|
|
中国经典 》 匯評金玉紅樓夢 Collection of Reviews on Gold and Jade Dream of the Red Chamber 》
第四十六回 尷尬人難免尷尬事 鴛鴦女誓絶鴛鴦偶
曹雪芹 Cao Xueqin
【王希廉：此回賈赦要鴛鴦，為一百十一回鴛鴦自縊之根由。雖是單寫一件事，又夾寫邢夫人愚懦，王鳳姐使乖。鴛鴦嚮平兒、襲人說“做姑子”，“還有一死”的話，“姑子”是賓，“一死”是主，伏殉主情事。
鴛鴦正生氣時，又間敘平兒、襲人互相取笑，不但文有生趣，且見鴛鴦胸中早認定一個死字。
賈赦嚮金文翔一番說話，全是倚勢霸道，俱在鴛鴦逆料之中。此賈母一故，鴛鴦所以必死也。
探春勸賈母開脫王夫人，鳳姐派賈母不是。一個勸得有理，一個派得有趣，真是善於勸解者。】
【張新之：
“牙牌令”花落結瓜，黛玉之局終矣。在黛為《否》之《泰》，在大衆為《泰》之《否》，正鴛鴦畫圖中往來之義。而能誓絶者，鴛鴦而不鴛鴦，為真鴛鴦，為《泰》；不能誓絶者，非鴛鴛而鴛鴦，為假鴛鴦，為《否》。則《姤》之宜絶也。
自“閑取樂”至此回為一大段，老老、鴛鴦交關文字也。上大段演自《姤》而《坤》，為禍敗之機，是遠脈。此大段演自《姤》而《否》，為禍敗之勞，是近脈。一壇釅醋，大衆爭嘗；萬樓心香，癡情共抱。喜分同氣，兩腳跨人獸關頭；樂聚衆財，一點起鴛鴦圖下。夜叉現無窮變相，鮑江須防；風雨泄不測機絨，燕窩何用？咦！劉老老既去矣，賴嬤嬤其來乎？】
【姚燮：
此回仍是壬子年九月問事。】
話說林黛玉直到四更將闌，方漸漸的睡去，暫且無話。如今且說鳳姐兒因見邢夫人叫他，不知何事，忙另穿戴了一番，坐車過來。邢夫人將房內人遣出，悄嚮鳳姐兒道：【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
賈赦鬼（要）娶鴛鴦又是一篇題目，麯麯折折極寫鴛鴦。】“叫你來不為別事，有一件為難的事，老爺托我，我不得主意，先和你商議。老爺因看上了老太太的鴛鴦，要他在房裏，叫我和老太太討去。我想這倒平常有的事，衹是怕老太太不給，你可有法子？”鳳姐兒聽了，忙道：“依我說，竟別碰這個釘子去。老太太離了鴛鴦，飯也吃不下去的，那裏就捨得了？況且平日說起閑話來，老太太常說，老爺如今上了年紀，作什麽左一個小老婆右一個小老婆放在屋裏，沒的耽誤了人傢。放着身子不保養，官兒也不好生作去，成日傢和小老婆喝酒。太太聽這話，很喜歡老爺呢？這會子回避還恐回避不及，倒拿草棍兒戳老虎的鼻子眼兒去了！太太別惱，我是不敢去的。明放着不中用，而且反招出沒意思來。【姚燮側批：
進一層說，自（東觀閣側批：此）是正論。】老爺如今上了年紀，行事不妥，太太該勸纔是。比不得年輕，作這些事無礙。如今兄弟、侄兒、兒子、孫子一大群，還這麽鬧起來，怎樣見人呢？”邢夫人冷笑道：“大傢子三房四妾的也多，偏咱們就使不得？我勸了也未必依。就是老太太心愛的丫頭，這麽鬍子蒼白了又作了官的一個大兒子，要了作房裏人，也未必好駁回的。我叫了你來，不過商議商議，你先派上了一篇不是。也有叫你要去的理？自然是我說去。你倒說我不勸，你還不知道那性子的，勸不成，先和我惱了。”
鳳姐兒知道邢夫人稟性愚亻強，衹知承順賈赦以自保，【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
爭（承）順賈赦，則勝鳳姐；婪取財貨，則鳳姐（姚燮眉批
