中国经典 》 全本新註聊齋志異   》 李象先      蒲鬆齡 Pu Songling

　　豐象先[１]，壽光之聞人也[２].前世為某寺執暴僧[３]，無疾而化。魂出棲坊上[４]，下見市上行人，皆有火光出顛上[５]，蓋體中陽氣也。夜既昏，念坊上不可久居，但諸捨暗黑，不知所之。唯一傢燈火猶明，飄赴之。及門，則身已嬰兒，母乳之。見乳恐懼；腹不勝饑，閉目強吮。逾三月餘，即不復乳；乳之，則驚懼而啼。母以米瀋間棗粟哺之[６]，得長成。是為象先。兒時至某寺，見寺僧，皆能呼其名，至老猶畏乳。
　　異史氏曰：“象先學問淵博，海岱清士[７].子早貴，身僅以文學終[８]，此佛傢所謂福業未修者耶[９]？弟亦名士，生有隱疾，數月始一動[１０]；動時急起，不顧賓客，自外呼而入，於是婢媼盡避；使及門復痿[１１]，入則不入室而反。兄弟皆奇人也。”
　　據《聊齋志異》鑄雪齋抄本
　　“註釋”
　　[１]李象先：字煥章，壽光（今山東省壽光縣）人。見民國《壽光縣志》捲十二。事跡不詳。
　　[２]聞人：有聲望的人。
　　[３]執爨：燒火。
　　[４]坊：牌坊，一般用石建成。
　　[５]顛：頭頂。
　　[６]米瀋，米汁。
　　[７]海岱：東海至泰山間的地區。清士：高潔的人。
　　[８]以文學終：以生員而終老。文學，生員（秀纔）的美稱。
　　[９]福業未修：指前生未修福業，終身未能顯貴。業，佛傢語，泛指一切身心活動。業有美有惡，善業則得福報。
　　[１０]動：指情欲衝動。[１１]痿：陽痿。



   我读累了，想听点音乐或者请来支歌曲！
    
<< 前一章回   後一章回 >>   

【选集】大話聊齋
捲一: 考城隍耳中人屍變噴水瞳人語畫壁山魈[１]咬鬼
捉狐荍中怪宅妖王六郎偷桃種梨勞山道士長清僧
蛇人斫蟒犬姦雹神狐嫁女嬌娜僧孽妖術
第   [I]   [II]   [III]   [IV]   [V]   [VI]   [VII]   [VIII]   [IX]   [10]   [XI]   [XII]   [XIII]   [XIV]   [XV]   [XVI]   [XVII]   [XVIII]   [IXX]   20   [XXI]   頁

評論 (0)