编年 》 柏楊白話版《資治通鑒》：楚漢相爭   》 公元前二○九年 壬辰(2)      柏楊 Bai Yang

　　陳勝、吳廣，宣稱嬴扶蘇、項燕並沒有死亡（秦王朝人民一直尊敬嬴扶蘇，憐他冤死，參考去年【前二一○年】。故楚王國人民懷念前二二四年陣亡的大將項燕），設立祭壇，全體盟誓，稱大楚國，陳勝當將軍，吳廣當民兵司令（都尉），攻陷大澤鄉，再攻陷蘄縣。奪取蘄縣後，派符離（安徽省宿州市東北）人葛嬰，嚮東方進軍，奪取城市，一連攻陷銍縣（安徽省宿州市西南）、酇縣（河南省永城縣）、苦縣（河南省鹿邑縣）、柘縣（河南省柘城縣）、譙縣（安徽省亳州市）。一面作戰，一面招兵買馬，軍隊像滾雪球般迅速擴張。等到
　　抵達陳縣（河南省淮陽縣），戰車已有六七百輛，騎兵千餘，步兵數萬人，遂進攻陳縣，陳縣代理縣長及警察官（尉）都不在，衹留守的主任秘書（丞）率軍抵抗，在城門下作戰，兵敗被殺。陳勝遂進入陳縣。
　　４ 最初，大梁（河南省開封市）人張耳、陳餘，感情最篤，是刎頸之交。魏王國覆亡時，秦政府聽說過二人賢能，用重賞緝拿。張耳、陳餘，改名換姓，逃到陳縣，充當街道柵門管理員（裏監門），糊口度日。陳餘曾因犯了小過，被街坊官吏鞭打，陳餘大怒，要起來反抗，張耳用腳踢他，要他忍耐。官吏去後，張耳把陳餘拉到郊外桑樹下，責備他說：“我從前對你說些什麽，今天為了一點點侮辱，就跟那個小小官崽拼命，因小失大，怎麽值得１陳餘十分感謝。陳勝既率大軍進駐陳縣，張耳、陳餘前往晉見。陳勝久仰二位大名，對他們熱烈歡迎。陳縣的父老子弟，請求陳勝當楚王（陳縣是故楚王國領土，前二七八年至前二四一年，且做楚王國首都）。陳勝徵求張耳、陳餘的意見。二人說：“秦政府殘暴無道，消滅別人的國傢，虐待人民。你所以冒萬死的危險，起兵反抗，目的是為天下除害。而今剛得到陳縣，就當國王，豈不是暴露了你的私心？我們盼望，你萬萬不要稱王，而應立刻率軍西進，派人四方尋訪六國國王的後裔，幫助他們復國，一方面給秦政府增加敵人，一方面為自己樹立黨羽。敵人多則力量必然分散，黨羽多則兵力一定強大。如此，郊野不致發生戰爭，郡縣不必防守，就可推翻殘暴的秦王朝政權。然後進駐鹹陽，號令各國。各國本來已亡，卻告復興，用恩德相結，那是皇帝的大業。而今在一個小小的陳縣當王，恐怕引起反感，人心離散。”陳勝聽不進去，於是自稱楚王，號張楚國。
　　當時，各郡縣民衆苦於秦政府的法令殘苛，紛紛誅殺官吏，響應陳勝。
　　秦政府派往東方的禮賓官（謁者），回到首都鹹陽（陝西省鹹陽市），把叛徒們聲勢，據實報告給嬴鬍亥。嬴鬍亥不願聽任何使他心裏不舒服的消息，於是大發雷霆，把他們囚入監獄。不久，大傢就學會了因應之道，當嬴鬍亥再詢問東方叛亂事件時，都異口同聲回答：“什麽叛亂？我從沒有聽說過。不過一些偷雞摸狗之輩，經過地方官吏下令逮捕，早已完全肅清，不值得理會。”嬴鬍亥遂大為高興。
　　陳勝封吳廣當代理張楚王，督促各路將領，嚮西推進，攻擊滎陽（河南省滎陽縣）。
