方言 大话方言   》 南方与北方(2)      Yi Zhongtian

  南方和北方不一样的地方还很多。南人睡床,北人睡炕,这叫“南床北炕”。南人坐船,北人骑马,这叫“南船北马”。“南方人指路,总是说前后左右,北方人指路,总是说东西南北。”(韩少功《阳台上的遗憾》)说前后左右,是以人为坐标;说东西南北,是以物为参照,这也许可以叫“南人北物”。南北的差异为什么这么大?环境使然。南方潮湿,架床便于通风;北方寒冷,打炕可以取暖。北方多平原,平原上好跑马;南方多水乡,水乡里要行船。马驰平原,视野辽阔,东西南北,一目了然;船行水乡,曲里拐弯,说东西南北也去不了,就只好说前后左右了。
  就连打架,南方和北方都不一样。南方人喜欢用拳,北方人喜欢用腿,叫“南拳北腿”。南方人个子小,打架的地方也小,深街小巷,挤挤巴巴,难以施展,还是用拳头便当。北方天高地阔,一马平川,好汉们又一个个人高马大,一脚飞起,能把对方踢出二三里地去,很是过瘾,所以愿意在腿脚上下功夫。也所以,一个男人和一个女人关系暧昧,在南方就叫“有一手”,在北方则叫“有一腿”。
  南方和北方,不一样,就是不一样。
  于是就有了“方言”。



   我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
    
<< Previous Chapter   Next Chapter >>   
易中天:话说说话(1)易中天:话说说话(2)目录南方与北方(1)
南方与北方(2)南腔与北调(1)南腔与北调(2)方言与官话(1)
方言与官话(2)谁跟谁学(1)谁跟谁学(2)多样与统一(1)
多样与统一(2)再说南方(1)再说南方(2)再说北方(1)
再说北方(2)南征北战(1)南征北战(2)英雄与美人(1)
英雄与美人(2)行尽潇湘到洞庭(1)行尽潇湘到洞庭(2)吴楚东南坼(1)
No.   I   [II]   Page

Comments (0)