續：之作用更工矣。）勝於婆婆也。】次則婪取財貨為自得，傢下一應大小事務，俱由賈赦擺布。凡出入銀錢事務，一經他手，便剋嗇異常，以賈赦浪費為名，“須得我就中儉省，方可償補”，兒女奴僕，一人不靠，一言不聽的。如今又聽邢夫人如此的話，便知他又弄左性，勸了不中用，連忙陪笑說道：“太太這話說的極是。我能活了多大，知道什麽輕重？【姚燮（東觀閣）側批：
隨口便轉（叫）鳳姐之毒。】想來父母跟前，別說一個丫頭，就是那麽大的活寶貝，不給老爺給誰？背地裏的話那裏信得？我竟是個呆子。璉二爺或有日得了不是，老爺太太恨的那樣，恨不得立刻拿來一下子打死，及至見了面，也罷了，依舊拿着老爺太太心愛的東西賞他。如今老太太待老爺，自然也是那樣了。依我說，老太太今兒喜歡，要討今兒就討去。我先過去哄着老太太發笑，等太太過去了，我搭訕着走開，把屋子裏的人我也帶開，太太好和老太太說的。【東觀閣（姚燮）側批：
毒心而險。】給了更好，不給也沒妨礙，衆人也不知道。”【東觀閣側批：
二句更毒。】邢夫人見他這般說，便又喜歡起來，又告訴他道：“我的主意先不和老太太要。老太太要說不給，這事便死了。我心裏想着先悄悄的和鴛鴦說。他雖害鱢，我細細的告訴了他，他自然不言語，就妥了。那時再和老太太說，老太太雖不依，擱不住他願意，常言‘人去不中留’，自然這就妥了。”鳳姐兒笑道：“到底是太太有智謀，這是千妥萬妥的。別說是鴛鴦，憑他是誰，那一個不想巴高望上，不想出頭的？這半個主子不做，倒願意做個丫頭，將來配個小子就完了。”邢夫人笑道：“正是這個話了。別說鴛鴦，就是那些執事的大丫頭，誰不願意這樣呢。你先過去，別露一點風聲，我吃了晚飯就過來。”
鳳姐兒暗想：“鴛鴦素習是個可惡的，雖如此說，保不嚴他就願意。我先過去了，太太後過去，若他依了便沒話說，倘或不依，太太是多疑的人，衹怕就疑我走了風聲，使他拿腔作勢的。那時太太又見了應了我的話，羞惱變成怒，拿我出起氣來，倒沒意思。不如同着一齊過去了，他依也罷，不依也罷，就疑不到我身上了。”【東觀閣（姚燮）側批：
機詐百出。】想畢，因笑道：“方纔臨來，舅母那邊送了兩籠子鵪鶉，我吩咐他們炸了，原要趕太太晚飯上送過來的。我纔進大門時，見小子們擡車，說太太的車拔了縫，拿去收拾去了。【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
步步留心。】不如這會子坐了我的車一齊過去倒好。”邢夫人聽了，便命人來換衣服。鳳姐忙着伏侍了一回，娘兒兩個坐車過來。鳳姐兒又說道：“太太過老太太那裏去，我若跟了去，老太太若問起我過去作什麽的，倒不好。不如太太先去，我脫了衣裳再來。”【東觀閣側批：
無非詭計。】【姚燮側批：無非機詐。】
邢夫人聽了有理，便自往賈母處，和賈母說了一回閑話，便出來假托往王夫人房裏去，從後門出去，打鴛鴦的臥房前過。衹見鴛鴦正然坐在那裏做針綫，見了邢夫人，忙站起來。邢夫人笑道：“做什麽呢？我瞧瞧，你紥的花兒越發好了。”一面說，一面便接他手內的針綫瞧了一瞧，衹管贊好。放下針綫，又渾身打量。【東觀閣（姚燮）側批：
特來看親。】衹見他穿着半新的藕合色的綾襖，青緞掐牙背心，下面水緑裙子。蜂腰削背，鴨蛋臉面，烏油頭髮，高高的鼻子，兩邊腮上微微的幾點雀斑。鴛鴦見這般看他，自己倒不好意思起來，心裏便覺詫異，因笑問道：“太太，這會子不早不晚的，過來做什麽？”邢夫人使個眼色兒，跟的人退出。邢夫人便坐下，拉着鴛鴦的手笑道：“我特來給你道喜來了。”【東觀閣側批：
