人文学者 》 我的生活：海伦·凯勒自传   》 第54节：海伦.凯勒自传(54)      海伦·凯勒 Helen Keller

　　那个爱上美丽星星的小男孩叫什么名字来着？伊娃一直在给我讲一个叫“海蒂”的可爱小姑娘的故事。你能把这个故事寄给我吗？现在我特别想拥有一架打字机。
　　小亚瑟长得非常快，他现在穿的衣服都短了。莱拉表兄想出去玩一小会儿，所以我会牵着他柔软的小胖手到明亮的阳光下散步。他会采下最大的玫瑰花，还会追着快乐的蝴蝶乱跑。我会特别小心地照顾他，我不会让他摔倒受伤的。爸爸和一些绅士昨天去打猎了。爸爸打了三十八只鸟，我们用其中的一些做了晚餐，味道很不错。上个星期一辛普森射中了一只鹤，鹤是一种强壮的大鸟，它的翅膀跟我的胳膊一样长，它的嘴也跟我的脚一般大。它吃小鱼和其他小动物。爸爸说它能整天飞行不用休息。
　　米尔德莱德是世界上最可爱最讨人喜欢的小女孩。可是有时候，她也非常调皮。妈妈顾不过来的时候，她就会跑进花园里摘葡萄，回来的时候她的围裙里装满了美味的葡萄。我想（如果你回来）她一定会用两条柔软的胳膊搂着你的脖子吻你的。
　　星期天我去了教堂。我喜欢去教堂，这样我就能见到我的朋友们了。
　　有一位先生送给我一张漂亮的明信片。上面画的是一个磨坊，旁边还有一条美丽的小溪；一条小船漂浮在水面上，芬芳的百合花围在小船周围；离磨坊不远的地方有一幢老房子，房子周围种着好多树；房顶上还有八只鸽子，房门前的台阶上有一只大狗。现在珍珠已经是一只骄傲的狗妈妈了，她有八只小狗，她一定认为她生了世上最可爱的狗宝宝。
　　我每天都在读书，我特别特别喜欢看书。我想让你快点回来，我特别特别想你。没有老师在身边，有好多事情我都弄不明白。我要送你五千个吻，还有数不尽的爱。我要送给H夫人深深的爱和一个吻。
　　爱你的小学生
　　海伦?A.凯勒秋天，海伦和苏立文小姐返回了南波士顿的帕金斯学院。
　　信件二十三
　　致米尔德莱德?凯勒小姐
　　南波士顿，1889年10月24日
　　我的宝贝小妹妹，早上好。随同这封信一起我会附上一件生日礼物。我希望你能满意，因为给你寄礼物时我特别高兴。这件裙子是蓝色的，就像你眼睛的颜色；糖果也很甜，就像你这个小可人儿一样甜。我想妈妈会很高兴为你穿上新裙子的，那时你就会漂亮得像一朵玫瑰花。图画书会告诉你所有野生动物的长相和习性，你不用怕它们，它们不会从画里跑出来伤害你。
　　我每天都去上学，我还学到了好多新东西。（早）八点时我学习算术，我喜欢算术。九点我会和小伙伴们去体操馆，我们会在那里大玩一场。我希望你能来这里同三个小松鼠，还有两只温顺的鸽子一起玩，你还能为可爱的小知更鸟搭一个漂亮的窝。嘲鸫不会在寒冷的北方生活。到了十点，我会学习有关我们所居住的地球的知识。十一点，我要和老师谈话交流。十二点时我就该学习动物学课程了。目前我还不知道下午会学习哪些东西。
　　现在我要跟你说再见了，我亲爱的小米尔德莱德。请代我向爸爸和妈妈问好，代我给他们好多个吻和好多次拥抱。老师也向他们问好。
　　爱你的姐姐
　　海伦?A.凯勒
　　信件二十四
　　致威廉?韦德先生
　　南波士顿，马萨诸塞，1889年11月20日
　　亲爱的韦德先生，我刚刚收到妈妈寄来的一封信，信中说你送给我的漂亮的小獒犬已经安全地到达了图斯康比亚。非常感谢你送给我的可爱礼物。遗憾的是我不能在家里迎接她的到来了，在她的女主人不在家的时候，妈妈和我的宝贝妹妹会非常友善地对待她的。我希望她不会感到孤单和悲伤，我想小狗狗都是特别知道想家的动物，就像小姑娘们一样。我想管她叫“雌狮”，你说可以吗？我希望她将来会变得非常忠实，也非常勇敢。
　　我正在波士顿学习，老师一直陪着我。我学到了很多奇妙的新知识，有关于地球的，也有关于动物的，我尤其喜欢算术。我学了很多新词语，“尤其”这个词就是我在昨天学会的。等我见到了雌狮，我会跟她讲好多让她大吃一惊的事情。我想，当我告诉她她是一只脊椎动物，也是一只哺乳动物和一只四足动物时，她准会哈哈大笑的。当然，我也会很遗憾地告诉她，她属于食肉类动物。我也在学习法语，当我用法语说雌狮时，我就会说mon beau chien。请告诉雄狮，我会好好照顾雌狮的。如果能收到你的来信我会非常高兴的。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】浙江文艺出版社
第1节：海伦.凯勒自传(1)第2节：海伦.凯勒自传(2)第3节：海伦.凯勒自传(3)
第4节：海伦.凯勒自传(4)第5节：海伦.凯勒自传(5)第6节：海伦.凯勒自传(6)
第7节：海伦.凯勒自传(7)第8节：海伦.凯勒自传(8)第9节：海伦.凯勒自传(9)
第10节：海伦.凯勒自传(10)第11节：海伦.凯勒自传(11)第12节：海伦.凯勒自传(12)
第13节：海伦.凯勒自传(13)第14节：海伦.凯勒自传(14)第15节：海伦.凯勒自传(15)
第16节：海伦.凯勒自传(16)第17节：海伦.凯勒自传(17)第18节：海伦.凯勒自传(18)
第19节：海伦.凯勒自传(19)第20节：海伦.凯勒自传(20)第21节：海伦.凯勒自传(21)
第22节：海伦.凯勒自传(22)第23节：海伦.凯勒自传(23)第24节：海伦.凯勒自传(24)
第   [I]   II   [III]   [IV]   页

评论 (0)