|
异国风情 》 用心去遊 》
第52節:法國(36)
劉心武 Liu Xinwu
《悲慘世界》第五部第二捲,完全用來寫巴黎地下水道的開創史,其中第三節幹脆就用勃呂納梭作標題。雨果寫到1805 年拿破侖皇帝聽內政大臣匯報,“陛下,昨天我見到了一個您的帝國中最勇敢的人。”“是什麽人?”皇帝粗暴地問,“他做了什麽事?”“他想做一件事,陛下。”“什麽事?”“視察巴黎的陰渠。”這個勇敢的人就是勃呂納梭(引文據李丹、方於合譯,人民文學出版社版本)接着的第三捲就以改造後的陰渠也就是地下排污水道為背景,展開了主人公冉?阿讓在那裏面逃亡的情節,急欲抓捕他的警察沙威最後也進入裏面,冉?阿讓還背負着受傷的青年馬呂斯,那生死角逐的過程構成整個故事的大高潮,後來據小
說改編的電影與電視連續劇,都把這一情節展現得活靈活現,很多鏡頭,就是到巴黎地下水道裏實拍的。
戴鶴白領我去巴黎地下水道博物館參觀。博物館的入口是市區塞納河阿爾瑪橋頭的一個不起眼的小亭子,購票後沿旋轉階梯走下去,就可以參觀了。那裏面是1857 年最後完成的巴黎地下水道網的小小局部,雨果把那建成的地下水道網叫作“利維坦的肚腸”,就是比喻為海中怪獸那盤麯復雜而又消化力特強的肚腸。現在巴黎地下水道全長達2350 公裏,真比蜘蛛網還要復雜。大體來說,凡地面上有的大小街道,地下都有相應的大小水道,水道主幹道兩側都有可容人行的石路。大約2000米的供遊客參觀的水道裏,陳列着種種歷史資料,還有若幹實物與施工及維修的場景模型。《悲慘世界》裏角色所經過的地下水道路徑,也配合書中插圖,在水道全圖裏以紅色標出。我們在參觀中不斷在折彎處看到藍底白字的路牌,戴鶴白指着一個說,那恰是他住的那條街,地下的這個街牌跟地上的一模一樣,其方位恐怕精確得就在一根垂直綫上。
雖然這個博物館離戴鶴白傢很近,他卻還是頭一回進來參觀。他說他嗅覺敏感,害怕那水道的穢氣。儘管博物館清掃得非常幹淨,許多污水也被遮蔽,但畢竟是要讓參觀者領略那浩蕩污水的緩緩流淌,氣息確實令許多參觀者掩鼻。在這水道建成前,巴黎市居民的糞尿污水都傾流到塞納河裏,建成後,則將污水引至市區20 公裏外的田野裏作自然滲透,上面栽種一些非食用性植物,到1930 年後,建造了大型污水處理廠,到目前,自然滲透方式基本上淘汰,經過處理的污水污物大都變廢物為有用之物,因此塞納河越來越清亮,巴黎的土壤污染也減至最輕。
我把博物館裏勃呂納梭的胸雕像拍攝下來,對他肅然起敬。當然這地下水道的完善非他一人之功。展覽品裏有直徑接近兩米的巨球,球體裂缺裏有某些名堂,從電腦圖像裏知道,那是另外的工程師與工人合作創製的疏瀎器,看似笨大的蠢物,當水道堵塞時,卻巧妙地發揮着無塞不摧的作用。
全世界的城市都應該嚮巴黎學習。光註重地表上的堂皇,不往地底下投資,不建造起完善的給排水係統,特別是排污係統,到頭來還是座骯髒的城市,市民的生活品質難以提升。
博物館一角有“這裏的居民”展示窗,幽默地佈置着一些老鼠的模型。在出口處的紀念品售賣部出售着卡通鼠,以及以鼠為標志的鑰匙鏈什麽的,居然有遊客興致勃勃地購買,想買一尊勃呂納梭的小胸像,沒有。
但我永遠不會忘記這個造福巴黎,並啓示着全球各個城市從污水處理着手,去切實改善人居環境的傑出工程師——勃呂納梭。
天使的酒渦
蘭斯是法國西北部的一所名城,城中的聖母大教堂猛一看酷似巴黎聖母院,都屬於哥特式建築,前立面左右各有一座方柱形鏤空塔樓,三聯體的荷瓣式大門後上部有巨大的玫瑰花窗……但細加觀察品味,則會發現若幹獨有的造型,特別是其內縮的荷瓣大門側面的天使雕像,不僅栩栩如生,而且,其中有個偏頭微笑的天使,那笑容仿佛隨時都在吹拂的春風,令觀者心神一爽。這天使的微笑,如今已成了蘭斯吸引旅遊者的一張王牌,以包括中文在內的六種文字的精印旅遊資料上,都以醒目的大字寫着:“請到蘭斯大教堂看天使的微笑!”
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
|
|
|
第1節:澳大利亞(1) | 第2節:澳大利亞(2) | 第3節:澳大利亞(3) | 第4節:澳大利亞(4) | 第5節:澳大利亞(5) | 第6節:澳大利亞(6) | 第7節:澳大利亞(7) | 第8節:奧地利(1) | 第9節:奧地利(2) | 第10節:德國(1) | 第11節:德國(2) | 第12節:德國(3) | 第13節:德國(4) | 第14節:丹麥(1) | 第15節:丹麥(2) | 第16節:丹麥(3) | 第17節:法國(1) | 第18節:法國(2) | 第19節:法國(3) | 第20節:法國(4) | 第21節:法國(5) | 第22節:法國(6) | 第23節:法國(7) | 第24節:法國(8) | |
| 第 [I] II [III] 頁
|
|