|
|
体育运动 》 從雅典到北京 》
第53節：雅典(3)
戴維·米勒 D.W.Miller
希臘能成為第二十八屆奧運會的東道主，是國際奧委會對其體育歷史的肯定，奧運會應該在百年之後再次回到古老的發祥地。在第5天晨曦，朝嚮古奧林匹亞的遺址之門打開了，?接從世界各地前來觀看男女射擊比賽的觀衆。在經歷1611年漫長的歲月之後，奧運會的觀衆再次來到了希臘。因為占地少（不超過30米的空地）並且需時短，射擊比賽在管理上比較容易。同時，它對古老的氛圍與所有考古學家的尊嚴的破壞也是最少的。射擊場館建在一片橄欖樹林之前，橄欖樹林旁有一條大理石延伸帶和平行溝槽，這個溝槽是古代短跑選手的起跑綫。現代奧運會巧妙地藉用了2780年前的臺階，决賽場地裏聚集了2萬名觀衆，而以前這裏可是要聚集4萬名觀衆的。
希臘人重現過去輝煌的時候正是希臘兩個最著名的短跑運動員肯特裏斯（Kostas Kenteris）和塔努（Ekaterini Thanou）因藥檢不合格而喪失參賽資格的日子。讓人感到遺憾的是，女子鐵餅冠軍科爾紮年科（Irina Korzhanenko）在藥檢呈陽性後，被剝奪了冠軍頭銜。科爾紮年科曾經替俄羅斯贏得了第一枚鐵餅奬牌，但這一次，她的藥檢呈陽性，這兩者之間差異懸殊。國際奧委會興奮劑委員會主席阿恩o揚奎斯特（Arne Ljungqvist）嘆道："這玷污了原來的光榮。"科爾紮年科帶來的羞辱幾乎是空前的。在藥檢呈陽性之後，她被禁賽2 000場，並被剝奪了1999年世錦賽的銀牌。
該項目男子比賽也非常具有戲劇性。烏剋蘭人比洛諾格（Yuriy Bilonog）和美國人尼爾森（Adam Nelson）都創造了21.16米的佳績。尼爾森在第一輪就創造了這個成績，而比洛諾格在第六輪和最後一輪都投出了該成績。如果不是尼爾森第六投被判犯規，他就是本屆奧運會的冠軍了。這個項目的季軍是丹麥選手奧爾森（Joachim Olsen）。
田徑賽事乃至整個奧運會的聲譽都因短跑選手及重量級投擲選手的藥物醜聞而受到玷污，體育的榮譽和信譽就更多地落在長距離賽跑上，特別是那些參加挑戰耐力極限的馬拉鬆選手。在雅典的高溫下，男女馬拉鬆賽事在帕那辛納剋體育場開始，並在那裏結束。比賽過程中也都上演了戲劇性的一幕。巴西選手德利馬（Vanderlei de Lima）以將近半分鐘的優勢領先，到36千米的時候，有肇事者衝入跑道，把他推入沿路的人群之中。肇事者是57歲的愛爾蘭人科尼利奧斯o霍蘭（Cornelius Horan），他立即遭到逮捕。德利馬雖然很快投入比賽，但已經失去了30米的領先優勢。襲擊發生後7分鐘，他被意大利的巴爾迪尼（Stefano Baldini）超越，最後巴爾迪尼以2小時10分55秒完成了這場飽受批評的比賽。美國選手梅o凱夫萊齊吉（Mebrahtom Keflizeghi）意外地贏得銀牌。
寬宏大量的德利馬沒有對大會安全工作進行指責，他說："我想這衹是一次意外，我當時不知道他拿着什麽。我失去了比賽節奏。一旦在馬拉鬆比賽中途失去節奏，就很難再找回來。"最後他被授予體現傑出的體育精神的皮埃爾奬。
女子馬拉鬆比賽跑出了不止一匹黑馬。英國的拉德剋裏夫（Paula Radcliffe）認識到無論自己以往的戰績如何，無論祖國或一些對手對自己的表現寄予什麽樣的期望，奧運會賽場上從來不乏高手。馬拉鬆的冠軍最後由日本選手野口瑞希奪得。1997年，日本國民就瘋狂地愛上了馬拉鬆這項運動。當年，鈴木裕文獲得了在雅典舉辦的世界錦標賽的馬拉鬆長跑冠軍，隨後的悉尼奧運會，高橋尚子奪得桂冠。
炎熱的天氣給參賽者帶來了巨大的挑戰，樹蔭下溫度高達38℃。當賽程過去三分之一後，領先軍團已經從93個人減少為10個人：3個日本人，2個羅馬尼亞人，2個肯尼亞人。當時間到了1小時14分2秒的時候，這個領先軍團已經縮減為7人。中途突然出現的美國選手卡斯托爾（Deena Kastor），明智地選擇了後發製人的戰術，並以16分半的成績結束了最後5千米賽程，成為喬恩o貝努瓦（Joan Benoit）之後，20年來第一個在馬?鬆比賽上取得奬牌的美國運動員。身材單薄的野口瑞希吹響了日本勝利的號角，她的同胞土佐鈴子和坂本奈緒子也取得了佳績，分別獲得第5名和第7名。
野口瑞希是雅典奧運會上女運動員的傑出代表，此外，還有很多女選手在奧運會上表現突出，儘管奧運會的創始人會覺得無法接受。弗朗索瓦o姆邦戈o埃托內（Fran?oise Mbango Etone）這個來自喀麥隆的姑娘，在三級跳决賽的第四跳時，創下了15.3米的世界紀錄，並兩次創出這個佳績，以5釐米的優勢打敗了希臘著名運動員德韋齊（Hrysopiyi Devetzi）。對於姆邦戈o埃托內來說，這是她人生中最重要的時刻，她為她的祖國贏得了第一塊奧運會田徑比賽的金牌。
王承教等 編譯
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：何振梁序言 | 第2節：中文版序言 | 第3節：羅格序言 | 第4節：初創(1) | | 第5節：初創(2) | 第6節：初創(3) | 第7節：來自希臘的導師(1) | 第8節：來自希臘的導師(2) | | 第9節：雅典(1) | 第10節：雅典(2) | 第11節：雅典(3) | 第12節：遠見傢(1) | | 第13節：遠見傢(2) | 第14節：巴黎(1) | 第15節：巴黎(2) | 第16節：冷戰，熱吵(1) | | 第17節：冷戰，熱吵(2) | 第18節：冷戰，熱吵(3) | 第19節：普萊西德湖(1) | 第20節：普萊西德湖(2) | | 第21節：莫斯科(1) | 第22節：莫斯科(2) | 第23節：莫斯科(3) | 第24節：改革(1) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|