中国经典 》 京華煙雲   》 第49節：第九章(1)      林語堂 Lin Yutang

　　木蘭說：“我倒有個主意。婚禮終究是個婚禮，不能太草率。若叫曼娘由這個院子裏上花轎，擡到那個院子裏下轎，看着也不好。究竟曼娘現在是新娘，不應當住在曾傢。她就像我的姐姐一樣。我已經想到請她到我們傢住幾天，已經跟傢母說過。母親說非常歡迎。現在我很願您母女二人到我們傢住，將來花轎由我們傢出發。我父母一定也願意。您若不嫌捨下簡陋，我就回去告訴父母，今天下午他們來接您兩位。”
　　曼娘跟她母親都覺得很好。母親說：“曼娘，你覺得怎麽樣？人傢對咱們太好了。”
　　曼娘說：“我就怕打擾人傢。妹妹，我也想到府上去看看。幾年前衹見過令尊大人，始終沒見過府上別位。這樣未免太給您府上添麻煩了。”
　　木蘭說：“不要這麽說，我妹妹莫愁也好想認識您呢。她原想今天早晨跟我一塊兒來，我說您纔剛剛到。我父母今天晚上想請您兩位過去吃飯。剛纔我們太興奮，這話我忘說了。”木蘭又嚮曼娘的母親重新邀請，又說：“孫伯母，您可別不答應。我想在曼娘當新娘以前，跟我一齊住幾夜。曾伯母也會答應的。我想這個辦法最好。我們傢跟曾傢就好像是一傢人。這個婚事既然不驚動外人，那就好像我們自己傢的事一樣。誰也不會擔心我們會把新娘偷偷兒拐跑了呢。”
　　曼娘說：“媽，您看我這位妹妹多麽會說話。”
　　木蘭於是去看曾太太，她覺得這個辦法很好。木蘭回來又嚮曼娘和她母親告辭，說當天下午就來接她們。
　　第九章　拜天地孤獨不成偶　入洞房凄涼又辛酸
　　幸虧木蘭想得周到，曼娘的婚禮纔不像最初想的那麽潦草。沒有給親友發請帖，衹有木蘭傢，還有一個牛傢知道了消息，對事後知道的人，曾氏夫婦都以新郎在病中並沒有設席請客為藉口，嚮人謝罪。新娘暫住在別人傢，就可使花轎儀仗在街上行進，也可以下聘禮，自然婚禮就顯得鄭重其事了。
　　那天下午，木蘭坐着馬車，由她妹妹莫愁和母親的丫鬟青霞陪着，到了曾傢。曾太太陪着孫太太，桂姐陪着曼娘到大門口兒。全家的丫鬟僕人都出來看曼娘，曼娘覺得大傢都把她當做新娘看待了。
　　在門前，曾太太嚮孫太太重重地道謝，因為除去過去的表親外，現在又是“兒女親傢”。曾太太說怕婚事辦理得不妥當，不周到，預先告罪致谢。並且說這樣匆匆忙忙成親，實在對不起曼娘，衹好將來再補償了。不管以後情形怎麽樣，曼娘總是曾傢第一房兒媳婦。
　　分手時，桂姐嚮木蘭和莫愁說：“我們現在把新娘交給你們，新娘若是失了蹤，衹好在你們姐妹倆之中抓一個填補了。”
　　木蘭反擊道：“雖然您覺得可以這麽辦，平亞答應不答應還成問題呢。”於是笑着拉住曼娘的手，要領她上馬車。曼娘把木蘭的手甩開，自己默默地上去。
　　她們上車坐好，車輪開始轉動。曼娘說：“我愛你，我也恨你。”
　　丫鬟小喜兒跟她們同車，莫愁，孫太太和青霞坐另一輛。
　　木蘭說：“別的東西都有東西代替，可是一個人命中的救星卻無可代替。”曼娘不知道怎麽反駁，衹說：“妹妹，你難道當真拿我開玩笑？怎麽不怕你的舌根子爛掉？”
　　木蘭說：“新娘說這種話不吉祥！”
　　曼娘說：“我想你妹妹莫愁比你老實。”
　　木蘭說：“不錯。她比我好。我但願做個男人，她可永遠不要做男人。”
　　小喜兒覺得她應當說點什麽，於是說：“我看曾太太和桂姐沒有什麽可愁的。我們小姐怎麽會想逃跑呢？她若跑，也是跑回曾傢去，您說是不是？”
　　木蘭噗哧一聲笑起來。“你真是個老老實實的傻丫頭！不老實的是我。你若想跑，就是在做夢，你的小腳兒也會格得兒格得兒地跑回曾傢去的。”
　　曼娘最初本來要叫小喜兒的呆話逗得發笑，可是聽了木蘭的話就煩起來，於是咬着嘴唇說：
　　“你們沒有一個正經人。我不跟你們說話。”
　　木蘭把曼娘給她的那個玉桃兒是挂在胸前的衣裳下的，現在拿出來說：“好姐姐，這次原諒我。我衹是想逗你高興的。”她用力攥曼娘的手說：“為什麽你不高興的時候兒反倒那麽美呢？”因為木蘭對曼娘的美是羨慕得五體投地的，羨慕她的櫻桃小口，她那一汪兒秋水般的眼睛。曼娘也用力攥木蘭的手說：“我總以為你就是那個雪中送炭的黑衣女郎，不過現在你卻火上加油呢。”
　　木蘭說：“真是一副好對聯！雪中送炭，火上加油。平仄押得蠻好呢。”兩人都微微一笑。
　　曼娘母女住姚先生的書房，姚先生暫時到姚太太屋裏去睡。
　　姚傢房子的大門並不堂皇壯麗，但那衹是裏面精美豪華的掩飾而已。她傢的房子以壯麗論，自然不能與曾府的建築相比，但是堅固，格局好，設置精微，實無粗俗卑下華而不實的虛偽樣子。曼娘這時纔開始瞭解木蘭之卓然不群與堅定自信的風度，是由於家庭氣氛所養成，如天花板，屋子木造部分，窗子帷帳，床罩被褥，古玩陳設架子，字畫條幅，矮腳硬木桌子，帶有老樹節瘤的花幾花架，以及其他細工精美的，也可說過精美的小什件，件件足以證明他們生活的舒適安樂。曼娘雖然不知道一個古瓶或是一個小玉印值多少錢，覺得姚傢之富有，真是自己和木蘭之間的隔閡障礙。她心裏但願自己生在這樣富有之傢，或是木蘭也生在像自己那樣寒素的家庭。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   
第1節：目錄第2節：人物表第3節：第一章(1)第4節：第一章(2)
第5節：第一章(3)第6節：第一章(4)第7節：第一章(5)第8節：第一章(6)
第9節：第二章(1)第10節：第二章(2)第11節：第二章(3)第12節：第二章(4)
第13節：第三章(1)第14節：第三章(2)第15節：第三章(3)第16節：第三章(4)
第17節：第三章(5)第18節：第三章(6)第19節：第三章(7)第20節：第四章(1)
第21節：第四章(2)第22節：第四章(3)第23節：第四章(4)第24節：第四章(5)
第   [I]   II   [III]   [IV]   [V]   [VI]   頁

評論 (0)