突如其來。】鴛鴦聽了，心中已猜着三分，不覺紅了臉，低了頭不發一言。聽邢夫人道：“你知道你老爺跟前竟沒有個可靠的人，【東觀閣（姚燮）側批：
將欲靠着鴛鴦也。】心裏再要買一個，又怕那些人牙子傢出來的不幹不淨，也不知道毛病兒，買了來傢，三日兩日，又要肏鬼吊猴的。因滿府裏要挑一個傢生女兒收了，又沒個好的：不是模樣兒不好，就是性子不好，有了這個好處，沒了那個好處。因此冷眼選了半年，這些女孩子裏頭，就衹你是個尖兒，模樣兒，行事作人，溫柔可靠，一概是齊全的。【姚燮（東觀閣側批：
大贊特贊）不敢當。】意思要和老太太討了你去，收在屋裏。你比不得外頭新買的，你這一進去了，進門就開了臉，就封你姨娘，又體面，又尊貴。你又是個要強的人，俗話說的，‘金子終得金子換’，誰知竟被老爺看重了你。如今這一來，你可遂了素日志大心高的願了，也堵一堵那些嫌你的人的嘴。跟了我回老太太去！”【姚燮眉批（東觀閣夾批）：
數語不能打動人，衹（徒）其拙（弱）而已。】說着拉了他的手就要走。鴛鴦紅了臉，奪手不行。邢夫人知他害鱢，因又說道：“這有什麽鱢處？你又不用說話，衹跟着我就是了。”鴛鴦衹低了頭不動身。邢夫人見他這般，便又說道：“難道你不願意不成？若果然不願意，可真是個傻丫頭了。放着主子奶奶不作，倒願意作丫頭！三年二年，不過配上個小子，還是奴才。你跟了我們去，你知道我的性子又好，又不是那不容人的人。老爺待你們又好。過一年半載，生下個一男半女，你就和我並肩了。傢裏人你要使喚誰，誰還不動？現成主子不做去，錯過這個機會，後悔就遲了。”鴛鴦衹管低了頭，仍是不語。邢夫人又道：“你這麽個響快人，怎麽又這樣積粘起來？有什麽不稱心之處，衹管說與我，我管你遂心如意就是了。”鴛鴦仍不語。邢夫人又笑道：“想必你有老子娘，你自己不肯說話，怕鱢。你等他們問你，這也是理。讓我問他們去，叫他們來問你，有話衹管告訴他們。”說畢，便往鳳姐兒房中來。
鳳姐兒早換了衣服，因房內無人，便將此話告訴了平兒。平兒也搖頭笑道：“據我看，此事未必妥。平常我們背着人說起話來，聽他那主意，未必是肯的。也衹說着瞧罷了。”鳳姐兒道：“太太必來這屋裏商議。依了還可，若不依，白討個鱢，當着你們，豈不臉上不好看。你說給他們炸鵪鶉，再有什麽配幾樣，預備吃飯。你且別處逛逛去，估量着去了再來。”平兒聽說，照樣傳給婆子們，便逍遙自在的往園子裏來。
這裏鴛鴦見邢夫人去了，必在鳳姐兒房裏商議去了，必定有人來問他的，不如躲了這裏，因找了琥珀說道：“老太太要問我，衹說我病了，沒吃早飯，往園子裏逛逛就來。”琥珀答應了。鴛鴦也往園子裏來，各處遊玩，不想正遇見平兒。平兒因見無人，便笑道：“新姨娘來了！”鴛鴦聽了，便紅了臉，說道：“怪道你們串通一氣來算計我！等着我和你主子鬧去就是了。”平兒聽了，自悔失言，便拉他到楓樹底下，坐在一塊石上，越性把方纔鳳姐過去回來所有的形景言詞始末原由告訴與他。鴛鴦紅了臉，嚮平兒冷笑道：“這是咱們好，比如襲人、琥珀、素雲、紫鵑、彩霞、玉釧兒、麝月、翠墨，跟了史姑娘去的翠縷，死了的可人和金釧，去了的茜雪，連上你我，這十來個人，從小兒什麽話兒不說？什麽事兒不作？這如今因都大了，各自幹各自的去了，然我心裏仍是照舊，有話有事，並不瞞你們。這話我且放在你心裏，且別和二奶奶說：別說大老爺要我做小老婆，就是太太這會子死了，他三媒六聘的娶我去作大老婆，我也不能去。”【東觀閣側批：
其志已定。】
平兒方欲笑答，衹聽山石背後哈哈的笑道：【東觀閣（姚燮
）側批：突然。】【姚燮眉批：
