|
|
人文学者 》 英若誠傳 》
第54節："五七"幹校(3)
姚傢餘 Yao Guyu
我衹聽得，在牢門外邊，
那位默不作聲的看守，
踏着整齊響亮的步子，
在夜闌人靜中來回行走。
他每次吟誦這首詩，頭腦中都會出現"小書生"的形象，心裏在想："也不知道'小書生'現在出沒出來！一個年輕人被無端關了三年，真夠可憐的了！"
英若誠對"小書生"的關心是同情他的無辜，喜歡他的機靈。當初，"小書生"一進牢室，陳良等就按着慣例讓他嚮英若誠獻歌。"小書生"為難地對坐在炕上的英若誠請求道："我不會唱歌，給您朗誦一首詩行嗎？"
英若誠笑了，立即表示同意。"小書生"即朗誦了起來：
我默坐在牢房的鐵窗前，
從這裏我可以望見藍天，
自由的鳥兒總在天空飛翔，
望着它們我痛心又羞慚。
我嘴邊沒有悔罪的禱告，
也沒有贊美戀人的歌聲，
我衹記得那往昔的戰鬥，
我的劍一柄和鐵甲一身。
如今我被套上石砌的盔甲，
石鑿的頭盔把我的頭頂緊壓，
我的盾牌有着擋劍避箭的魔法，
駿馬在奔跑，誰也不能駕馭它。
飛逝的時間--我不變心的駿馬，
頭盔的臉甲--牢門上的棚欄，
石頭的盔甲--高高的四壁，
我的盾牌--牢獄的鐵門兩扇。
飛逝的時間呀，奔馳得再快些吧！
新的盔甲真叫我悶得可怕！
我們一到，死神就會托住我的馬鐙；
我一下馬，就從面上摘除我的臉甲。
英若誠聽他背完，笑道："這是萊蒙托夫的詩，詩的名字叫《被囚的騎士》。"
"小書生"連聲說："對，對呀！您的記憶力可真好。"
英若誠笑了笑，對衆人說："這個小兄弟很聰明，因為我們都是囚犯，他就朗誦了這首《被囚的騎士》，是要討我們喜歡啊！"說罷，問"小書生"，"你怎麽會背洋人的詩？"
"小書生"答道："我爸爸是學俄語的。他喜歡蘇俄詩人的詩，經常教我。"
英若誠聽了，點點頭，就把自己很喜歡的《囚徒》一詩背給"小書生"及衆人聽。
"小書生"聽了之後，連聲稱贊："您一定也是學俄語的！您真了不起。這首詩我聽我爸爸讀過，就是背不下來。"
英若誠回想着在大牢時的生活，想着他的那幫夥伴，誦詩的聲音就在不知不覺中增大了。
"老英啊，你膽子可不小啊！你還敢誦這種詩？"這是朱旭的聲音。
這聲音讓英若誠着實嚇了一跳，隨即平靜下來，笑問："你怎麽想起到這裏來了？"
朱旭笑道："我買了一瓶酒，請你喝兩杯怎麽樣？"
老朋友請喝酒自然是好事。英若誠與朱旭等幾個人喝過酒後，英若誠見朱旭的床下放着一個大酒瓶子，就提醒說："'幹校'裏規定不許喝酒，你這酒瓶子若被人發現，可就是麻煩事了。"
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：讓洋人敬服的"假洋鬼子"(1) | 第2節：讓洋人敬服的"假洋鬼子"(2) | 第3節："假洋鬼子"出國門(1) | | 第4節："假洋鬼子"出國門(2) | 第5節：自信的"假洋鬼子"(1) | 第6節：自信的"假洋鬼子"(2) | | 第7節：自信的"假洋鬼子"(3) | 第8節：自信的"假洋鬼子"(4) | 第9節："假洋鬼子"當教授(1) | | 第10節："假洋鬼子"當教授(2) | 第11節："假洋鬼子"的對外交流觀(1) | 第12節："假洋鬼子"的對外交流觀(2) | | 第13節："假洋鬼子"的對外交流觀(3) | 第14節："假洋鬼子"與算命先生 | 第15節：不肯服輸的"毛三爺"(1) | | 第16節：不肯服輸的"毛三爺"(2) | 第17節：不肯服輸的"毛三爺"(3) | 第18節：不肯服輸的"毛三爺"(4) | | 第19節：不甘寂寞的"毛三爺"(1) | 第20節：不甘寂寞的"毛三爺"(2) | 第21節：不甘寂寞的"毛三爺"(3) | | 第22節："毛三爺"被學校開除 | 第23節："毛三爺"改名 | 第24節："毛三爺"犯衆怒(1) | |
|
第 [I] II [III] 頁
|
|
|