作家评传 》 紀念王小波辭世十周年：王小波十年祭   》 第52節：有關《東宮.西宮》/丁東(2)      李銀河 Li Yinhe

　　你選擇了同性戀作為你影片的主要題材，一開始是什麽初衷呢？
　　起因是我在報上看到一條消息，北京有一個艾滋病研究所，他們搞這方面的調查研究，可是找不到采訪對象。有人就想出了個極餿的主意，和各大公園聯合起來搞。在公園裏抓到了一些同性戀者，然後用審問的方式獲得問捲。我當時對采用這種方式來獵取別人心中的秘密，深受震撼。我就從這兒産生了想做一部電影的念頭。當初僅僅是從這個角度開始。當我發現這個題材時，更多地想到的是：一個從來沒有接觸過同性戀、而本人也不是同性戀的警察，他在不斷地聽一個同性戀者講述自己的故事的時候，會有什麽樣的反應。以後隨着不斷的訪問和調查，特別是小波加入以後，影片就開拓了更為廣阔的思想領域，它已不單純是一個社會問題題材，而且從影片中體現出了更多的詩意和力度。我覺得我們這部影片嚮大傢提供了一個非常深的心理空間，是一部探討人的心理，挖掘人的內心世界的影片。
　　你和小波最後的接觸是什麽時候？
　　去年我和他最後碰了兩次面，那時《東宮?西宮》剛剛拍完，還沒有做完後期。那段時間我要去法國，再從法國去美國，因為有4個月的學者訪問。那時李銀河也離開北京了。我記得很清楚，那天他來我傢，就在外面的桌子旁坐着，正好有一個法國電影節主席的夫人也來我傢。小波那天臉色非常不好，心情顯得很鬱悶。我發現他經常趴在桌子上，或是仰面看着天花板。我就問他，你是怎麽搞的？他說最近夜間打E-mail，經常時間是顛倒着的。那天我就覺得他的身體是不是什麽有問題，很替他擔心，勸他要註意，看來他的病還是有一些先兆。
　　現在回過頭來看，他在很多作品中都提到了心髒病，看來他對自己的病也不是一點兒感覺都沒有。小波生前看到這部片子了嗎？
　　他沒有看到。
　　這部片子在國外得奬他知道嗎？
　　他知道。
　　我聽銀河說，小波開始不是很願意搞劇本，因為他以前沒有搞過劇本。
　　對，他跟我說過，他感到弄這個劇本很睏難。我也感到很睏難。因為我和小波都不是同性戀。作為異性戀者寫同性戀的劇本，更多的東西我們要去體會。所以，小波經常跟我說，弄這麽一個東西有時候是有點兒扭麯。現在我經常回過頭來看他寫的那些阿蘭的臺詞，可以感受到他的功力。一個作傢或藝術傢經常會面臨這樣的現實：你必須去承受你從沒有體驗過的處境和心態，而且要把自己的心放進去。所以我覺得，對小波來說，做這個劇本確實是很難的。中國的編劇在國際上拿奬的很少。而這部電影在阿根廷電影節得到了最佳編劇、最佳導演、最佳攝影奬，由此可以看到8位評委對這部電影的很準確的評價。
　　據你瞭解，阿根廷電影節在國際電影節中處於什麽樣的地位？
　　這個電影節實際上是個大電影節，在70年代，它曾經是全世界四大電影節之一，像特呂弗、戈達爾等很多重要的導演，還有很多非常好的影片，都經常去這個電影節。它去年重新開始辦，所以辦得非常大，第一名大奬是60萬美金，吸引了很多國傢的優秀影片去競爭，它有8位評委，都是非常優秀的電影導演和演員。我們這部電影實際上是可能獲得大奬的。這部影片和西班牙的一部影片競爭，4位評委（兩位美國和兩位歐洲）為了使我們這部片子獲大奬，延遲發奬一個多小時，阿根廷報紙把這些細節報道出來了。後來我們的電影獲得了除大奬之外的所有重要奬項。
　　王小波去世後，有過3次公衆的悼念和紀念活動，你都去了，但你為什麽都沒有發言呢？
　　在這樣的場合裏我願意多聽一聽，多想一想。小波生前的朋友我差不多都不認識。我參加了幾次這樣的活動，發現作傢很少。最後一次我帶朱文一起去。他從南京來，提出想參加這樣的活動，我看現場好像年輕的作傢就朱文一個。我認識的很多作傢大都沒讀過小波的東西，這使我很吃驚。我有機會在這種場合看到了很多小波生前的朋友，對於我自己來說也是一個安慰。
　　我與小波相處的日子裏，一直都處在緊張、忙碌的狀態中，不是拍片，就是工作。我與小波的談話大都是我跑去找他，談劇本、談工作，然後在一起吃飯。我把他介紹給很多我周圍的朋友，我發現他不是特別喜歡交際的人。我這個人也不太善言。從電影學院畢業後，我沒有參加過任何別的會議，衹參加了悼念小波的這3次聚會。我覺得這樣的會議應該參加，能夠藉此機會認識小波生前的朋友，我也感到很高興。總之，我很幸運，小波生前寫的唯一的電影劇本，他唯一一次介入電影創作，是與我一起合作的。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【資料來源】江蘇美術出版社
第1節：序第2節：成長歲月/艾曉明(1)
第3節：成長歲月/艾曉明(2)第4節：成長歲月/艾曉明(3)
第5節：成長歲月/艾曉明(4)第6節：成長歲月/艾曉明(5)
第7節：成長歲月/艾曉明(6)第8節：成長歲月/艾曉明(7)
第9節：成長歲月/艾曉明(8)第10節：成長歲月/艾曉明(9)
第11節：成長歲月/艾曉明(10)第12節：成長歲月/艾曉明(11)
第13節：成長歲月/艾曉明(12)第14節：成長歲月/艾曉明(13)
第15節：母親的憶念/宋華(1)第16節：母親的憶念/宋華(2)
第17節：母親的憶念/宋華(3)第18節：我的女婿王小波/李剋林(1)
第19節：我的女婿王小波/李剋林(2)第20節：吾弟小波/王小芹
第21節：藝術的內丹/王小平(1)第22節：藝術的內丹/王小平(2)
第23節：藝術的內丹/王小平(3)第24節：藝術的內丹/王小平(4)
第   [I]   II   [III]   [IV]   頁

評論 (0)