|
|
小说评论 》 草根紅學雜俎 》
“絳洞花王”小考(3)
鄧遂夫 Deng Suifu
可是遍查此前各回，卻壓根兒找不出寶玉小時候取“絳洞花王”別號的情節。這就怪了！到底是曹雪芹在這裏故用倒敘之法，補出所謂“舊名”一事，致使脂硯齋望文生義信口開河呢，還是原本就真有這樣的“前文”，脂硯齋也確曾見過，卻在後來的稿本中被無意丟失或有意刪去呢？這恐怕也算得上是《紅樓夢》的一個小小的謎題吧！
從版本學的角度澄清了寶玉的舊號確為“絳洞花王”而非“絳洞花主”，似乎還須補證
一下：《紅樓夢》這樣的“花王”之稱，有何來歷出處。
本來，筆者孤陋寡聞，在淺薄的閱歷中，除了懂得古人稱牡丹為“花王”之外，實不知還有屬於另外意義——相當於“總花神”性質的男性司花之“王”的出處。然而事有湊巧，這次應邀赴南京參加紀念曹雪芹逝世二百二十周年學術研討會，卻在東道主特為安排觀賞的一臺“《紅樓夢》中搬演過的”傳統昆腔折子戲節目裏，無意間發現了這一“花王”的出處。
這臺節目，是由名聞遐邇的江蘇省昆劇院（其前身即為五十年代以演《十五貫》而譽滿京華的江蘇省昆劇團）專場為紀念大會演出的。內容全係該院歷年來挖掘整理的一批在《紅樓夢》書中描寫過、同時其本身也極具代表性的昆麯傳統劇目。如《牡丹亭》中的《遊園》、《驚夢》，《西廂記》中的《遊殿》，《虎囊彈》中的《山門》，等等。將這些劇目的演出實況，同《紅樓夢》的有關描寫相對照，不能不使人嘆服：這確是當初那些“夢中人”所見所聞的昆腔劇目的“實物標本”，具有很高的藝術欣賞價值和文獻研究價值。
當我聽到《遊園》中杜麗娘所唱的［皂羅袍］：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頽垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰傢院……”以及柳夢梅唱的［山桃紅］：“則為你如花美眷，似水流年，是答兒閑尋遍……”那笛韻悠揚、清麗婉轉、旖旎纏綿的麯調，不禁讓我深深地體味到林黛玉偶聞此麯時那種意動神搖、如醉如癡的情景。
就在柳夢梅唱的［山桃紅］剛剛煞尾，二位男女主人公相依相偎掩入花叢之際，忽見臺上舞出十二名身着紅衣、頭上插花的女子，末後跟隨而出的一名青須緑袍的男子，背插三角旗，上書“花王”二字。我一看，險些兒叫出聲來——這不就是曹雪芹“絳洞花王”的真出處麽？返傢後復按湯顯祖《牡丹亭》原著中《驚夢》一折，此處的舞臺提示文字僅作：
末扮花神，束發冠，紅衣插花，上。
說明原著中確有一位“末扮”的男性“花神”出場。而這男性花神率領出場的“紅衣”是何人物，卻未見稱名——因其頭上“插花”，大約也該是比“末扮”的花神稍低一個等級（或為分別司各種花）的女性花神吧！若此，則末扮的男性花神，便應如賈寶玉所稱“一樣花一位神之外”還該有的“總花神”了。原著中這位花神上場後的臺詞有雲：
咱花神專掌惜玉憐香，竟來保護他（按指杜麗娘——引者），要他雲雨十分歡幸也。
“專掌惜玉憐香”，無私地“保護”人世間的女子，要讓她們得到歡樂和幸福。這不正是曹雪芹賦予賈寶玉的性格基調麽？而且，我發覺湯顯祖的《牡丹亭》原著，與我們見到的實際演出臺本，除了將末扮的總花神明確插上“花王”的標記，將無稱名、無限額的“紅衣”用十二名女子扮作“司各種花”的花神之外，還有其他一些很微妙的差異。例如：原著中的《驚夢》一折，在我見到的演出中已被改為《遊園》和《驚夢》二出，正與《紅樓夢》中的描寫相同。故可推斷：被曹雪芹寫進書中的《遊園》和《驚夢》，在其當初的實際演出中，也必定和我現在所見到的傳統演出臺本一樣，是由一名背插“花王”旗號的青須緑袍男子率領十二名女性花神出場的。原著中“末扮”的總花神，在實際的演出臺本中雖然稱名變了，在舞臺表現上更豐富多彩了，但其職能性質卻沒有改變，仍然與湯顯祖原著無異。我想，這種為了適應實際演出形式的需要而作的改變，恐怕不是江蘇省昆劇院現在纔杜撰出來的吧！
因而可以基本上斷定：曹雪芹給書中主人公賈寶玉冠以“絳洞花王”的稱號，讓他總領十二釵，完全可能是受《牡丹亭》演出臺本中“花王”帶領十二花神、“專掌惜玉憐香”這一戲劇情節的啓示而構思出來的——尤其“花王”之稱的出處，更在於此。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 自序：不妨樹一面旗幟(1) | 自序：不妨樹一面旗幟(2) | | 曹雪芹賦 並序 | 如椽巨筆耀千秋 | | 曹雪芹續妻考(1) | 曹雪芹續妻考(2) | | 曹雪芹續妻考(3) | 曹雪芹續妻考(4) | | 曹雪芹續妻考(5) | 曹雪芹續妻考(6) | | 曹雪芹續妻考(7) | 曹雪芹續妻考(8) | | 曹雪芹續妻考(9) | 曹雪芹續妻考(10) | | 曹雪芹續妻考(11) | 曹雪芹續妻考補遺(1) | | 曹雪芹續妻考補遺(2) | 曹雪芹續妻考補遺(3) | | 曹雪芹續妻考補遺(4) | 曹雪芹續妻考補遺(5) | | 曹雪芹續妻考補遺(6) | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(1) | | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(2) | 曹雪芹箱篋鎸刻字畫新探(3) | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] 頁
|
|
|