|
|
杂文 》 一瞬集 》
第49節：越南人的性格(2)
蔣子竜 Jiang Zilong
我還記得幾年前第一次去越南回來寫過一篇文章，講越南給我印象最深的是一個個的陵園，那是在越南見到的最觸目驚心的一種景觀。在公路兩側，除去村莊就是墓地，一片村莊一片墓地，足見這是一個多戰禍的民族。僅回憶近百年的歷史就能證實這一點：1884年淪為法國的“保護國”，1940年被日軍侵占，1945年日本敗撤，越南建國。但建國後又進行了9年的抗法戰爭，到1954年纔讓法國人承認了越南的獨立。旋即美國又扶植傀儡占了南方，1964年北部灣戰爭爆發，將越南全面推進戰火，打了9年，1973年美國撒出。再打兩年，1975年南方傀儡政權垮臺，全國統一。1979年，在跟中國接壤的地方爆發了邊界衝突，此後斷斷續續地將戰爭又持續了近十年……
這樣一個國傢，陵園能少得了嗎？這樣一個民族又怎麽可能不敏感？
頻繁的戰爭毀壞的不僅是人們的生活，還影響了人的性格，也許還不止是一代人的性格。
二、多情
在鬍志明市有條“情人街”，又叫“戀愛一條街”，舉世聞名。
凡到了鬍志明市的外國人，沒有不參觀這條街的。戀愛能成為一種景觀，恐在世界上也不多見。因為它確實代表了越南民族一個非常突出的特點：浪漫多情。
每晚自華燈初上至次日凌晨，一對對情侶從四面八方涌到一條原叫阮惠街的大道上，或站，或坐，或相擁，或相依，或兩頭相抵，或貼着面頰，軟語溫存，卿卿我我，間或也有竊笑，也有嬌駡。情侶們一對挨一對，一對擠一對，卻互不幹擾，各自沉浸在自己的小溫柔鄉裏。燈光柔和，星空迷蒙，整條大街彌漫在濃濃的柔情蜜意裏。從世界各地慕名涌來的參觀者，一見這場景立刻都放輕了腳步，臉上綻開笑紋，心裏泛濫着溫情，手臂會情不自禁地伸嚮同行的異性夥伴，仿佛自己也成了戀愛街上的成員……
在越南期間，我們聽到的最多的一個詞就是“米粉”——越南的男人把妻子叫做“米飯”——老得快死得慢，牢靠實在，搪飽解餓。把情人則稱為“米粉”——流光水滑，色彩豐富，好吃卻不搪時候。社會上流行的順口溜是：“早上帶着米飯吃米粉，中午陪着米粉吃米飯，晚上先吃米粉後吃米飯。打起架來，站在米飯的立場上堅决保護米粉的利益。”
剛開始我很不理解這個繞口令的含意，後經越南朋友反復講解，纔明白這非常典型地表達了越南多情男人的性格：既要“米粉”，又要“米飯”，並且還要千方百計地讓她們能和平共處，而不是變成冤傢對頭。所以纔會帶着這個吃那個，幫着那個吃這個，發生了摩擦還要在中間和稀泥，站在這個立場上堅决保護那個的利益，也就是哪一個都不得罪。
请欣赏:
请给我换一个看看！ 拜托，快把噪音停掉！我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
|
|
|
| 第1節：碎語嘮叨說隨筆 | 第2節：序 | 第3節：徵服和被徵服(1) | | 第4節：徵服和被徵服(2) | 第5節：徵服和被徵服(3) | 第6節：再讀嶽飛(1) | | 第7節：再讀嶽飛(2) | 第8節：再讀嶽飛(3) | 第9節：腌菜何以成“王”(1) | | 第10節：腌菜何以成“王”(2) | 第11節：腌菜何以成“王”(3) | 第12節：腌菜何以成“王”(4) | | 第13節：2004年的語錄(1) | 第14節：2004年的語錄(2) | 第15節：2005年的語錄(1) | | 第16節：2005年的語錄(2) | 第17節：2005年的語錄(3) | 第18節：評2006流行語(1) | | 第19節：評2006流行語(2) | 第20節：評2006流行語(3) | 第21節：評2006流行語(4) | | 第22節：評2006流行語(5) | 第23節：評2006流行語(6) | 第24節：穎影(1) | |
|
第 [I] II [III] [IV] 頁
|
|
|