日记书信 女性自我發現的激情之作:阿娜伊斯·寧日記   》 第53節:[1932年7月](3)      阿娜伊斯·寧 Anaïs Nin

  路維希安鎮在熟睡。穿過小鎮時,狗朝我們狂吠。我聽亨利說話。絶對有兩個亨利,一個不動感情,讓某些女人很難伺候;另一個對某些女人表現出一種天真的浪漫主義情調。最初,儘管在舞廳,瓊在他眼裏猶如墜落凡間的天使。現在的他是個能被某種激情奴役的男人。不過,在他講的全部故事當中,采取主動的總是女人。他甚至承認這是自己喜歡妓女的原因。相識的第一天晚上,瓊主動把頭放在他肩上索吻。他外強中幹,像所有溫柔被動的人一樣,在某些時刻,在懦夫一樣的軟弱性格驅使下,他會做出最怯懦的事來,會以最殘忍的方式離開女人,因為他不忍面對决裂的那一刻。
  他的全部行為幾乎就是自身能量猛烈而本能的衝動。無法相信一個人可以如此無情,如此無視現代人類法則,過着一種原始生活,保留着一種陌生部落的習性。他的人生裏沒有"尊重"一詞。一切為了活着。他說過,能趕上瓊生活節奏的,不是天使就是魔鬼,他自己的節奏同樣也是高速度的。這是天性,其中有雷雨、地震、巨浪、暴食。但他常把自己的牛排分一半給狗,敞開胸懷擁抱世界,給人以歡愉。
  這麽一個精力分散的人,自然容易走神,現在他重新把自己收拾囫圇了,開始談自己的書。這種交流始終洋溢着歡樂達觀的氣氛。他生活飄泊不定,好奇心強,愛好廣泛,不守社會道德,多情善感,劣跡斑斑,足以寫一百本書了。他永遠不知停頓,認為自省並不需在靜止的生活中進行,內省是一種積極的煉金術。亨利常讓人激情燃燒。
  亨利說:"我想給世界留下一道傷疤!"
  今天上午,收到他新書《南回歸綫》頭幾頁。寫得真棒!此時的他是完整有力的,句句擊中要害,字字珠璣。
  一天晚上,亨利、瑪格麗特和我坐在一傢咖啡館裏,信口開河地聊天,突然亨利提到心理學問題。本年度讀過的所有文字,艾倫迪醫生的話療,自己對話療所做的探索及想法……所有這一切,我能用率直得驚人的方式表達出來。其實所有這些可歸結成一個主題--命運。我們稱之為命運的其實就是我們的性格,性格是可以改變的。我們為自己的行為和態度負責,這方面的知識需要宣傳,因為這意味着我們可自由改變命運。我們要斬斷改變了我們感情的過去、種族、遺傳和背景。如果有勇氣檢驗性格如何形成我們的命運,那麽這一切就可以改變。如果我們有勇氣解剖有關因素,我們就能改變自己的性格。
  亨利打斷我:"我既不相信艾倫迪醫生的思想,也不相信你的說法。為什麽,我衹見過他一次。他是個獸性很重的性感男人,老成持重的樣子,雙眼背後卻潛伏着巨大的狂熱。還有你--為什麽,你用如此美麗的語言清楚地表達自己--如此透明--內容似乎簡明扼要,準確無誤。你非常非常聰明靈活。我不信任你的聰明,你愛編織美麗圖案,讓一切井然有序--看上去清楚得令人心服口服--衹是過於清澈了。還有,你在哪裏?不在大傢看得清楚的表層,你已沉入更深、更暗的地方--讓人們以為你已交待了全部思想,以為你把自己全部倒盡了。不過萬事都有層次,一層又一層--你深不見底,深不可測!你的簡明扼要是不可靠的。你是那種最能使我睏惑、懷疑和不安的思想者。"
  瑪格麗特平靜地接了一句:"她讓你自以為得到了一個明確答案,而她本人卻抽身而退,站在一旁笑話你。"
  "說得得。"亨利說。
  我笑了。沒想到亨利會抨擊、批評我,感覺很受傷。戰爭,與他的戰爭,不可避免。
  瑪格麗特走後,亨利道:"我又故態復萌了,說了些言不由衷的話。其實,你的話讓我大驚。從未見你如此深入事情的根本。我嫉妒艾倫迪的成就,對這個能告訴我新思想的人充滿排解不去的深仇大恨。你為我打開了幾個世界,但這一切來自艾倫迪。"
  他的解釋缺乏說服力。
  我雖將自己包裹在謊言裏,就像它有安定功能一樣,但謊言走不進我的靈魂。"謊言"像衣服,從未成為我的一部分。但是亨利的謊言呢?



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< 前一章回   後一章回 >>   


【資料來源】江蘇人民出版社
第1節:阿娜伊斯·寧日記 前言(1)第2節:阿娜伊斯·寧日記 前言(2)第3節:阿娜伊斯·寧日記 前言(3)
第4節:[1931-1932年,鼕](1)第5節:[1931-1932年,鼕](2)第6節:[1931-1932年,鼕](3)
第7節:[1931-1932年,鼕](4)第8節:[1931-1932年,鼕](5)第9節:[1931-1932年,鼕](6)
第10節:[1931年12月30日](1)第11節:[1931年12月30日](2)第12節:[1931年12月30日](3)
第13節:[1931年12月30日](4)第14節:[1931年12月30日](5)第15節:[1931年12月30日](6)
第16節:[1931年12月30日](7)第17節:[1931年12月30日](8)第18節:[1931年12月30日](9)
第19節:[1931年12月30日](10)第20節:[1931年12月30日](11)第21節:[1931年12月30日](12)
第22節:[1932年2月](1)第23節:[1932年2月](2)第24節:[1932年2月](3)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)