儒家类 》 閱世心語   》 第54節：西方不亮東方亮(3)      季羨林 Ji Xianlin

　　遠的不講，同志們你們有沒有註意《參考消息》，就是《參考消息》，不是什麽很難得的報紙，你們註意一下就知道，現在科學技術的發展，導致了對自然的破壞，生態平衡的破壞，世界要變暖，種種種種，這些東西啊，都跟西方的科學技術有關係。所以我就說，好東西跟壞東西有時候很難分。那麽我們現在在這個科學技術方面，起步比較晚，也有我們的好處，就是過去的人走過的錯路，我們可以不走。可對這個認識，大傢很不一致，就是東化西化的問題，我看到了二十一世紀，我們應該提倡東化。現在在這方面有幾種看法。一種看法呢就是，我寫過幾篇文章，也在幾個地方講過，我說二十一世紀是東方文化的世紀。我到現在還這麽講。說這話，因為我自己是東方人，有點王婆賣瓜自賣自誇，可是這個意見西方人也有，比如湯因比，英國的湯因比，他那本書譯過來叫《歷史研究》，很大的本子，三本，大傢有興趣可以看一看。他就主張這樣，他就主張世界的文化，他不叫文化，他叫文明，civilization，不是culture，這兩個字的差別先不講，又有相同之處，又有不同之處。文化跟文明，湯因比用的是civilization，他把人類的文明，過去的，所有的，五千年以內的，分為23個或26個，他認為任何文明都不能萬歲千秋，它有成長過程。有人講，他是進化論的看法，你不管它是什麽論，反正這是歷史事實證明了的，一種文化，不能永遠萬世長存，任何文化，它總是要變的。我們講辯證法，辯證法的核心，就是一切都要變，這誰也否定不了的。文化、文明也是這樣的。歐洲有些國傢得到好多殖民地，自己以為了不起，1914年打了一次世界大戰，結果自己打自己，都是白種人打白種人，基本上是。所以1918年以後，歐洲有識之士，他們覺得有點問題，他們說，我們的文化這麽了不起，我們是天之驕子，為什麽我們自己打自己？一死幾千萬。所以當時，就在"一戰"以後，就出了一本書。德國人斯賓格勒寫的，叫《西方的沒落》，就是西方文化的淪亡，它就講這個道理。可到了二十年代後期。來了一個反動，首先是墨索裏尼，其次是希特勒，把這本書，在圖書館裏邊都拿去燒掉。我們現在有翻譯。然後是三十年代，法西斯在歐洲橫行霸道的時候。到了1939年，又來了個第二次世界大戰。這一次比上一次多了兩年，死的人多了幾千萬。所以在這以後，西方人腦袋裏面又有問題了，說我們怎麽又打，"二戰"基本上也是自己打自己，東方也沾點兒邊，所以在這個時候又出了許多書。湯因比的思想可以代表這個時期的。
　　這世界無非是這樣的，東方不亮西方亮。那西方不行的話呢，就看東方。所以要嚮東方學習。這個話呢，我感覺到，作為一個學術來討論也可以，沒有什麽關係，就是不要扣帽子。可現在我們學術界，就這麽個現象，別的界我先不說，就說語言學界。你講西化，他是百依百順，你講東化，他認為你大逆不道。我覺得很奇怪，為什麽不能東化呢？為什麽？這道理講不通啊。他說什麽呢，他說現在中國的語言理論，誰也沒建立起來，沒有。像歐洲的大傢，近代的、喬姆斯基（Chomsky）什麽的這一批，都有，這證明我們不行。文學界講文藝理論，還沒有一個這麽具體的例子，不過問題差不多。就是現在歐洲文學界，他們有理論，一天變一遍，一天變一遍，蟪蛄不知春秋。可是我們中國就在後邊跟，老趕，老也趕不上，我們這裏提倡的，人傢那裏已經下臺了，人傢那裏上臺的時候我們不知道。等到我們知道時，人傢那裏下臺了。有人大概就這麽講，我們中國為什麽就不能創立新的文藝理論？這正好有個道理，你講文藝理論基礎，講文藝理論在中國是歷史最長，經典最豐富。古希臘，當然很了不起，不過，古希臘的文化後來中斷了，我們中國的沒有中斷。按道理講去，我們本來有這個能力，在舊的基礎上來創造新的文藝理論，本來應該有的。像《文心雕竜》那種書，現在你讀起來，還是感覺到裏邊內容非常的豐富，意見非常的深刻。後來是詩話，中國研究文藝理論很有意思，整個一本書講文藝理論的比較少，像《文心雕竜》那樣的書比較少，主要觀點在詩話裏邊。幾乎每個詩人都有詩話。昨天晚上我看了一本書，就講，韓國也通行詩話，日本也是。詩話差不多是講故事，在故事裏邊提出文藝見解。形式上非常有意思。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：人生第2節：人生的意義與價值第3節：不完滿纔是人生
第4節：走運與倒黴第5節：緣分與命運第6節：牽就與適應
第7節：謙虛與虛偽第8節：時間第9節：成功
第10節：愛情(1)第11節：愛情(2)第12節：知足知不足
第13節：漫談倫理道德(1)第14節：漫談倫理道德(2)第15節：漫談倫理道德(3)
第16節：漫談倫理道德(4)第17節：論朋友第18節：談孝
第19節：老年談老第20節：老年四"得"第21節：老年十忌(1)
第22節：老年十忌(2)第23節：老年十忌(3)第24節：老年十忌(4)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)