|
|
人文学者 》 英若诚传 》
第53节："五七"干校(2)
姚家余 Yao Guyu
其实，当时被下放的并非英若诚一人，"北京人艺"的许多艺术家都被下放到"干校"接受劳动改造。如焦菊隐、梅阡、朱旭等人，都与英若诚一样被送到了乡下。
英若诚在"干校"仍时常与朱旭等旧友闲谈，偶尔也会趁无外人之机小酌几杯。只是他闲不住的性格无法改变，一旦闲下来，就把那部英文版名著拿出来读。
一次，英若诚正在读书，被"干校"的领导看到了，就问他："你是外国人吗？为什么总看外国书？"
英若诚认为"干校"不是监狱，干部下来劳动不过是为了改造思想，应该有自己的自由。听了那位领导的问话，他觉得含有批评的意味，就随口反问了一句："马克思、恩格斯、列宁、斯大林这些革命导师的著作没有一部是用中文写的，莫非中国人都不能读？"
"你……好你个英若诚，你别忘了你是来这里接受改造的！你怎敢这样和领导讲话？我问你，你读的这本书是马、恩、列、斯哪一位导师的著作？"
英若诚不敢诈称自己读的是马列原著，只好如实说："我看的这是一部世界文学名著。"
那位领导见英若诚无意与他对抗，也就消了气，说道："老英啊，你是来改造的，还是少看些书吧。你若想看书，我的办公室里有好多马列的书，你尽可以去取来读。"
英若诚这时才明白这位领导不让他读外文书是怕有人向上级汇报，影响到整个"干校"的工作业绩。从此，英若诚再不读那部外文名著了。可是，闲着无事可做，就会让他感到不自在。为了让自己少些不自在，他又开始"没事找事"了。
英若诚曾回忆说："我天生闲不住，在报刊上看到搭大型塑料棚子育苗，栽种过冬蔬菜，就饶有兴味地干起来，节日也至多休息一天，再闲长一点，就浑身不得劲儿。"
在塑料大棚里忙碌，英若诚觉得其乐无穷。有时一边干活，还一边低声吟诵诗歌。他当时常吟诵的是莱蒙托夫的《囚徒》：
快给我把牢房打开，
放给我白日的光辉，
领给我黑眼睛的少女，
让黑鬃毛的骏马奔来！
先让我甜甜地吻一吻，
我那位妙龄的美人，
再跨上我那匹骏马，
像阵风朝旷野飞奔。
但牢房的小窗高不可攀，
铁销挂在沉重的门上；
黑眼睛的少女离我很远，
守在她那华美的闺房；
骏马没有套着缰绳，
独自在绿原上尽情驰骋，
它快乐而又调皮地蹦跳，
舒展开尾巴任风拂动。
我孤身只影，毫无慰安：
四周是光秃秃的高墙，
圣像前半明不灭的神灯，
放出奄奄一息的微光；
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1节：让洋人敬服的"假洋鬼子"(1) | 第2节：让洋人敬服的"假洋鬼子"(2) | 第3节："假洋鬼子"出国门(1) | | 第4节："假洋鬼子"出国门(2) | 第5节：自信的"假洋鬼子"(1) | 第6节：自信的"假洋鬼子"(2) | | 第7节：自信的"假洋鬼子"(3) | 第8节：自信的"假洋鬼子"(4) | 第9节："假洋鬼子"当教授(1) | | 第10节："假洋鬼子"当教授(2) | 第11节："假洋鬼子"的对外交流观(1) | 第12节："假洋鬼子"的对外交流观(2) | | 第13节："假洋鬼子"的对外交流观(3) | 第14节："假洋鬼子"与算命先生 | 第15节：不肯服输的"毛三爷"(1) | | 第16节：不肯服输的"毛三爷"(2) | 第17节：不肯服输的"毛三爷"(3) | 第18节：不肯服输的"毛三爷"(4) | | 第19节：不甘寂寞的"毛三爷"(1) | 第20节：不甘寂寞的"毛三爷"(2) | 第21节：不甘寂寞的"毛三爷"(3) | | 第22节："毛三爷"被学校开除 | 第23节："毛三爷"改名 | 第24节："毛三爷"犯众怒(1) | |
|
第 [I] II [III] 页
|
|
|