來得鬼神不測是何人與。】“好個沒臉的丫頭，虧你不怕牙磣。”二人聽了不免吃了一驚，忙起身嚮山石背後找尋，不是別人，卻是襲人笑着走了出來問：“什麽事情？告訴我。”說着，三人坐在石上。平兒又把方纔的話說與襲人聽道：“真真這話論理不該我們說，這個大老爺太好色了，略平頭正臉的，他就不放手了。”平兒道：“你既不願意，我教你個法子，不用費事就完了。”鴛鴦道：“什麽法子？你說來我聽。”平兒笑道：“你衹和老太太說，就說已經給了璉二爺了，【東觀閣側批：
此之謂刻薄。】【姚燮眉批：調謔得有趣此之謂輕薄。】大老爺就不好要了。”鴛鴦啐道：“什麽東西！你還說呢！前兒你主子不是這麽混說的？誰知應到今兒了！”襲人笑道：“他們兩個都不願意，我就和老太太說，叫老太太說把你已經許了寶玉了，大老爺也就死了心了。”鴛鴦又是氣，又是鱢，又是急，因駡道：“兩個蹄子不得好死的！人傢有為難的事，拿着你們當正經人，告訴你們與我排解排解，你們倒替換着取笑兒。你們自為都有了結果了，將來都是做姨娘的。據我看，天下的事未必都遂心如意。你們且收着些兒，別忒樂過了頭兒！”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
言之無心，然已註射到末捲。】二人見他急了，忙陪笑央告道：“好姐姐，別多心，咱們從小兒都是親姊妹一般，不過無人處偶然取個笑兒。你的主意告訴我們知道，也好放心。”鴛鴦道：“什麽主意！我衹不去就完了。”平兒搖頭道：“你不去未必得幹休。大老爺的性子你是知道的。雖然你是老太太房裏的人，此刻不敢把你怎麽樣，將來難道你跟老太太一輩子不成？也要出去的。那時落了他的手，倒不好了。”鴛鴦冷笑道：“老太太在一日，我一日不離這裏，若是老太太歸西去了，他橫竪還有三年的孝呢，沒個娘纔死了他先納小老婆的！等過三年，知道又是怎麽個光景，【東觀閣側批：
真是見識。】那時再說。縱到了至急為難，我剪了頭髮作姑子去，不然，還有一死。一輩子不嫁男人，又怎麽樣？樂得幹淨呢！”【東觀閣側批：
見人盡頭。】【姚燮眉批：鴛鴦此言已得解脫，證無上果。】平兒襲人笑道：“真這蹄子沒了臉，越發信口兒都說出來了。”鴛鴦道：“事到如此，鱢一會怎麽樣！你們不信，慢慢的看着就是了。太太纔說了，找我老子娘去。我看他南京找去！”平兒道：“你的父母都在南京看房子，沒上來，終久也尋的着。現在還有你哥哥嫂子在這裏。可惜你是這裏的傢生女兒，不如我們兩個人是單在這裏。”鴛鴦道：“傢生女兒怎麽樣？‘牛不吃水強按頭’？我不願意，難道殺我的老子娘不成？”
正說着，衹見他嫂子從那邊走來。襲人道：“當時找不着你的爹娘，一定和你嫂子說了。”鴛鴦道：“這個娼婦專管是個‘九國販駱駝的’，聽了這話，他有個不奉承去的！”說話之間，已來到跟前。他嫂子笑道：“那裏沒找到，姑娘跑了這裏來！你跟了我來，我和你說話。”平兒襲人都忙讓坐。他嫂子說：“姑娘們請坐，我找我們姑娘說句話。”襲人平兒都裝不知道，笑道：“什麽話這樣忙？我們這裏猜謎兒贏手批子打呢，等猜了這個再去。”鴛鴦道：“什麽話？你說罷。”他嫂子笑道：“你跟我來，到那裏我告訴你，橫竪有好話兒。”鴛鴦道：“可是大太太和你說的那話？”他嫂子笑道：“姑娘既知道，還奈何我！快來，我細細的告訴你，可是天大的喜事。”鴛鴦聽說，立起身來，照他嫂子臉上下死勁啐了一口，指着他駡道：“你快夾着屄嘴離了這裏，好多着呢！什麽‘好話’！宋徽宗的鷹、趙子昂的馬，都是好畫兒。什麽‘喜事’！狀元痘兒灌的漿兒又滿是喜事。怪道成日傢羨慕人傢女兒作了小老婆，一傢子都仗着他橫行霸道的，一傢子都成了小老婆了！看的眼熱了，也把我送在火坑裏去。我若得臉呢，你們在外頭橫行霸道，自己就封自己是舅爺了。我若不得臉敗了時，你們把忘八脖子一縮，生死由我。”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
