，你可以批評卻不可以取締，以多數的名義並動用法律來
對付創作，是野蠻而不是文明，創作自由應是絶對的，不受任何限製的。目前這場爭論還在持續之中。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：澳大利亞(1) | 第2節：澳大利亞(2) | 第3節：澳大利亞(3) | 第4節：澳大利亞(4) | | 第5節：澳大利亞(5) | 第6節：澳大利亞(6) | 第7節：澳大利亞(7) | 第8節：奧地利(1) | | 第9節：奧地利(2) | 第10節：德國(1) | 第11節：德國(2) | 第12節：德國(3) | | 第13節：德國(4) | 第14節：丹麥(1) | 第15節：丹麥(2) | 第16節：丹麥(3) | | 第17節：法國(1) | 第18節：法國(2) | 第19節：法國(3) | 第20節：法國(4) | | 第21節：法國(5) | 第22節：法國(6) | 第23節：法國(7) | 第24節：法國(8) | |
|
第 [I] II [III] 頁
|
|
|