中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 義鼠      蒲鬆齡 Pu Songling

　　楊天一言：見二鼠出，其一為蛇所吞；其一瞪目如椒[１]，似甚恨怒，然遙望不敢前。蛇果腹[２]，婉蜒入穴：方將過半，鼠奔來，力嚼其尾。蛇怒，退身出。鼠故便捷[３]，然遁去[４].蛇迫不及而返。及入穴，鼠又來，嚼如前狀。蛇入則來，蛇出則往，如是者久。蛇出，吐死鼠於地上。鼠來嗅之，啾啾如悼息[５]，銜之而去。友人張歷友為作《義鼠行》[６].
　　據《聊齋志異》手稿本
　　“註釋”
　　[１]瞪目如椒：謂小眼瞪得很圓，其狀如椒。曹植《鷂雀賦》：“目如椒。”
　　[２]果腹：飽腹，滿腹。
　　[３]故：本來。
　　[４]（ｘū許）然：忽然。，同“”。
　　[５]悼息：悲傷嘆息。
　　[６]張歷友：名篤慶，號厚齋，字歷友。康熙副貢。蒲鬆齡詩友。博極群書，而終身未仕。晚年居淄川西昆侖山下，因自號昆侖山人，著有《昆侖山房集》等。集中載《義鼠行》一詩有雲：“莫吟黃鵠歌，不唱猛虎行。請為歌義鼠，義鼠令人驚！今年禾未熟，野田多鼯。荒村無餘食，物微亦惜生。
　　一鼠方覓食，避人草間行。饑蛇從東來，巨顙資以盈。鼠肝一以盡，蛇腹脹膨亨。行者為嘆息，徘徊激深情。何期來義鼠，見此大義明。意氣一為動，勇力忽交並。狐兔悲同類，奮身起鬥爭。螳臂當車輪，怒蛙亦崢嶸。此鼠義且黠，捐軀在所輕。蝮蛇入石窟，婉蜒正縱橫。此鼠嚙其尾，掉擊互訇。觀者塞路隅，移時力猶。蝮蛇不得志，竄伏水苴中。義鼠自茲逝，垂此壯烈聲。“



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   [20]   [XXI]   頁

評論 (0)