爽快人（自有）爽快語。】一面說，一面哭，平兒襲人攔着勸。他嫂子臉上下不來，因說道：“願意不願意，你也好說，不犯着牽三挂四的。俗語說，‘當着矮人，別說短話’。姑奶奶駡我，我不敢還言，這二位姑娘並沒惹着你，小老婆長小老婆短，人傢臉上怎麽過得去？”襲人平兒忙道：“你倒別這麽說，他也並不是說我們，你倒別牽三挂四的。你聽見那位太太，太爺們封我們做小老婆？況且我們兩個也沒有爹娘哥哥兄弟在這門子裏仗着我們橫行霸道的。他駡的人自有他駡的，我們犯不着多心。”鴛鴦道：“他見我駡了他，他鱢了，沒的蓋臉，又拿話挑唆你們兩個，幸虧你們兩個明白。原是我急了，也沒分別出來，他就挑出這個空兒來。”他嫂子自覺沒趣，賭氣去了。
鴛鴦氣得還駡，平兒襲人勸他一回，方纔罷了。平兒因問襲人道：“你在那裏藏着做甚麽的？我們竟沒看見你。”襲人道：“我因為往四姑娘房裏瞧我們寶二爺去的，誰知遲了一步，說是來傢裏來了。我疑惑怎麽不遇見呢，想要往林姑娘傢裏找去，又遇見他的人說也沒去。我這裏正疑惑是出園子去了，可巧你從那裏來了，我一閃，你也沒看見。後來他又來了。我從這樹後頭走到山子石後，我卻見你兩個說話來了，誰知你們四個眼睛沒見我。”
一語未了，又聽身後笑道：“四個眼睛沒見你？你們六個眼睛竟沒見我！”三人唬了一跳，回身一看，不是別個，正是寶玉【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
寶玉可謂從天而下。】走來。襲人先笑道：“叫我好找，你那裏來？”寶玉笑道：“我從四妹妹那裏出來，迎頭看見你來了，我就知道是找我去的，我就藏了起來哄你。看你<走僉>着頭過去了，進了院子就出來了，逢人就問。我在那裏好笑，衹等你到了跟前唬你一跳的，後來見你也藏藏躲躲的，我就知道也是要哄人了。我探頭往前看了一看，卻是他兩個，所以我就繞到你身後。你出去，我就躲在你躲的那裏了。”平兒笑道：“咱門再往後找找去，衹怕還找出兩個人來也未可知。”寶玉笑道：“這可再沒了。”鴛鴦已知話俱被寶玉聽了，衹伏在石頭上裝睡。【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
是一幅美人圖。】【姚燮側批：真真是難為情殺。】寶玉推他笑道：“這石頭上冷，咱們回房裏去睡，豈不好？”說着拉起鴛鴦來，又忙讓平兒來傢坐吃茶。平兒和襲人都勸鴛鴦走，鴛鴦方立起身來，四人竟往怡紅院來。寶玉將方纔的話俱已聽見，心中自然不快，衹默默的歪在床上，任他三人在外間說笑。
那邊邢夫人因問鳳姐兒鴛鴦的父母，鳳姐因回說：“他爹的名字叫金彩，兩口子都在南京看房子，從不大上京。他哥哥金文翔，現在是老太太那邊的買辦。他嫂子也是老太太那邊漿洗的頭兒。”邢夫人便令人叫了他嫂子金文翔媳婦來，細細說與他。金傢媳婦自是喜歡，興興頭頭找鴛鴦，衹望一說必妥，不想被鴛鴦搶白一頓，又被襲人平兒說了幾句，羞惱回來，便對邢夫人說：“不中用，他倒駡了我一場。”因鳳姐兒在旁，不敢提平兒，衹說：“襲人也幫着他搶白我，也說了許多不知好歹的話，回不得主子的。太太和老爺商議再買罷。諒那小蹄子也沒有這麽大福，我們也沒有這麽大造化。”