　　張耳、陳餘，再嚮陳勝建議，請出奇兵，奪取故趙王國（河北省中南部）土地。陳勝這次接受，派老友陳縣人武臣（武，姓）當統帥、邵騷當大軍保護官（護軍），任命張耳當左翼指揮官（左校尉）、陳餘當右翼指揮官（右校尉），撥出三千人，嚮北方趙王國故土挺進。陳勝又派汝陰（安徽省阜陽市）人鄧宗，嚮九江郡（安徽省壽縣）奪取土地。此時，張楚國（陳勝）軍隊，數千人為一個單位的，不可勝數。
　　東徵軍統帥葛嬰抵達東城（安徽省定遠縣），立襄彊當楚王。後來聽說陳勝當王，遂殺掉襄彊，回陳縣報告，陳勝大不愉快，斬葛嬰。
　　陳勝派周福（周巿）率軍進入故魏王國（河南省東部），奪取土地，任命上蔡（河南省上蔡縣）人、房君（爵位）蔡賜，當上柱國（故楚王國官號，上將級武官）。又聽說周章賢能，懂得軍事，於是發給周章將軍印信，命他西徵，直接進攻秦王朝本土。
　　武臣一行，從白馬（河南省滑縣）渡過黃河，進入趙王國故土，派人到各縣市，遊說當地有力量的紳士豪傑，他們都紛起響應，北伐軍團已增加到幾萬人，尊稱武臣當武信君。一連取得十餘個城市，但其他城市卻都堅守。武臣率軍再北進，準備直接攻擊範陽（河北省定興縣）。範陽人蒯徹（蒯，音ｋｕǎｉ）說：“看你的氣勢，似乎要在戰勝之後纔奪取土地，奪取土地之後纔占領城市，我以為這是一項失策。如果采納我的意見，不必戰勝就可以奪取土地，不必攻堅就可以奪取城市。一篇文告，就可以平定千裏，你以為如何？”武臣說：“你有什麽辦法？”蒯徹說：“範陽縣徐縣長，既怕死，又貪贓枉法，大軍一到，他準投降。假如你仍像前面那十餘個城市一樣，對於秦政府的官員，一律鏟除，把他也殺掉，恐怕邊疆所有城市，全成了銅墻鐵壁，使你攻不勝攻。假如你不但不殺那個縣長，反而封他一個侯爵，教他乘坐豪華的車輛，奔走於燕趙王國故地，有他這個活榜樣，燕趙王國故地上的城市，勢將全部投降。”武臣說：“這是一個好主意。”派出安車（古人乘車，都是站着，安車卻可以坐下；普通衹用一馬，特殊禮遇時，可用四馬）一百輛、騎兵二百名，命蒯徹帶着侯印，前往說服徐縣長。傳息傳出，燕趙王國故土上，投降的有三十幾個城市。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
《楚漢相爭》導讀公元前二一○年 辛卯(1)公元前二一○年 辛卯(2)公元前二○九年 壬辰(1)
公元前二○九年 壬辰(2)公元前二○九年 壬辰(3)公元前二○九年 壬辰(4)公元前二○八年 癸巳(1)
公元前二○八年 癸巳(2)公元前二○八年 癸巳(3)公元前二○八年 癸巳(4)公元前二○八年 癸巳(5)
公元前二○八年 癸巳(6)公元前二○七年 甲午(1)公元前二○七年 甲午(2)公元前二○七年 甲午(3)
公元前二○七年 甲午(4)公元前二○七年 甲午(5)公元前二○六年 乙未(1)公元前二○六年 乙未(2)
公元前二○六年 乙未(3)公元前二○六年 乙未(4)公元前二○六年 乙未(5)公元前二○六年 乙未(6)
第   I   [II]   頁

評論 (0)