|
杂文 》 一瞬集 》
第49节:越南人的性格(2)
蒋子龙 Jiang Zilong
我还记得几年前第一次去越南回来写过一篇文章,讲越南给我印象最深的是一个个的陵园,那是在越南见到的最触目惊心的一种景观。在公路两侧,除去村庄就是墓地,一片村庄一片墓地,足见这是一个多战祸的民族。仅回忆近百年的历史就能证实这一点:1884年沦为法国的“保护国”,1940年被日军侵占,1945年日本败撤,越南建国。但建国后又进行了9年的抗法战争,到1954年才让法国人承认了越南的独立。旋即美国又扶植傀儡占了南方,1964年北部湾战争爆发,将越南全面推进战火,打了9年,1973年美国撒出。再打两年,1975年南方傀儡政权垮台,全国统一。1979年,在跟中国接壤的地方爆发了边界冲突,此后断断续续地将战争又持续了近十年……
这样一个国家,陵园能少得了吗?这样一个民族又怎么可能不敏感?
频繁的战争毁坏的不仅是人们的生活,还影响了人的性格,也许还不止是一代人的性格。
二、多情
在胡志明市有条“情人街”,又叫“恋爱一条街”,举世闻名。
凡到了胡志明市的外国人,没有不参观这条街的。恋爱能成为一种景观,恐在世界上也不多见。因为它确实代表了越南民族一个非常突出的特点:浪漫多情。
每晚自华灯初上至次日凌晨,一对对情侣从四面八方涌到一条原叫阮惠街的大道上,或站,或坐,或相拥,或相依,或两头相抵,或贴着面颊,软语温存,卿卿我我,间或也有窃笑,也有娇骂。情侣们一对挨一对,一对挤一对,却互不干扰,各自沉浸在自己的小温柔乡里。灯光柔和,星空迷蒙,整条大街弥漫在浓浓的柔情蜜意里。从世界各地慕名涌来的参观者,一见这场景立刻都放轻了脚步,脸上绽开笑纹,心里泛滥着温情,手臂会情不自禁地伸向同行的异性伙伴,仿佛自己也成了恋爱街上的成员……
在越南期间,我们听到的最多的一个词就是“米粉”——越南的男人把妻子叫做“米饭”——老得快死得慢,牢靠实在,搪饱解饿。把情人则称为“米粉”——流光水滑,色彩丰富,好吃却不搪时候。社会上流行的顺口溜是:“早上带着米饭吃米粉,中午陪着米粉吃米饭,晚上先吃米粉后吃米饭。打起架来,站在米饭的立场上坚决保护米粉的利益。”
刚开始我很不理解这个绕口令的含意,后经越南朋友反复讲解,才明白这非常典型地表达了越南多情男人的性格:既要“米粉”,又要“米饭”,并且还要千方百计地让她们能和平共处,而不是变成冤家对头。所以才会带着这个吃那个,帮着那个吃这个,发生了摩擦还要在中间和稀泥,站在这个立场上坚决保护那个的利益,也就是哪一个都不得罪。
请欣赏:
请给我换一个看看! 拜托,快把噪音停掉!我读累了,想听点音乐或者请来支歌曲!
|
|
|
第1节:碎语唠叨说随笔 | 第2节:序 | 第3节:征服和被征服(1) | 第4节:征服和被征服(2) | 第5节:征服和被征服(3) | 第6节:再读岳飞(1) | 第7节:再读岳飞(2) | 第8节:再读岳飞(3) | 第9节:腌菜何以成“王”(1) | 第10节:腌菜何以成“王”(2) | 第11节:腌菜何以成“王”(3) | 第12节:腌菜何以成“王”(4) | 第13节:2004年的语录(1) | 第14节:2004年的语录(2) | 第15节:2005年的语录(1) | 第16节:2005年的语录(2) | 第17节:2005年的语录(3) | 第18节:评2006流行语(1) | 第19节:评2006流行语(2) | 第20节:评2006流行语(3) | 第21节:评2006流行语(4) | 第22节:评2006流行语(5) | 第23节:评2006流行语(6) | 第24节:颖影(1) | |
| 第 [I] II [III] [IV] 页
|
|