小说评论 》 讀書歲月 School years   》 第51節：偵探小說--推理之外的特殊快樂(3)      姚夢 Yao Meng

　　柯南道爾本人的經歷也說明了這個問題。柯南道爾的第一部作品《血字的研究》，詳細地講述了福爾摩斯的探案過程，推理的精彩程度，堪稱福爾摩斯係列的經典。但這部小說得到的回應是"作為短篇故事太長，作為一本書則太短"，小說最終衹在《1887年比頓聖誕年刊》上刊登出來，反響平平。真正讓福爾摩斯"立刻成為英國文學裏的著名人物"的案件，是1891年在《海濱雜志》上發表的《波希米亞醜聞》。一個國王想在大婚前要回自己和以前情婦的合影，於是大偵探福爾摩斯上場了。這個故事既沒有推理過程，也沒有驚險情節，幾乎不能算是個偵探小說。但這是一個與貴族有關的故事。
　　英國公衆對於貴族擁有一種持久的熱情，從溫莎公爵丟棄王位到黛安娜王妃的情人，從伊麗莎白女王的狗到哈裏斯王子光臨色情場所，這些花邊新聞一直刺激着公衆的視聽。《波希米亞醜聞》的出現，一舉迎合了讀者的這個小愛好。
　　自此之後，顯赫的貴族逐漸成為福爾摩斯的主要客戶。我們不斷看到那些有着"發亮的禮帽，深黑的燕尾服"、"黑緞領帶上的鑲珠別針"、"淡紫色鞋罩"的貴族出現在貝剋街的寓所裏。甚至在有些故事的開篇，華生醫生會說"到我們貝剋街的簡陋住宅來的有不少著名人物。哪怕衹暗示一下他們中的一兩個人是誰，我也會受到責備，被人認為不夠慎重"之類的話，"然後一位"蒙着臉"或者派有委托人的貴族，來請大偵探幫忙。他們無一例外地遇到了棘手的問題：和前女友分手，嚮騙子要回年輕時寫的輕率的信，尋找某將軍不聽話的女兒，找回某大臣丟失的關鍵信件。當案件辦完之後，還不忘小小地暗示一下貴族的身份："當我讀到這位婦女的丈夫--一位偉大的政治傢和貴族--的古老而高貴的頭銜的時候，我的呼吸屏住了"。
　　柯南道爾玩弄着這些貴族的名號，首相、國王、伯爵、將軍。這些名頭也牽引着讀者的視綫。倘若這些故事裏面沒有這樣的名頭呢？不妨看一下《波希米亞醜聞》的情節設計。
　　波希米亞國王即將大婚，他和一位女探險傢有過一段親密的歷史，這段歷史留下一張合影。國王擔心前女友會將這張照片傳播開來，所以希望福爾摩斯把照片找回來。於是大偵探福爾摩斯運用了種種雞鳴狗盜的法子，最終得到了聰明的女探險傢的保證，絶不會將照片傳播開來。
　　如果波希米亞國王換成是一個小市民，這個故事的影響力將大大減弱。柯南道爾在小說裏還多次暗示這位波希米亞國王的傢族--偉大的奧姆斯坦傢族，其實就是奧地利哈布斯堡傢族。在整個案件中，最愚蠢最自以為是的就是這個國王。從他的穿着到他的腦袋以及他對待前女友的方式，都是那麽地不現代。在故事的結尾，福爾摩斯的態度已經明顯地傾嚮於聰明的女探險傢，這位國王卻毫無察覺：
　　"多麽了不起的女人啊--噢，一個多麽了不起的女人啊！'當我們三個人一起念這封信時，波希米亞國王這麽喊道。'我不是告訴過你們，她是多麽機敏和果斷嗎？假如她能當王後，那她不就是一個令人欽佩的王後嗎？多麽可惜她和我的地位不一樣？"
　　而福爾摩斯的回應是：
　　"從我在這位女士身上所看到的來說，她的水平的確和陛下的水平很不一樣。"
　　此處的"地位"和"水平"，都用了level一詞，詞意雙關，諷刺了這個自以為是的國王。恰好迎合了英國公衆對歐洲大陸瞧不上眼的態度。
　　但如果主顧換成英國貴族，那麽這些人物大多都是"快活圓潤的聲調"、"灰色的愛爾蘭眼睛流露着誠懇與坦率"、"富於表情的微笑着的嘴唇含有機智的幽默感"，這不僅僅是柯南道爾的本土情緒在作怪，很大程度上也是因為讀者情緒的取捨，犯衆怒對於像他這樣的作傢，是不可饒恕的。
　　對於寫通俗文學的人而言，讀者就是上帝。甚至一些嚴肅的文學仍然如此，比如我們今天不斷地講，要有終極關懷，關註底層，弱勢群體永遠是值得同情的，如果有誰膽敢對他們進行一些不恰當的嘲諷，那就會激起衆怒。讀者永遠值得重視，儘管你可以不尊重他們。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：自序(1)
第2節：自序(2)
第3節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(1)
第4節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(2)
第5節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(3)
第6節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(4)
第7節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(5)
第8節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(6)
第9節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(7)
第10節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(8)
第11節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(9)
第12節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(10)
第13節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(11)
第14節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(12)
第15節：鋼鐵是這樣煉成的--保爾們生活的真假世界(13)
第16節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(1)
第17節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(2)
第18節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(3)
第19節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(4)
第20節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(5)
第21節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(6)
第22節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(7)
第23節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(8)
第24節：超級世界--糾纏於才氣、金錢和放蕩之間的大仲馬(9)
第   [I]   II   [III]   頁

評論 (0)