诗人评传 新月派诗人与美国女记者跨国恋:项美丽在上海   》 第十四章 房客们(1)      Wang Pu

  项美丽回忆起她当年在香港时而要证明自己是中国人、时而要证明自己是美国人的事,十分坦然。因为她无党无派,无宗无教。她这样做并没有损害任何国家和集团利益,也无损于他人。是她作人的行为准则。她是个犹太人,可是她并不信奉犹太教。她是个美国人,但她有着德国人血统,而她一生中最重要的两个男人,一个是中国人,一个是英国人; 她是个中产阶级知识分子,可是无论在富豪显贵还是在挑夫走卒之中,她都有好朋友,她跟所有的人平起平坐; 她是个白人,可是跟黑人、中国人、马来人都相处得亲密无间,在非洲刚果,她救活并收养了个土著孤儿,若不是走得仓促,还差点把他带回了美国。在战时香港,中国人阿金感于她对他妻女生病时慷慨相助,不要佣金地帮着她共渡时艰; 她是个女人,但当人们说她的所作所为堪称女权主义先锋,她断然否认道:“我希望女权主义分子大吉利是,但我从来不是女权主义分子。”  一句话,她反对将自己与任何导致人类对立的派别体系牵扯到一起,她以自己的行为表明,她为人处事不会遵守任何有偏激倾向的既定游戏规则,哪怕它们被当政者或强权组识规定为道德标准。她特立独行,我行我素,坚持的惟一道德准则是,每个人都有权利按照自己的方式去追求自己的幸福,只要不损害他人的幸福。 在这个弱肉强食的世界,她永远站在弱者一方,从不拒绝向弱者伸出援助之手。  我注意到中国有关她的文章里,曾提到她在中国抗战年代困居上海,和邵洵美办抗日刊物、甚至帮助译介毛泽东的《论持久战》,并冒着生命危险将之广为散发的事,但没人提到过她也跟德国人、意大利人、和日本人来往,其中有人还成了她的朋友,她甚至救了一个日本记者朋友的命。可是,坦白地说,就是在看到这个故事时,我决定了要写她。  我跟松本新北的友谊完全是另一回事。它起于一个戏剧性的事件。有一天,我在洵美家,有几位我不太认识的年青记者正在那里开会。我和洵美一向支持上海中国人的地下抗日活动。他们时常搞暗杀,但其中很少人志愿去过更危险的军旅生活。我们听说了无数上海外围游击队活动的故事。夜里,中国人往往以小股形式出没,盘查过路人。要是那人能证明自己忠于中国就让他走,若他是个汉奸就杀了他。  “这不太好。”我说,”他们只是些被战争利用的小人物。”  “是的。”洵美说,“我也不赞成这些失控的行为。”  那一晚我们听到那些记者的谈话。他们喝了些黄酒之后决定“惩处”奸人松本。我在那里一直听完他们制定了一个相当疯狂的计划,然后才回家,我给松本新北打电话。  “你还住在江湾一带吗?”我问他。  “是的。不过我大部分时间都在多美的办公室。”  “是这样的,我不该这么做,但我不赞成暗杀……也许并没什么事,不过我要是你,就不会天黑以后独自回家。”  “我明白了。”新北说,”不过我想那是自然会发生的事。尽管我住在中国十二年了,尽管我不是他们的敌人。谢谢你,米奇。”  是的,虽然现在我开始痛恨日本人,但我一向坚决反对基于种族因素的复仇行为。我继续与松本交往。在上海被围攻的日子里,我和他有过多次谈话。我常反对他的意见,甚至就在那晚之前还是这样。 当南京的新闻传到上海,我实在不愿跟他争论。这不是因为我忘了松本是个日本人,要跟他小心周旋。我倒宁肯他是个日本人,在我对所有的日本人关上大门之前,他是我要了解他们所思所想的最后机会。我不喜欢绝交,我仍然希望能找到摆脱这场漫长战争的途径。可在南京陷落之后的那天晚上,我绝了望。那晚,我想松本也许是城中惟一一个不会对我说谎的日本人了。  我问他:“那都是真的吗?新闻报道里那些军人们的所作所为都是真的吗?”  松本慢慢地点点头:“都是真的。”他说。  “但是为什么?你的国家怎么会那么干?我认识的那些日本人不会像那样吧?你的国家是怎么了,新北?”  “他们是军人。”松本说,”你不知道他们想些什么。你不认识那些可怜的农民,多年军旅生活使他们兽性大发。他们被许可那么干。比这更坏,他们被鼓励那么干。这是他们攻下了一个城市的奖赏。每当攻下一城,军官让他们放假三天,为所欲为。他们一向都是这么干的……只因南京是这么重要的一个城市,这一次的事才传到了你们美国人耳中。其实这种事一直都在发生。”  松本在他的房间里来回踱着步。他很激动:“这是全世界的羞耻。”他说,“我要告诉你一件事。当我年青时,为了避免服兵役,我让自己生病。让自己长期处于饥饿状态,这样就可以病得服不了役。我成功了。他们让我进了第七纵队。但现在反战主义者没了退路。我不能单枪匹马跟一个国家对抗。南京是个既成事实,它是我们在此地、在中国的劫数。至少好几年里会是这样了。我们将会强大,中国和其它国家将恨我们。但我们将强大。这是确定无疑的。”  “而你为此自豪。”我尖刻地说,“你自豪,我看得出来。”  “有可能。”松本说,“我是人。”    



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   


【Source】人民文学出版社
新书披露新月派名诗人邵洵美与项美丽跨国恋情第一章 开场白: 项美丽是谁(1)第一章 开场白: 项美丽是谁(2)
第一章 开场白: 项美丽是谁(3)第一章 开场白: 项美丽是谁(4)第二章 不想回家的女孩(1)
第二章 不想回家的女孩(2)第二章 不想回家的女孩(3)第三章 《纽约客》美丽的客人(1)
第三章 《纽约客》美丽的客人(2)第四章 开往中国的慢船(1)第四章 开往中国的慢船(2)
第四章 开往中国的慢船(3)项美丽:一生钟情 此情追忆邵洵美第五章 大班(1)
第五章 大班(2)第五章 大班(3)第六章 一见钟情(1)
第六章 一见钟情(2)第六章 一见钟情(3)第六章 一见钟情(4)
第七章 洵美 海文 云龙(1)第七章 洵美 海文 云龙(2)第七章 洵美 海文 云龙(3)
No.   [I]   II   [III]   Page

Comments (0)