1995年,为民歌纪念活动回到台湾的李建复推出了《旅梦》系列唱片之一《牧歌》,这张演唱与演奏专辑是以诗人郑愁予的诗为词,由建筑师张世豪作曲,是一张带有实验性的概念专辑。李建复破例答应录制这张专辑的演唱部分,在1990年代仍为我们留下最能代表民歌时代精神的《晨》、《错误》、《牧歌》等等作品。
遥远的东方有一条江/它的名字就叫长江/遥远的东方有一条河/它的名字就叫黄河/虽不曾看见长江美/梦里常神游长江水/虽不曾听见黄河壮/澎湃汹涌在梦里/古老的东方有一条龙/它的名字就叫中国/古老的东方有一群人/他们全都是龙的传人/巨龙脚底下我成长/长成以后是龙的传人/黑眼睛黑头发黄皮肤/永永远远是龙的传人/百年前宁静的一个夜/巨变前夕的深夜里/枪炮声敲碎了宁静夜/四面楚歌是姑息的剑/多少年炮声仍隆隆/多少年又是多少年/巨龙巨龙你擦亮眼/永永远远地擦亮眼/巨龙巨龙你擦亮眼/永永远远地擦亮眼 --《龙的传人》 词曲:侯德健 唱:李建复
民歌三十年,在台上演唱《龙的传人》的李建复把坐在台下的侯德健拉上台一起合唱。侯德健有些拘谨,好像已不习惯成为目光焦点。两人结缘因为这首歌,成为朋友也是因为这首歌,当年《龙的传人》在唱片公司压着,直到"小复"出现,侯德健才找到最适合的演唱者。侯德健耿耿于怀的是李建复总是把"侯德健"写成"侯德建",因为《龙的传人》太火,由李建复首唱的这首歌在《民生报》的"创作歌谣排行榜"连续十五周居冠军的位置,也导致他创作上的压力,直言"都是被李建复害的。"李建复也不服气,说"侯老大能考上大学,真是老天没眼"。
当晚的观众席中,有两个人的出镜率最高,一个是李泰祥,还有一个就是侯德健。他穿着一件普通的格子衬衫,打扮和笑容都极为朴素。他太普通了,普通到若不是镜头执意对着他,观众一定会错过。普通人活得简单,不必痛苦。然而真实的一面却是,他患有恐慌症。
主持人陶晓清特别说明这次唱的这版《龙的传人》终于把"四面楚歌是姑息的剑"恢复为最初创作的"四面楚歌是洋人的剑",她说:"今天,我们要还侯德健一个公道。" 孙玮芒先生曾经在《侯德健--猴的传人》中如此描述:"没有受过任何正统音乐教育,但他只要一抱起钢弦吉他,双眼半闭,发出蕴涵着苍凉与野性的声音唱起民歌,在座者无不倾倒,因为比民歌唱片更绝妙的歌声,就活生生地在眼前。侯德健向同是军眷的我证明:'学音乐不是布尔乔亚的专利。'他那时的境况才是真正的普罗:母亲与父亲离异,带着四个孩子迁出冈山的军眷村,北上自谋生活,他们四兄妹是以野外求生的方式在台北过活。侯德健的'贫穷艺术',跨足文学领域,我大学毕业后服兵役时,他创作了歌曲《龙的传人》,歌词在台美断交之际发表在报端,索取歌曲的信函足以埋了他。我利用休假回来的时间,帮他抄歌写谱,送交快速印刷,寄发热情的读者。这首歌流露的对传统文化的乡愁,存在于任何移民社会,那旋律,一如德佛亚克(作者注:德沃夏克)《新世界交响曲》第二乐章的念故乡主题,是能够根植于听者记忆的永恒旋律。" 侯德健创作的第一首歌曲《捉泥鳅》第一版未获通过,把"小毛的哥哥带着他捉泥鳅"改成"小牛的哥哥带着他捉泥鳅",竟又可以了。《龙的传人》发表后,时任"新闻局长"的宋楚瑜亲自动笔改写了这首歌的结尾:"百年前屈辱的一场梦,巨龙酣睡在深夜里,自强钟敲醒了民族魂,卧薪尝胆是雪耻的剑,巨龙巨龙你快梦醒,永永远远是东方的龙,传人传人你快长大,永永远远是龙的传人。"当局遂要求侯德健同意更改歌词取代最初的版本,甚至召集了一群文化人当面施压。侯德健并不领情,他得到包括作曲家戴洪轩、音乐人姚厚笙以及诗人余光中的帮助,当局无奈妥协。侯德健曾经两次前往诗人余光中在厦门街的家中拜访,余光中引用杜甫写李白的诗句相赠--"世人皆曰杀,吾意独怜才。" 侯德健的坚持受到了很多国民党高层的反感,以至于后来他的作品多次在送审过程中被封杀,这常常让他郁闷地发出"受不了"的吼声。1982年,侯德健抛妻弃子,从台湾途经香港来到北京。这一走,导致当时他写的几首歌被迫改成别人的名字,这里面包括《酒矸倘卖无》的词曲创作与《你是我所有的回忆》的歌词创作。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
<< Previous Chapter Next Chapter >>