邢夫人聽了，因說道：“又與襲人什麽相幹？他們如何知道的？”又問：“還有誰在跟前？”金傢的道：“還有平姑娘。”鳳姐兒忙道：“你不該拿嘴巴子打他回來？我一出了門，他就逛去了，回傢來連一個影兒也摸不着他！他必定也幫着說什麽呢！”金傢的道：“平姑娘沒在跟前，遠遠的看着倒像是他，可也不真切，不過是我白忖度。”鳳姐便命人去：“快打了他來，告訴他我來傢了，太太也在這裏，請他來幫個忙兒。”豐兒忙上來回道：“林姑娘打發了人下請字請了三四次，他纔去了。奶奶一進門我就叫他去的。林姑娘說：‘告訴你奶奶，我煩他有事呢。’”鳳姐兒聽了方罷，故意的還說“天天煩他，有些什麽事！”【東觀閣夾批（姚燮眉批：
鳳姐）巧手[於]掩飾。】
邢夫人無計，吃了飯回傢，晚間告訴了賈赦。賈赦想了一想，即刻叫賈璉來說：“南京的房子還有人看着，不止一傢，即刻叫上金彩來。”賈璉回道：“上次南京信來，金彩已經得了痰迷心竅，那邊連棺材銀子都賞了，不知如今是死是活，便是活着，人事不知，叫來也無用。他老婆子又是個聾子。”賈赦聽了，喝了一聲，又駡：“下流囚攮的，偏你這麽知道，還不離了我這裏！”唬得賈璉退出，一時又叫傳金文翔。賈璉在外書房伺候着，又不敢傢去，又不敢見他父親，衹得聽着。一時金文翔來了，小幺兒們直帶入二門裏去，隔了五六頓飯的工夫纔出來去了。賈璉暫且不敢打聽，隔了一會，又打聽賈赦睡了，方纔過來。至晚間鳳姐兒告訴他，方纔明白。
鴛鴦一夜沒睡，至次日，他哥哥回賈母接他傢去逛逛，賈母允了，命他出去。鴛鴦意欲不去，又怕賈母疑心，衹得勉強出來。他哥哥衹得將賈赦的話說與他，又許他怎麽體面，又怎麽當傢作姨娘。鴛鴦衹咬定牙不願意。他哥哥無法，少不得去回覆了賈赦。賈赦怒起來，因說道：“我這話告訴你，叫你女人嚮他說去，就說我的話：‘自古嫦娥愛少年’，他必定嫌我老了，大約他戀着少爺們，多半是看上了寶玉，衹怕也有賈璉。【東觀閣（姚燮）側批：
醜語可笑。】果有此心，叫他早早歇了心，我要他不來，此後誰還敢收？此是一件。第二件，想着老太太疼他，將來自然往外聘作正頭夫妻去。叫他細想，憑他嫁到誰傢去，也難出我的手心。除非他死了，或是終身不嫁男人，我就伏了他！若不然時，叫他趁早回心轉意，有多少好處。”賈赦說一句，金文翔應一聲“是”。賈赦道：“你別哄我，我明兒還打發你太太過去問鴛鴦，你們說了，他不依，便沒你們的不是。若問他，他再依了，仔細你的腦袋！”
金文翔忙應了又應，退出回傢，也不等得告訴他女人轉說，竟自己對面說了這話。把個鴛鴦氣的無話可回，想了一想，便說道：“便願意去，也須得你們帶了我回聲老太太去。”【東觀閣（姚燮）側批：
有主意。】他哥嫂聽了，衹當回想過來，都喜之不勝。他嫂子即刻帶了他上來見賈母。
可巧王夫人、薛姨媽、李紈、鳳姐兒、寶釵等姊妹並外頭的幾個執事有頭臉的媳婦，都在賈母跟前湊趣兒呢。鴛鴦喜之不盡，拉了他嫂子，到賈母跟前跪下，一行哭，一行說，把邢夫人怎麽來說，園子裏他嫂子又如何說，今兒他哥哥又如何說，“因為不依，方纔大老爺越性說我戀着寶玉，不然要等着往外聘，我到天上，這一輩子也跳不出他的手心去，終久要報仇。我是橫了心的，當着衆人在這裏，我這一輩子莫說是‘寶玉’，便是‘寶金’、‘寶銀’、‘寶天王’、‘寶皇帝’，橫竪不嫁人就完了！【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
