|
|
编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：戰國時代 》
公元前三七○年 辛亥
柏楊 Bai Yang
（表略）
１ 齊國（首府臨淄【山東省淄博市東臨淄鎮】）國君（四任）田因齊，前往洛陽（河南省洛陽市白馬寺東），晉見周王國（首都洛陽）國王（四十任烈王?雪姬喜。此時，周王國衰弱不堪，封國國君們早把它忘到腦後，田因齊突然有此舉動，各封國大感驚訝，認為是他賢明之處。（齊國本年仍是三任國君桓公田午在位，原記載有誤。）
柏楊曰：
齊國國君田因齊突然晉謁那個長久以來都沒有人把他放在眼裏的周王國國王，是一種政治手段，用以發人思古的幽情，提高自己的形象。各封國贊揚他高明，在意料之中。但贊揚他賢明，便太離譜。
司馬光原文是：“齊威王來朝……天下以此益賢威王。”事實上，田因齊先生要到三十六年後的前三三四年，纔宣佈稱王。本年（前三七○年）的身份，仍不過一個封國國君而已。根據我們的正名主義：“是什麽就是什麽。”此時壓根不能說他就是國王。提前稱呼官銜，是中國傳統史書最使人睏擾的特點之一，讀起來好像掉到雲霧之中。僅以這項記事而論，封國國君跟王國的國王，距離相差十萬裏。既不知道“威王”在哪裏？更不知道“威王”在何方？世界上還沒有這種東西時，傳統史學家卻硬說有這種東西。
司馬光先生曾嚴厲譴責三大傢族瓜分晉國是破壞禮教。孔丘先生的《春秋》，還執著的把“楚王”稱為“楚子”，而司馬光連這點執著都沒有。對“叛逆”田因齊的頭銜，不但倍加尊重，反而提前使用，把他最重視的“等級”、“名分”，先自己砸個稀爛。
這至少證明傳統的史筆史觀，已無法立足，孔丘如果現在寫《春秋》，他也不能堅持“楚子”。形勢比人強，一個衹站在少數統治立場的主觀盼望，絶不可能動搖事實。司馬光已盡了全力，但仍不能不屈服。
２ 趙國（首府邯鄲【河北省邯鄲市】）攻擊齊國，大軍抵達鄄城（山東省鄄城縣）。
３ 魏國（首府安邑【山西省夏縣】）在懷縣（河南省武陟縣西南）擊敗趙國軍隊。
４ 齊國國君（四任）田因齊把即墨（山東省平度市東南）城主（大夫）召到首府臨淄（山東省淄博市東臨淄鎮），對他說：“自從命你前去即墨，我每天都接到控告你的報告。然而我派人去即墨秘密調查，發現你開荒闢田，農作物遍野，人民生活富庶，官員清廉，齊國東部，得到平安。你之所以口碑不好，我瞭解，是你沒有巴結我左右那些當權派而已。”於是，增加他一萬戶人傢的封邑，作為奬勵。又把阿邑（山東省東阿縣）城主（大夫）召到首府臨淄，對他說：“自從命你前去阿邑，我幾乎每天都聽到對你的贊揚。可是，我派人去阿邑秘密調查，發現完全不是那麽回事，那裏田野荒蕪，農民貧睏。前些時，趙國攻擊鄄城（山東省鄄城縣），你不率軍救援。衛國占領薛陵（山東省陽𠔌縣東北，薛陵跟阿邑之間航空距離不到十千米），你卻假裝不知道。我瞭解，我所聽到的那些捧你場的話，都是你拿錢買來的。”於是下令把阿邑城主以及平常贊揚阿邑城主的一批鯊魚群，全都用大鍋烹殺。全國大為震動，官員悚然戒懼，不敢再弄玄虛，大傢改變態度，認真做事。齊國大治，成為強國。
５ 楚王國（首都郢都【湖北省江陵縣】）國王（十八任肅王）芈臧逝世，沒有兒子，老弟芈良夫繼位（十九任），是為宣王。
６ 宋國（首府睢陽【河南省商丘縣】）國君（三十三任闢公）宋闢兵逝世，子宋剔成繼位（三十四任）。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 凡 例 | 柏楊序(1) | 柏楊序(2) | 柏楊再序 | | 趙頊序 | 司馬光進呈《資治通鑒》表 | 《戰國時代》導讀 | 公元前五世紀 | | 公元前四○三年 戊寅(1) | 公元前四○三年 戊寅(2) | 公元前四○三年 戊寅(3) | 公元前四○三年 戊寅(4) | | 公元前四○三年 戊寅(5) | 公元前四○三年 戊寅(6) | 公元前四○二年 己卯 | 公元前四○一年 庚辰 | | 公元前四世紀 | 公元前四○○年 辛巳 | 公元前三九九年 壬午 | 公元前三九七年 甲申 | | 公元前三九六年 乙酉 | 公元前三九四年 丁亥 | 公元前三九三年 戊子 | 公元前三九二年 己醜 | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|