人文学者 》 我的生活：海伦·凯勒自传   》 第52节：海伦.凯勒自传(52)      海伦·凯勒 Helen Keller

　　送上我深深的爱，还有好多的吻。
　　海伦?凯勒
　　信件十九
　　致爱德华?埃弗里特?黑尔博士
　　图斯康比亚，亚拉巴马，1889年2月21日
　　亲爱的黑尔先生：
　　有件事我特别担心，你是不是在想小海伦已经把她的堂兄妹们都忘掉了？我想当你收到这封信时你会感到高兴的，因为你就会知道我是经常想起你的，我深深地爱你因为你是我亲爱的表兄。现在我已经在家里待了好几个星期了。离开波士顿令我感到很难过，我特别想念那些离别的朋友们。当然了，我也很高兴能够再一次回到我热爱的家乡。我可爱的小妹妹长得非常快，有时候她会试着用小小的手指拼写一些很简短的词，可是她太小了还记不住难一些的词。等她再大一点时我会教她学好多事情。当然，她要听我的话还要有耐心。我的老师说，如果一个人在小的时候就学会忍耐和宽容，那么到他们成为年轻的绅士和淑女的时候，他们就不会忘记仁慈友爱和勇气这些特质。我希望我能成为勇敢无畏的人。故事中的那个小姑娘是不会变勇敢的。她觉得她看到了头戴高帽的小精灵，这些精灵在长长的小径上跳舞，还从树丛里偷偷看她，于是这个可怜的小姑娘感到很害怕。你喜欢过圣诞节吗？我曾收到过好多可爱的圣诞礼物。在其他日子里，我也举办过欢乐的聚会。所有的小朋友都来看我，我们做游戏，吃冰激凌蛋糕和水果，然后我们又会大玩一场。今天太阳很亮是个大晴天，如果道路干燥的话，我希望我们去骑马。再过几天美丽的春天就到来了，我特别高兴因为我喜欢温暖的阳光和飘香的花朵。我想开放的鲜花会令人感到幸福快乐的。我现在有四个洋娃娃了。塞德里克是我的小男孩，他与“小爵爷方特勒罗伊”同名。他长着一对棕色的大眼睛，他还有金色的长头发和漂亮的圆脸蛋。艾达是我的小宝宝，她是被一位女士从巴黎带来的。她能像一个真正的宝宝那样喝奶。露西是一位年轻漂亮的女士，她穿着精美的花边裙子，脚上还穿着一双绸缎做的拖鞋。可怜的老南希变得又老又衰弱，她几乎成了一个废人。我还有两只温顺的鸽子和一只小金丝雀。詹宝很强壮也很忠诚，到了夜里，他不会让任何东西伤害到我们。我每天都去上学，我正在学习阅读、写字、算术、地理和外语。我的妈妈和老师要送给你和黑尔夫人最诚挚的问候，米尔德莱德要送给你一个吻。
　　送上我深深的爱和吻。
　　你的亲爱的表妹
　　海伦?凯勒整个冬季，苏立文小姐和她的学生一直在图斯康比亚生活学习，而且成效显著。春天到来时，海伦已经掌握了习惯用语的使用。在1889年5月以后的信件中，除了一些明显的铅笔划痕（小错误）之外，我几乎没有发现有用词不当之处。她用词精确而简练，句子很流畅。
　　信件二十
　　致迈克尔?阿纳戈诺斯先生
　　图斯康比亚，亚拉巴马，1889年5月18日
　　亲爱的阿纳戈诺斯先生，你简直想象不到，我昨天晚上收到你的来信时是多么高兴啊。一想到你正在离我远去我就很难过。我们会非常非常想念你的。如果有机会的话，我一定要和你一起去参观好多个美丽的城市。我在亨斯维尔见到了布赖森博士，他告诉我说他曾去过罗马、雅典、巴黎和伦敦。他还在瑞士爬过高山，在意大利和法国参观过美丽的教堂，而且见到了很多古老的城堡。我希望你也把你参观过的城市跟我讲一讲。当你去荷兰的时候，请你把我的问候带给美丽的威廉敏娜公主。她是一个可爱的小姑娘，等她长大了以后她就会成为荷兰女王。如果你去罗马尼亚，请（代我）向善良的伊丽莎白女王问一问她的残疾弟弟的情况。请你转告她，得知她可爱的小女儿去世了我也很难过。我还想送给维托里奥一个吻，就是那个那不勒斯的小王子。但是老师说恐怕你不会记住这么多口信的。等我长到十三岁的时候我会去亲自拜访他们的。
　　我非常感谢你把《小爵爷方特勒罗伊》这样迷人的故事介绍给我，我也要感谢老师。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   后一章回 >>   

【资料来源】浙江文艺出版社
第1节：海伦.凯勒自传(1)第2节：海伦.凯勒自传(2)第3节：海伦.凯勒自传(3)
第4节：海伦.凯勒自传(4)第5节：海伦.凯勒自传(5)第6节：海伦.凯勒自传(6)
第7节：海伦.凯勒自传(7)第8节：海伦.凯勒自传(8)第9节：海伦.凯勒自传(9)
第10节：海伦.凯勒自传(10)第11节：海伦.凯勒自传(11)第12节：海伦.凯勒自传(12)
第13节：海伦.凯勒自传(13)第14节：海伦.凯勒自传(14)第15节：海伦.凯勒自传(15)
第16节：海伦.凯勒自传(16)第17节：海伦.凯勒自传(17)第18节：海伦.凯勒自传(18)
第19节：海伦.凯勒自传(19)第20节：海伦.凯勒自传(20)第21节：海伦.凯勒自传(21)
第22节：海伦.凯勒自传(22)第23节：海伦.凯勒自传(23)第24节：海伦.凯勒自传(24)
第   [I]   II   [III]   [IV]   页

评论 (0)