獨重言寶玉者（獨抽寶玉言者），衆人之所疑在此也。】就是老太太逼着我，我一刀抹死了，也不能從命！若有造化，我死在老太太之先，若沒造化，該討吃的命，伏侍老太太歸了西，我也不跟着我老子娘哥哥去，我或是尋死，或是剪了頭髮當尼姑去！若說我不是真心，暫且拿話來支吾，日後再圖別的，天地鬼神，日頭月亮照着嗓子，從嗓子裏頭長疔爛了出來，爛化成醬在這裏！”原來他一進來時，便袖了一把剪子，一面說着，一面左手打開頭髮，右手便鉸。衆婆娘丫鬟忙來拉住，已剪下半綹來了。衆人看時，幸而他的頭髮極多，鉸的不透，連忙替他輓上。賈母聽了，氣的渾身亂戰，口內衹說：“我通共剩了這麽一個可靠的人，他們還要來算計！”因見王夫人在旁，便嚮王夫人道：“你們原來都是哄我的！外頭孝敬，暗地裏盤算我。有好東西也來要，有好人也要，剩了這麽個毛丫頭，見我待他好了，你們自然氣不過，弄開了他，好擺弄我！”王夫人忙站起來，不敢還一言。薛姨媽見連王夫人怪上，反不好勸的了。李紈一聽見鴛鴦的話，早帶了姊妹們出去。探春有心的人，想王夫人雖有委麯，如何敢辯；薛姨媽也是親姊妹，自然也不好辯的；寶釵也不便為姨母辯，李紈，鳳姐，寶玉一概不敢辯，這正用着女孩兒之時；迎春老實，惜春小，因此窗外聽了一聽，便走進來陪笑嚮賈母道：“這事與太太什麽相幹？老太太想一想，也有大伯子要收屋裏的人，小嬸子如何知道？【東觀閣（姚燮）側批：
謂（一解）瞭然，探春可愛。】便知道，也推不知道。”猶未說完，賈母笑道：“可是我老糊塗了！姨太太別笑話我。你這個姐姐他極孝順我，不像我那大太太一味怕老爺，婆婆跟前不過應景兒。可是委屈了他。”薛姨媽衹答應“是”，又說：“老太太偏心，多疼小兒子媳婦，也是有的。”賈母道：“不偏心！”因又說道：“寶玉，我錯怪了你娘，你怎麽也不提我，看着你娘受委屈？”寶玉笑道：“我偏着娘說大爺大娘不成？通共一個不是，我娘在這裏不認，卻推誰去？我倒要認是我的不是，【東觀閣夾批：
八面玲瓏，寶玉與探春各自得體。】【姚燮眉批：寶玉與探春各自得體。】【姚燮眉批：說得八面玲瓏。】老太太又不信。”賈母笑道：“這也有理。你快給你娘跪下，你說太太別委屈了，老太太有年紀了，看着寶玉罷。”寶玉聽了，忙走過去，便跪下要說，王夫人忙笑着拉他起來，說：“快起來，快起來，斷乎使不得。終不成你替老太太給我賠不是不成？”寶玉聽說，忙站起來。賈母又笑道：“鳳姐兒也不提我。”鳳姐兒笑道：“我倒不派老太太的不是，老太太倒尋上我了？”賈母聽了，與衆人都笑道：“這可奇了！倒要聽聽這不是。”鳳姐兒道：“誰教老太太會調理人，調理的水蔥兒似的，怎麽怨得人要？【東觀閣（姚燮）側批：
舌有蓮花。】【姚燮眉批：到底鳳姐口齒便利，真真恨殺人，又愛殺人。】我幸虧是孫子媳婦，若是孫子，我早要了，還等到這會子呢。”【東觀閣（姚燮）側批：
玲瓏剔透。】賈母笑道：“這倒是我的不是了？”鳳姐兒笑道：“自然是老太太的不是了。”賈母笑道：“這樣，我也不要了，你帶了去罷！”鳳姐兒道：“等着修了這輩子，來生托生男人，我再要罷。”賈母笑道：“你帶了去，給璉兒放在屋裏，看你那沒臉的公公還要不要了！”鳳姐兒道：“璉兒不配，就衹配我和平兒這一對燒糊了的捲子和他混罷。”【東觀閣夾批（姚燮眉批）：
真好利口】說的衆人都笑起來了。丫鬟回說：“大太太來了。”王夫人忙迎了出去。要知端的----
【陳其泰：鴛鴦自命不苟，讀之如劍光，森森然有寒氣。為夫求妾，非賢惠也，纔不足也。誓死不嫁，非守貞也，情不鐘也。然非此不足以成鴛鴦之名，非此不足以新紅樓之局。】
【哈斯寶：十二釵至第十七回纔全部出齊，但作者恐讀者輕易看破，在本回裏又故作疑筆，寫過李紋、李綺、邢岫煙、薛寶琴之後纔說：自李紈為首，到寶玉一共十三人。此乃以假亂真之法。我在第一捲之首就曾指出作者這等工巧。此處增寫的四人與襲人、香菱等人名列十二釵又副册，讀者莫被哄過。
“是幾時孟光接了梁鴻案”，原是《西廂記》上紅娘問君瑞的一句話，本書中卻成了寶玉問瀟湘，此一妙。紅娘嚮君瑞，問的是他與雙文二人，寶玉間瀟湘，問的卻是她和蘅蕪兩人，此更妙。何以稱妙？非它，概兩者皆以情為因。
我今還是引一段《西廂》，瀟湘你“一緘情淚紅猶濕”，小生我“滿紙春愁墨未千”。
在本回，作者纔着意描寫大雪，而降雪之兆早在第五回就有了的。第五回的雪全是虛寫，本回裏雪全是實寫，虛寫為客，實寫為主。讀者對照這兩回，便明白虛實之道，通曉絲蘭三墮吞東漢人劉褒畫“雲漢圖”，看畫的都覺得悶熱，又畫《北鳳圖》，看的人都覺得涼。現今這一段下雪的描述也不下於劉褒作畫。
海棠詩、螃蟹詠，深深淺淺銳銳鈍鈍，全盤寫出釵黛二人。釵黛是客，寶玉是主，豈能詳演其客而一字不提其主？
故以紅梅花為題，又將寶玉的始末因由，深深淺淺銳銳鈍鈍地寫了出來。海棠詩、螃蟹詠是釵黛二人自作的，故紅梅花之詩也由寶玉親詠。其餘幾首為何不由原來的小姐們作，而由新出場的三位寫？原來的小姐們已經在書中顯過才智了，要藉此機會顯示新來幾位小姐的才智。大體說來，三册十二釵人物都沒有安排平淡的結局。
紅梅花詩衹由四個人作，待到他人要寫，便用“老太太來了”一語擋過，這又很象第十五回的收尾，可知作者是特意將此回與那回隔海相對的。】
（哈斯寶簡本第十九回譯自百二十回本第
四十六、四十九、五十回。）
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
【选集】紅樓一春夢 |
|
|
| 序跋 | 總評 | | 紅樓夢論贊 | 第一回 甄士隱夢幻識通靈 賈雨村風塵懷閨秀 | | 第二回 賈夫人仙逝揚州城 冷子興演說榮國府 | 第三回 托內兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女 | | 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案 | 第五回 賈寶玉神遊太虛境警幻仙麯演紅樓夢 | | 第六回 賈寶玉初試雲雨情 劉姥姥一進榮國府 | 第七回 送宮花賈璉戲熙鳳 寧國府寶玉會秦鐘 | | 第八回 賈寶玉奇緣識金鎖薛寶釵巧合認通靈 | 第九回 訓劣子李貴承申飭 嗔頑童茗煙鬧書房 | | 第十回 金寡婦貪利權受辱 張太醫論病細窮源 | 第十一回 慶壽辰寧府排傢宴 見熙鳳賈瑞起淫心 | | 第十二回 王熙鳳毒設相思局 賈天祥正照風月鑒 | 第十三回 秦可卿死封竜禁尉 王熙鳳協理寧國府 | | 第十四回 林如海捐館揚州城 賈寶玉路謁北靜王 | 第十五回 王鳳姐弄權鐵檻寺 秦鯨卿得趣饅頭庵 | | 第十六回 賈元春纔選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路 | 第十七回 大觀園試纔題對額 榮國府歸省慶元宵 | | 第十八回 皇恩重元妃省父母天倫樂寶玉呈纔藻 | 第十九回 情切切良宵花解語 意綿綿靜日玉生香 | | 第二十回 王熙鳳正言彈妒意 林黛玉俏語謔嬌音 | 第二十一回 賢襲人嬌嗔箴寶玉 俏平兒軟語救賈璉 | |
|
第 [I] II [III] [IV] [V] [VI] 頁
|
|
|